Seguimos adentrándonos en el datamining del Lore que llega con el Parche 8.1. En esta ocasión os mostramos los diálogos que involucran las novedades con respecto a Varok Colmillosauro que son MUCHAS.
Vamos a ver muchas cosas sobre él a partir del próximo punto. Todas las frases son las originales del cliente en español del Parche 8.1 en los RPP, tan sólo hemos tenido que traducir unas pocas frases (marcadas) que estaban aún en inglés.
¡Déjanos un comentario con lo que opináis!
Diálogos de Historia sobre Colmillosauro
Varok ha escapado de las mazmorras de Ventormenta y Sylvanas solicita nuestra ayuda para encontrarlo antes que la Alianza.
Lady Sylvanas Brisaveloz dice: Gracias por venir tan rápido. Solo podía confiar en ti para este asunto.
Lady Sylvanas Brisaveloz dice: Mis espías informan de que Varok Colmillosauro ha escapado de la Alianza. Estaba encerrado en las Mazmorras de Ventormenta desde el asalto a Lordaeron.
Lady Sylvanas Brisaveloz dice: Si las fuerzas del niño rey localizan a Colmillosauro, lo matarán sin pensárselo.
Lady Sylvanas Brisaveloz dice: Aunque en nuestras filas haya quien cuestione la lealtad del alto señor supremo, no podemos permitir que vuelva a caer en manos del enemigo.
Lady Sylvanas Brisaveloz dice: Espero que lo encuentres antes que ellos.
Lady Sylvanas Brisaveloz dice: La forestal oscura Lyana es una rastreadora excepcional. Te ayudará en esta misión.
Forestal Oscura Lyana dice: Por supuesto, mi señora.
Lady Sylvanas Brisaveloz dice: Te deseo buena caza, adalid.
Comenzamos la búsqueda de Colmillosauro y nos disfrazamos de humanos para pasar desapercibidos.
Forestal Oscura Lyana dice: Nos encontraremos en el exterior de las murallas de Ventormenta. Muévete en las sombras.
Forestal Oscura Lyana dice: En marcha. Atención a cualquier cosa que parezca sospechosa.
Forestal Oscura Lyana dice: Una salida de las cloacas. En las afueras, apartada de ojos curiosos. Echemos un vistazo al candado.
Forestal Oscura Lyana dice: Parece que hemos encontrado su ruta de escape. Mmm, parece que hay barro alrededor del lago. Deberíamos buscar huellas.
Forestal Oscura Lyana dice: El barro está removido: alguien ha intentado disimular su ruta entre los juncos. Sigamos avanzando.
Forestal Oscura Lyana dice: Pisadas grandes, demasiado para un humano. Tiene que ser Colmillosauro. Su rastro lleva hacia el este…
Aparecen 3 agentes del IV:7 y los matamos
Forestal Oscura Lyana dice: Idiotas.
Forestal Oscura Lyana dice: Nos vemos en Tres Caminos. Tengo un plan.
Forestal Oscura Lyana dice: Vamos, en marcha.
Forestal Oscura Lyana dice: ¡Ja! Mírate… qué asquerosamente adorable. Es perfecto.
Forestal Oscura Lyana dice: ¿Pueden ayudarnos?
Forestal Oscura Lyana dice: ¡Mi pobre hija ha perdido a su cachorro!
Forestal Oscura Lyana dice: Se escapó anoche. ¿Lo han visto?
Humano borracho dice: ¿Anoche? No recuerdo mucho de anoche, ¿qué hicimos? ¡Hah! *(frase traducida por WowChakra)
Humano dice: ¡Vamos! ¡No tienes que decirles nada sobre eso! *(frase traducida por WowChakra)
Forestal Oscura Lyana dice: Estos caminos secundarios serían la ruta ideal de alguien que intenta pasar desapercibido. Echemos un vistazo.
Forestal Oscura Lyana dice: Telarañas rasgadas. Sin duda alguien ha pasado por aquí… y no era un gnoll.
Forestal Oscura Lyana dice: Están muertas. A juzgar por estas marcas, diría que fue un encuentro rápido.
Forestal Oscura Lyana dice: Hay bastante icor. Más de lo normal en estas tarántulas jóvenes.
Forestal Oscura Lyana dice: Y eso quiere decir que nuestra presa también debe de haberse encontrado…
Forestal Oscura Lyana dice: … con la tarántula madre.
Forestal Oscura Lyana dice: Qué pena. Con lo que me gustan las arañas…
Forestal Oscura Lyana dice: Dame un momento para explorar la zona. Nos reuniremos en Paso Crestagrana.
Forestal Oscura Lyana dice: ¡Puaj! Nunca me acostumbraré al sabor de este mejunje vil.
Forestal Oscura Lyana dice: Buen hombre, ¿puede ayudarnos?
Forestal Oscura Lyana dice: ¡Un sucio orco asaltó nuestra granja por la noche y robó una reliquia familiar valiosísima!
Forestal Oscura Lyana dice: ¿Ha visto señales del paso de tal bestia monstruosa viajando por la zona?
Cazador McAlister dice: Esta mañana encontré un gran rastro. Cruzaba el paso de la montaña hacia la ciénaga.
