Eliox
Los medios de prensa chinos 2P y 17173 tuvieron la oportunidad de visitar el lugar de grabación de la película de Warcraft y hacer entrevistas entre los actores y al director. Por temas de acuerdos de confidencialidad no es hasta ahora que han podido publicar estas entrevistas. Desde WowChakra nos hemos esforzado para traerlas al español nos gustaría pedir disculpas porque la versión inglesa es una traducción de la original china y hay sin duda pérdidas entre las traducciones.
Seguimos con la que se realizó a Anna Galvin, actriz que interpreta a Drakka.
Entrevista a Anna Galvin
P: ¿Podrías hablarnos un poco sobre tu personaje en la película?
R: Interpreto a Draka. Draka pertenece al Clan Lobo Gélido. Es la muy valiente, leal y excepcional guerrera, compañera de Durotan, el líder del clan. Provenimos de las regiones más frías de Draenor porque nuestra tierra está en disputa y necesitábamos encontrar una alternativa.
Soy un orco. Tradicionalmente, los orcos se regían por un código de honor y un tipo de civilización chamánica con un fuerte código de honor: vivían bajo las antiguas maneras de tener chamanes y líderes como mi marido Durotan, que es muy noble y leal a pesar de ser un impresionante y feroz guerrero. Si fueras su aliado, confiarías completamente en él. Así que a todos nos gusta nuestra aldea, es nuestro clan, el Clan Lobo Gélido. Los otros clanes eligieron cosas diferentes pero eran, de alguna manera, de la vieja escuela.
P: ¿Eras familiar con este mundo?
R: No era remotamente familiar con el mundo pero mi marido sí. No soy una jugadora así que para mi, ha sido un verdadero viaje, pero entiendo muy bien como esto va a interesar a personas ajenas a los juegos y World of Warcraft porque me encantan las buenas historias. Me encanta la fantasía: adoro las historias que cuentan y, con fantasía, cuanto más grande mejor. Y esto es GRANDE. Quiero decir, esto realmente va a tocar la mente de los jugadores porque es fiel a la narrativa original de World of Warcraft, pero va más allá de su experiencia como jugadores…mucho más. Creo que saldrá de una forma que será excelente para los jugadores pero también para aquellos que no lo son; es una historia contada con el corazón.
No hay blanco y negro: orcos malos porque sí. De hecho, en particular mi personaje, en mi relación can Durotan nos esforzamos para crear una empatía para con la audiencia, para los orcos. Nuestra meta es conectar con la audiencia. Sabes que no hay bien o mal: hay un montón de grises (más de 50). Es mejor que nada. Así que creo que será buena para todo el mundo. Con este tipo de películas quizá no apelas a los ojos, pero si amas que una historia sea bien contada con el corazón…no sé si has visto alguno de los trabajos anteriores de Duncan. Es increíble trabajar con él; es un director muy activo.
?
P: ¿Es Duncan quién te atrae de la película?
R: Definitivamente. El alcance de la producción, puesto que pensé que si iba a hacer algo como esto –cuanto más grande mejor-, con todo lo que he visto antes, está en buenas manos. No sabía lo que sería ser –como actriz- trabajar en este proyecto. ¿Es un bonus? Te hace sentir que eres parte del equipo de producción, que todo lo que tienes que ofrecer tiene valor. Si te lleva a bordo, lo hace con entusiasmo. Se mete en el barro contigo; yo estaba colapsando en la escena, me empujaron y caí intencionadamente: incluso el orco se cayó. Puedes hablar con él sin problemas, es muy accesible.
P: ¿Algún comentario sobre la captura de movimiento en esta película?
R: He visto Avatar y he aprendido lo que la captura de movimiento intentaba hacer, copiando las acciones de los actores humanos para usarlas en la creación de modelos 3D a partir del 2D. Pensé que era increíblemente genial. Conozco algunos que hicieron cosas como esas después de Avatar, para comerciales. Nuestras voces pueden ser modificadas. Ninguna de las caras se parecerá a las reales pero si tú me conoces, me verás en Draka. Es increíble. Va mucho más allá de lo que creí que sería posible pero no quiero parar ahora: quiero seguir con esto hasta que muera porque puedo seguir haciéndolo. Sin máscara, sin corte de pelo, sin disfraz para que no haya error…no es divertido de esta forma así que simplemente te centras en lo importante de hacerlo parecer real. Creo que puedo traer lo mejor del teatro y del cine porque también soy una actora de teatro.
