Epsilon
Los medios de prensa chinos 2P y 17173 tuvieron la oportunidad de visitar el lugar de grabación de la película de Warcraft y hacer entrevistas entre los actores y al director. Por temas de acuerdos de confidencialidad no es hasta ahora que han podido publicar estas entrevistas. Desde WowChakra nos hemos esforzado para traerlas al español nos gustaría pedir disculpas porque la versión inglesa es una traducción de la original china y hay sin duda pérdidas entre las traducciones.
Seguimos con la que se realizó a Paula Patton, actriz que da vida a Garona.
Entrevista a Paula Patton
Q: ¿Podrías contarnos qué personajes interpretas en la película?
P: Interpreto al personaje de Garaona, una semi-orca y semi-humana, y la primera vez que escuché sobre Warcraft fue gracias al guión. Entonces Duncan, nuestro director, me llamó y me dijo que siempre me había visto para interpretar ese papal, sus palabras. Luego me enseñó basicamente todos los bocetos que se habían realizado ya y me contó sus ideas para la película. Y después de leer el guión, que para mí me ha sido como leer una novela épica, me sorprendió enterarme que estaba basando en un videojuego porque tenía un gran nível de detalle, tanta historia y trasfondo para cada personaje. Nos encontramos y en la sala fundamentalmente me dijo: «Te quiero a ti para hacer esto». Después de eso tienes que hacer las negociaciones y esas cosas, pero dije prácticamente que sí al momento.
Q: ¿Así que no te era nada conocido hasta que leíste el guión?
P: Para nada, para nada.
Q: ¿Cómo te pusiste al día?
P: Bueno, me llevó un tiempo de hecho. Pensaba que podría con tan sólo jugar los juegos. Parece ser que no soy buena jugando y que para estos juegos hace falta serlo, así que vi cómo jugaban otros, pero yo no tengo esas habilidades, ese cerebro. Supongo que soy una persona más lógica pero de verdad que quería jugar, aunque al menos pude ver por encima de los hombros de los demás y ver cómo se jugaba.
Q: De hecho tu personaje es bastante único, ya que eres una especie entre los orcos y los humanos. ¿Qué pinta para ti tu personaje en toda la película?
P: Eso es lo interesante del personaje, que cuando se nos presenta es su primera vez viendo el mundo de los humanos y sabiendo que es diferente. Ha crecido como una esclava de Gul’dan y ha tenido que luchar, arañar y pelear para conseguir el respeto de los orcos, y todo esto lo ha conceguido a base de férrea voluntad. Ahora ella se encuentra a sí misma en este mundo humano y, aunque es alguien a quien la vida ha tratado duramente, se queda fascinada por sus relaciones con los humanos y empezamos a ver como sus debilidades florecen. Es un toque interesante porque no sabes dónde va a acabar Garona, no sabes dónde reside su lealtad, pero también es alguien que ves cambiar enormemente a lo largo de la película. Eso es lo que ha sido emocionante para mí de interpretarla, que el personaje crece, se mueve y cambia de tantas formas que ha resultado ser un desafío.
?
Q: ¿Cuál ha sido el mayor desafío del personaje?
P: De hecho fue tanto un desafío físico como de cómo interpretar al personaje. Quiero decir físico porque para poder intentificarme emocionalmente con ella, quería hacer tanto como pudiese de todo lo que hace Garona, pero dentro de mis capacidades como humana, ya sabes. Eso me ha costado muchas sesiones de entrenamiento, por supuesto, y he aprendido cómo montar a caballo durante esta película, he aprendido a defendarme con una espada, un cuchillo o palos, y ese tipo de cosas. Ha sido bastante bueno para mí y me ha ayudado con el papel, ya que cuando interpreto un personaje intento conocer a una persona real igual. Si fuese a interpretar un periodista puede que te preguntase si te puedo seguir un rato, pero con una semi-orca y semi-humana no tengo ningún orco al que preguntarle. No sabía como interpretar al personale y por eso fue tan exigente el papel, porque creo que lo interesante de esta película con respecto a otras es que aquí los orcos no son necesariamente malos o buenos; son como humanos. Hay algunos buenos, hay algunos malos, hay algunos tintes de gris y los humanos, por supuesto, también tienen buenos y malos. Creo que se puede parece al mundo en el que vivimos donde los países se pelean pero que pueden formar algo en común y entenderse. En esta película nos orcos tienen sin duda corazón. No sé si te ha respondido a tu pregunta, pero eso es lo que he encontrado yo de interesante sobre este papel y sobre Garona.
Q: Háblame sobre tu trabajo con el director. ¿Cómo te ayudó?
