La nueva versión de los RPP 5.3 vienen cargado de traducciones y los primeros doblajes en castellano. Aquí os dejamos además de los nuevos objetos y logros, toda la recopilación finalmente en castellano de lo que os hemos ido mostrando en inglés estas semanas atrás.

Parece que el parche a nivel de nuevos modelos y diseño está prácticamente acabado y las traducciones y doblajes auguran que el parche está entrando en su recta final, por lo que podemos empezar a teorizar con las fechas de salida de los mismos.

Aún faltan algunas músicas y doblajes y terminar de comprobar que todo funciona correctamente, pero ya no falta mucho 😉

Nueva pantalla de Carga

Se ha añadido la pantalla de carga del nuevo Campo de Batalla que aparecerá en el 5.3.

Cambios en facciones

Datos propios WowChakra

Rebelión Lanza NegraDarkspear Rebellion
Vol’jin se ha declarado en rebelión contra Garrosh Grito Infernal. Con la ayuda de fuerzas tanto de la Alianza como de la Horda, está reuniendo recursos para atacar Orgrimmar.

Vol’jin has declared open rebellion against Garrosh Hellscream. With the aid of both Horde and Alliance forces, he gathers resources in preparation for an attack on Orgrimmar itself.

Trols Lanza NegraDarkspear Trolls

Cambios en Logros

Esta nueva build nos ha traido prácticamente todos los nuevos logros introducidos en el 5.3 traducidos al castellano, aquí os dejamos el extracto