P: ¿Hubo algún personaje que no encajaba con la captura de movimiento?
R: Siempre hay desafíos y hubo algo en mi último día de rodaje que no pude interpretar. Otro día, ocurrió algo con mis ojos y no pude usas mis lentes de contacto. Nosotros usamos cascos con dos pequeñas cámaras que graban alrededor y dirigidas a nuestras caras. Igual tienes que actuar con normalidad, e intencionadamente puedes molestarte en los ojos.
Me encanta hablar a la prensa sobre esto. Te ayuda. Creo que es bastante útil para un actor porque te ayuda, principalmente al principio, cuando la gente te cuestiona el personaje. Tienes que tener las respuestas. Si no las tienes, tienes que irte y hacer algunos deberes; y en esta, con la tecnología, si no la entiendes, tienes que volver y aprender hasta perfeccionar tus habilidades. Los técnicos de los efectos visuales son increíblemente accesibles y te los explican todo muy bien; tienen mucha paciencia puesto que les hice muchas preguntas.
P: ¿Cuánto tiempo estuviste entrenándote físicamente? ¿Y aprendiendo de World of Warcraft?
R: Antes que nada, hicimos un entrenamiento con Terry; pasamos mucho tiempo haciendo lo que hacemos ahora: respirando, quedándonos quietos, sentándonos y, al trabajar fuera del rodaje, corriendo y hasta algunas interpretaciones de las escenas.
Para tu segunda pregunta, Rob Kazinsky, quién es rango 10 del mundo. Él es está apasionado de jugar World of Warcraft así que es fenomenal, y otra gente que juega también le conoce. Primero empezamos fotografiando el mundo. Tengo un personaje que ahora se llama Shamanax y es muy impresionante. Es una chamana pero parece una guerrera y él me enseñó qué hacer y todo eso. Pero debo decir que la película es mejor que el juego.
P: ¿Otras personas pueden encontrar y jugar con tu personaje? ¿Conoces bien a tu personaje?
R: ¿Shamanax? No lo sé. Es una buena pregunta. Lo he intentado. ¿Por qué no la llamamos Shamana? Pero ese nombre ya estaba cogido así que escribí una X al final para estar segura. Tuene una verdadera cola de caballo en la cabeza. Es rubia. Estuve vagando con un par de orcos manteniendo una conversación, no me convenció. Fue entonces cuando me aburrí. Es que…¿Qué está haciendo? ¿Es una cosa tribal? ¿Es cómo se seducen los orcos? No lo sé. ¿Qué debería hacer? Entonces me llamaron del rodaje, así que no hice demasiado.
P: ¿Qué dirías que ha sido el mayor desafío a la hora de hacer esta película?
R: Para mí, dado que había un equipo que te ayudaba en todo –con Terry siempre allí con el tema del movimiento y Duncan siendo un directos fabuloso-, fue interpretar a Draka. Ya sabes, captar bien al personaje: combinar sus habilidades de combate con su ferocidad, temperamento y astucia. Es inteligente. No te metes con ella. Blande una espada como un guerrero de élite pero se deja llevar por su corazón al mismo tiempo.
P: ¿Cuál es tu opinión sobre el proceso de filmación?
R: Increíble! Es impresionante. Es verdaderamente excitante porque tú piensas: ¿me van a pagar por hacer esto? Es como el deseo hecho realidad. Es fantástico y se siente real. Cuando hago bien mi trabajo, soy Draka; soy esta espectacular guerrera y aun así yo voy en un pijama gris y con todos esos puntos en mi cara. Así que verme allí, tal y como se ve Draka, con su ropa y sus armas…es muy emocionante.
P: ¿Cómo fue trabajar con Daniel Wu?
R: Oh, dios mío. Fue increíblemente encantador y él es…ya sabes, todos los actores son increíbles pero Daniel es encantador y muy bueno. Tiene una voz espectacular y unas cualidades físicas impresionantes. Su rol es mucho más exigente desde el punto de vista físico en comparación con los demás. Nunca se queja. Es un poco demasiado perfecto.
P: ¿Crees que su forma de actuar es un poco diferente que la de los actores Americanos o Asiáticos?
R: Sí, probablemente. Estuve hablando sobre algunas películas con él y me recomendó algunas. Las veré porque creo que –y puede que me equivoque- él es un actor muy instructivo, lo cual me gusta. Pienso mucho en los actores asiáticos y creo que tienen potencial. No parece que estén ensayando. Creo que es un buen actor.
Fuente: 2p.com