P: Es maravilloso. Con Duncan ya había hablado bastante antes. Es mi trabajo como actriz el dar tantas ideas como pueda y su trabajo el decirme que sí, que no, o que lo trabajara yo. En ese sentido fue un proceso que ayudó bastante a descubrir quién era Garona. Para mí, era todo una búsqueda. Sentía como que Garona tenía que tener algo que no fuese necesariamente animal, pero que cuando entrase en el mundo humano se sintiera como alguien que hubiera vivido en el Amazonas toda su vida y que de pronto se encontrase en Hong Kong, Tokyo o Nueva York y se preguntase qué son todos esos sonidos y colores y qué está pasando a su alrededor. El cómo reaccionaría y que se diese cuenta que ha desarrollado otros sentidos en su mundo, un mayor sentido de la intuición, del oido y del olfato. En cualquier caso, juntos hemos trabajado este personaje y él es fantástico por ello. Sin duda tiene perspectiva, sabe lo que quiere crear y tiene la seguridad de escuchar tus ideas, algunas se descartan mientras que otras se llevan a cabo.
Q: ¿Hay algo en particular que esperas ver cuando la película esté terminada? ¿Alguna escena en particular que quieras ver?
P: Más o menos. Quiero decir, esto ha sido maravilloso pero nunca había trabajado con una película con cromas. Puede que en un par de escenas, pero el miedo es por supuesto con quién interactúas. Lo bueno de esta película es que puedes ver que tenemos unos escenarios increibles. Hay algo de croma pero, aunque todos los orcos los interpretan personas reales, si les miras a los ojos hay algo que no se puede capturar de manera digital, ¿sabes lo que quiero decir? Su alma. Es algo muy bonito, y ha hecho más fácil el rodar esta película que otras con este nivel de tecnología, pero aún así hay cromas. Estoy segura de que cuando vea la película me va a sorprender que ese escenario sobre el que estuve sea cientos y cientos de metros de árboles o lo que sea. Creo que estoy emocionada por verla porque la veré como un miembro de la audiencia y que me sorprenderá, sobre todo porque esos actores con los que he trabajado con trajes grises y pequeñas bolitas por todo el cuerpo serán orcos en ese escenario, y será impresionante. Por suerte nos han mostrado bastante del resultado final, y como actor te da lo suficiente para poder hacer que este mundo sea tan real como sea posible.
Q: ¿Qué parte de todo el rodaje ha sido tu preferida?
P: Oh, dios. Es difícil de decir una favorita, pero creo que lo que más he disfrutado ha sido ese desafío físico. Han habido caballos, cabalgar y pelear y todo eso me ha parecido divertido porque no tienes esas oportunidades como mujer a menudo. Pero es lo que también me ha gustado, y es que es una película de acción, es épica y está basada en un videojuego, y tiene unas historias muy profundas. Aunque algunos días puedan ser difíciles mental o emocionalmente, siempre está ese desafío y ese sentimiento que tienes cuando has logrado algo, por eso intentas hacer tus personajes tan reales como sea posible. Podría decir que es bastante satisfactorio como actriz que no fuese sólo acción, que tuviese una carga emocional con la que hemos trabajado y escenas que hemos tenido que hacer que no han estado vacías en ningún momento, como suele pasar con películas de este calibre. No se suele tener tiempo para tratar temas en profundidad, pero nosotros sí lo hemos logrado.
Q: Gracias. A pesar de que los semi-orcos suelen ser más fuertes que los humanos, ¿has entrenado?
P: Sí, así es. Entrenaba dos horas y media cada día durante seis días a la semana y cuando llegué a Vancouver añadimos hora y media de montar a caballo cada día y otra hora o dos con entrenamientos de especialistas. Como ya he dicho pues esgrima, distintas zonas físicas de defensa personal, o artes defensivas.
Q: ¿Durante cuánto tiempo? Dos horas y media al día durante…
P: Seis días a la semana
Q: ¿Y cuántas semanas?
P: Cuando no estaba trabajando estuve unos dos o tres meses, y entonces tuve suerte y me contrataron. El principio del rodaje fue fácil así que me permitió ponerme al día y manejarme bien montando a caballo, hasta sentirme segura con eso y con la espada. Cualquier día que tuviese libre estaría haciendo esto, y los días que trabajaba iba a entrenar una hora antes de trabajar cada día. Todavía lo hago.
Pero la cosa sobra Garona es que sí, es fuerte pero no tanto como un orco, pero por lo que le ha pasado es una superviviente y es más rápida, más lista y sabe dónde golpear. Su fuerza viene de su mente y de su espíritu y su lema es que cueste lo que cueste, sobrevivirá. Aunque sea citando una canción disco.
Q: No hay canciones en la película, ¿verdad?
P: Puede que metamos un bardo, nunca se sabe. De momento no, pero me gustaría hacer mi propia versión con un video.
Fuente: 2p.com