Cazador McAlisterdice: Si ese era vuestro orco, es bastante grande. Tened cuidado.
Cazador McAlisterdice: Vuestro orco debe de ser el que puso finos a mis perros ayer por la noche.
Cazador McAlisterdice: Estaban montando un buen escándalo de ladridos y gruñidos. Hacen eso siempre que uno de esos canallas de la Horda pasa por aquí.
Cazador McAlisterdice: Ahora que lo pienso, como lo que están haciendo ahora…
Cazador McAlisterdice: ¡Eh! ¿Sois de la Horda, verdad? ¡A la caza, chicos!
Forestal Oscura Lyana dice: Debo informar a la jefa de guerra. No hagas nada hasta que no tengas noticias mías. ¿Comprendido?
Zekhan (Zappiboy) nos pide ayuda.
Zekhan dice: ¡Aquí, colega! ¡Necesito tu ayuda!
Zekhan dice: Colmillosauro ehtá ehcondido en una granja cercana. ¡Será mejor que lleguemoh allí anteh que elloh!
Lyana vuelve, localiza a Colmillosauro y comienza el enfrentamiento.
Forestal Oscura Lyana dice: ¡Varok Colmillosauro! Se te acusa de traición contra la Dama Oscura. Sal de la cabaña o la quemaré… Como ese árbol que tanto les gustaba a tus amigos de la Alianza.
Zekhan dice: ¡Noh tenéih honor! ¿Cómo le dáih la ehpalda a Colmillosauro dehpuéh de todo lo que ha hecho por la Horda?
Forestal Oscura Lyana dice: Adalid, ese trol y tú debéis manteneros al margen. ¡Mis órdenes vienen de la mismísima jefa de guerra!
Varok Colmillosauro dice:¿Y qué órdenes son esas?
Forestal Oscura Lyana dice: Has abandonado tu compromiso con la Horda, Colmillosauro.
Forestal Oscura Lyana dice: Y lo que es peor: has abandonado a tu pueblo y has conspirado con humanos contra tu jefa de guerra.
Forestal Oscura Lyana dice: Depón tus armas y acompáñanos.
Forestal Oscura Lyana dice: O morirás aquí, en la ciénaga, solo.
Zekhan dice: ¡No ehtará solo!
Zekhan dice: Si loh loah quieren que caiga aquí, lo haremoh juntoh. ¡Como la Horda!
Varok Colmillosauro dice: Veo que aún no has aprendido a temer las situaciones imposibles, joven amigo. Es un honor estar a tu lado.
Varok Colmillosauro dice: ¡Basta de cháchara, forestal oscura! ¡Si has venido buscando pelea, la tendrás!
Varok Colmillosauro dice: ¡Por el honor de la Horda! ¡Lok’tar ogar!
Varok Colmillosauro dice: ¿Permanecerás junto a nosotros hoy?
Jugador dice: Lo haré.
Forestal Oscura Lyana grita: Matad al traidor… ¡y a quienes lo defiendan!
La batalla finaliza con victoria de Colmillosauro, Zappiboy y el jugador.
Zekhan dice: ¡Eh! ¡Lo hemoh logrado, colega! ¡Vaya combate! ¿Hah vihto cuántah chihpah dihparo?
Varok pide al jugadores que vuelva con Sylvanas y que no sospeche nada y a Zekhan que vuelva a Orgrimmar en busca de los que aún recuerdan el honor de la Horda.
Varok Colmillosauro dice: Para que no pierdas el favor del Alma en Pena, tiene que pensar que te he derrotado. Pero debe parecer que fue una pelea reñida.
Varok Colmillosauro dice: ¿Todo listo? Respira hondo. Me temo que no se me da bien controlar mis golpes.
Varok Colmillosauro dice: Ah, bien. Sigues con vida. Con heridas… pero con vida.
Varok Colmillosauro dice: Vuelve con la Reina Alma en Pena. Dile que no seré el peón de nadie.
Varok Colmillosauro dice: Zekhan, necesito que te quedes en Orgrimmar. Di a los que desean restaurar el honor de la Horda que no pierdan la esperanza.
Zekhan dice: Ni en broma. ¡Voy contigo! A donde vaya el alto señor supremo, allá iré yo.
Varok Colmillosauro dice: No hoy, amigo mío. Debo recorrer este camino en solitario.
Varok Colmillosauro dice: Ve con honor. Volveremos a vernos.
Zekhan dice: Eso ehpero. Contamoh contigo.
Zekhan dice: Vale, colega. ¡Será mejor volver a Orgrimmar anteh de que vengan máh enemigoh!
El jugador informa a Lady Sylvanas.
Lady Sylvanas Brisaveloz dice: A ver si lo he entendido bien… ¿Colmillosauro acabó con mis fuerzas de élite y con una forestal oscura veterana sin ayuda?
Lady Sylvanas Brisaveloz dice: Qué suerte que escapases con poco más que un moratón. Qué suerte… y qué decepción.
Lady Sylvanas Brisaveloz dice: Te lo voy a decir bien claro: vas a encontrar al traidor de Colmillosauro, lo vas a traer aquí… y no me vas a volver a fallar.
Lady Sylvanas Brisaveloz dice: Ahora, ve. Recuerda tu deber para con la Horda. Tenemos una guerra que ganar.