Datos propios WowChakra

Campo de Batalla Puntuado
Héroe de la Horda Termina una temporada de JcJ entre el 0,5% de los primeros de la jerarquía de campos de batalla puntuados (es necesario haber jugado 50 partidas en la temporada actual). End a PvP season in the top 0.5% of the rated battleground ladder (requires 50 games played in the current season). Título recompensa: Héroe de la Horda
Héroe de la Alianza Termina una temporada de JcJ entre el 0,5% de los primeros de la jerarquía de campos de batalla puntuados (es necesario haber jugado 50 partidas en la temporada actual). End a PvP season in the top 0.5% of the rated battleground ladder (requires 50 games played in the current season). Título recompensa: Héroe de la Alianza
Duelo
Exterminador de mascotas despiadadoMerciless Pet Brawler Gana 10 duelos de mascotas de JcJ a través de Encontrar duelo con un equipo completo de mascotas de nivel 25. Win 10 PvP pet battles through Find Battle with a full team of level 25 pets.
Exterminador de mascotas vengativoVengeful Pet Brawler Gana 50 duelos de mascotas de JcJ a través de Encontrar duelo con un equipo completo de mascotas de nivel 25. Win 50 PvP pet battles through Find Battle with a full team of level 25 pets.
Exterminador de mascotas brutalBrutal Pet Brawler Gana 250 duelos de mascotas de JcJ a través de Encontrar duelo con un equipo completo de mascotas de nivel 25. Win 250 PvP pet battles through Find Battle with a full team of level 25 pets. Recompensa: cuernoatroz enano Reward: Stunted Direhorn
Exterminador de mascotas mortalDeadly Pet Brawler Gana 1000 duelos de mascotas de JcJ a través de Encontrar duelo con un equipo completo de mascotas de nivel 25. Win 1000 PvP pet battles through Find Battle with a full team of level 25 pets. Título recompensa: instructor Title Reward: Trainer
Duelos de Mascotas
The Longest Day Complete all of the pet battle daily quests listed below in a single day. Reward: Marked Flawless Battle Stone Marked Flawless Battle Stone
Festival de Invierno
El gourmet del Festival de Invierno Durante el festín del Festival de Invierno, usa tu habilidad culinaria para crear una galleta de jengibre, ponche de huevo del Festival de Invierno y sidra de manzana caliente. During the Feast of Winter Veil, use your culinary expertise to produce a Gingerbread Cookie, Winter Veil Egg Nog and Hot Apple Cider.
Fiesta de la Cerveza
Una extraña cerveza Adquiere las cervezas de la Fiesta de la Cerveza listadas a continuación. ¡No te las bebas todas a la vez! Acquire the Brewfest beers listed below. Don’t drink them all at once!
Una extraña cerveza Adquiere las cervezas de la Fiesta de la Cerveza listadas a continuación. ¡No te las bebas todas a la vez! Acquire the Brewfest beers listed below. Don’t drink them all at once!
Chiripa de la buenaAlmost Blind Luck Cae desde una altura de 65 metros sin morir llevando puestas las gafas birratizadoras durante la celebración de la Fiesta de la Cerveza. Fall 65 yards without dying while wearing Synthebrew Goggles during the Brewfest Holiday.
General
Desfile de monturasMount Parade Consigue 200 monturas. Obtain 200 mounts. Recompensa: dracohalcón rojo acorazadoReward: Armored Red Dragonhawk
Desfile de monturasMount Parade Consigue 200 monturas. Obtain 200 mounts. Recompensa: dracohalcón azul acorazado Reward: Armored Blue Dragonhawk
Gestas
Los Secretos de Sima ÍgneaThe Secrets of Ragefire Completa la gesta Los Secretos de Sima Ígnea. Complete the Secrets of Ragefire scenario.
El orgulloso Escuadrón GobThe Few, the Proud, the Gob Squad Complete the Secrets of Ragefire scenario without any member of the Gob Squad taking damage. Complete the Secerts of Ragefire scenario without any member of the Gob Squad taking damage.
Heroico: Cervezas y TruenosHeroic: A Brewing Storm Derrota a Borokhula el Destructor en Cervezas y Truenos en dificultad heroica. Defeat Borokhula the Destroyer in A Brewing Storm on Heroic Difficulty.
Heroico: Cripta de los Reyes OlvidadosHeroic: Crypt of Forgotten Kings Completa la gesta de la Cripta de los Reyes Olvidados en dificultad heroica. Complete the Crypt of Forgotten Kings scenario on Heroic Difficulty.
Heroico: Sangre en la NieveHeroic: Blood in the Snow Completa la gesta Sangre en la Nieve en dificultad heroica. Complete the Blood in the Snow scenario on Heroic Difficulty.
Batalla en Alta MarBattle on the High Seas Derrota al almirante Hagman en la Batalla en Alta Mar. Defeat Admiral Hagman in the Battle on the High Seas.
Batalla en Alta MarBattle on the High Seas Derrota al almirante Hodgson en la Batalla en Alta Mar. Defeat Admiral Hodgson in the Battle on the High Seas.
Sangre en la NieveBlood in the Snow Completa la gesta Sangre en la Nieve. Complete the Blood in the Snow scenario.
Corazón Oscuro de PandariaDark Heart of Pandaria Completa la gesta del Corazón Oscuro de Pandaria. Complete the Dark Heart of Pandaria scenario.
Heroico: Corazón Oscuro de PandariaHeroic: Dark Heart of Pandaria Completa la gesta del Corazón Oscuro de Pandaria en dificultad heroica. Complete the Dark Heart of Pandaria scenario on Heroic Difficulty.
Arqueología aceleradaAccelerated Archaeology Completa un conjunto de artefactos bajo los efectos de Recolección de reliquias en la gesta del Corazón Oscuro de Pandaria. Complete an artifact set while affected by the reliquary pick in the Dark Heart of Pandaria scenario.
Heroico: Los Secretos de Sima ÍgneaHeroic: The Secrets of Ragefire Completa la gesta Los Secretos de Sima Ígnea en dificultad heroica. Complete the Secrets of Ragefire scenario on Heroic Difficulty.
Que rule ese cardaluzHeed the Weed Usa todas las cestas de cardaluz en un solo intento en la gesta de Sangre en la Nieve. Use every basket of Shimmerweed in a single Blood in the Snow scenario run.
Sanitatum InterruptusHekima’s Heal-Halter No dejes que Hekima lance Sabiduría de Hekima en la gesta Sangre en la Nieve. Don’t let Hekima cast Hekima’s Wisdom in the Blood in the Snow scenario.
¡Más bombas no, por favor!Keep those Bombs Away! from me… Completa la gesta de la Batalla en Alta Mar sin que ningún miembro de tu grupo resulte herido por disparos de cañón en ningún momento. Complete the Battle on the High Seas Scenario without any member of your party getting hit by cannon fire at any point.
Hermandad de Camorristas
PerdonavidasHaving a Brawl Alcanza el rango 9 con el Club de Lucha de Bizmo. Reach Rank 9 with Bizmo’s Brawlpub. Recompensa: pase de camorristaRewards: Brawler’s Pass
Diez razones para no buscarme las cosquillasI’ve Got the Biggest Brawls of Them All Alcanza el rango 10 con el Club de Lucha de Bizmo. Reach Rank 10 with Bizmo’s Brawlpub.
PerdonavidasHaving a Brawl Alcanza el rango 9 con la Arena Liza’gar. Reach Rank 9 with Brawl’gar Arena. Recompensa: pase de camorrista Rewards: Brawler’s Pass
Diez razones para no buscarme las cosquillasI’ve Got the Biggest Brawls of Them All Alcanza el rango 10 con la Arena Liza’gar. Reach Rank 10 with Brawl’gar Arena.
Cartas que coleccionarCollect Your Deck Gánate el derecho a comprar cartas de desafío para los siguientes jefes de la Hermandad de Camorristas. Earn the right to purchase challenge cards for the following Brawler’s Guild bosses.
Colecciones que ganarDeck Your Collection Derrota a los siguientes jefes de la Hermandad de Camorristas. Defeat the following Brawler’s Guild bosses. Recompensas: envoltura del camorrista empapado de sangre Rewards: Wraps of the Blood-Soaked Brawler
Cartas que coleccionarCollect Your Deck Gánate el derecho a comprar cartas de desafío para los siguientes jefes de la Hermandad de Camorristas. Earn the right to purchase challenge cards for the following Brawler’s Guild bosses.
Colecciones que ganarDeck Your Collection Derrota a los siguientes jefes de la Hermandad de Camorristas. Defeat the following Brawler’s Guild bosses. Recompensas: envoltura del camorrista empapado de sangre Rewards: Wraps of the Blood-Soaked Brawler
Lich King: Mazmorra
Doble personalidad Derrota a la Gran Maga Telestra en El Nexo en dificultad heroica después de haber eliminado a sus imágenes en un intervalo de 5 segundos a partir de la muerte de la primera, en cada división. Defeat Grand Magus Telestra in The Nexus on Heroic Difficulty after having killed her images within 5 seconds of the first one dying during each split.
Mists of Pandaria
Comida del gasterópodo entregadaGastropod meals provided
Pandaria
Capítulo IV: Bendiciones celestialesChapter IV: Celestial Blessings Acompaña a Wrathion en su viaje para obtener la bendición de los cuatro Augustos Celestiales. Accompany Wrathion on his journey to obtain blessings from the four August Celestials.
Capítulo V: El juicio del Príncipe NegroChapter V: Judgement of the Black Prince [Próximamente…]
Personaje
Duelos de mascotas ganados a nivel máximoPet Battles won at max level Duelos de mascotas ganados con las 3 mascotas al nivel 25. Number of pet battles won with all 3 pets at level 25.
Duelos de mascotas JcJ ganados a nivel máximoPvP Pet Battles won at max level Duelos de mascotas JcJ ganados con las 3 mascotas al nivel 25. Number of PvP pet battles won with all 3 pets at level 25.
Proezas de Fuerza
Edición de coleccionista: Mini thor Poseedor de la mascota mini thor de la edición de coleccionista de StarCraft II: Wings of Liberty. Owner of the StarCraft II: Wings of Liberty Collector’s Edition Mini Thor pet.	Proezas de fuerza
Dragón nimbo de Gladiador malévolo Consigue el dragón nimbo de Gladiador malévolo de la temporada 12 de arenas de Mists of Pandaria. Obtain the Malevolent Gladiator’s Cloud Serpent from Arena Season 12 of Mists of Pandaria.
Rebelión Lanza NegraDarkspear Rebellion Ayuda a la insurrección trol de Vol’jin en el parche 5.3: Insurrección. Aid Vol’jin’s troll uprising during Patch 5.3: Escalation.
Rebelión Lanza NegraDarkspear Rebellion Ayuda a la insurrección trol de Vol’jin en el parche 5.3: Insurrección. Aid Vol’jin’s troll uprising during Patch 5.3: Escalation.
El jamelgo de HearthstoneHearthstoned Consigue el corcel de Hearthstone de la promoción de Hearthstone. Obtain the Hearthsteed from the Hearthstone promotion.
Bandas con correa II: ArmonizaciónRaiding with Leashes II: Attunement Edition Consigue todas las mascotas de duelo listadas a continuación en Karazhan, Caverna Santuario Serpiente y Castillo de la Tempestad. Collect all of the battle pets listed below from Karazhan, Serpentshrine Cavern, and Tempest Keep. Recompensa: Tito Reward: Tito

Campo de Batalla Puntuado

Héroe de la Horda
Termina una temporada de JcJ entre el 0,5% de los primeros de la jerarquía de campos de batalla puntuados (es necesario haber jugado 50 partidas en la temporada actual).

End a PvP season in the top 0.5% of the rated battleground ladder (requires 50 games played in the current season).

Título recompensa: Héroe de la Horda

Héroe de la Alianza
Termina una temporada de JcJ entre el 0,5% de los primeros de la jerarquía de campos de batalla puntuados (es necesario haber jugado 50 partidas en la temporada actual).

End a PvP season in the top 0.5% of the rated battleground ladder (requires 50 games played in the current season).

Título recompensa: Héroe de la Alianza

Duelo

Exterminador de mascotas despiadadoMerciless Pet Brawler
Gana 10 duelos de mascotas de JcJ a través de Encontrar duelo con un equipo completo de mascotas de nivel 25.

Win 10 PvP pet battles through Find Battle with a full team of level 25 pets.

Exterminador de mascotas vengativoVengeful Pet Brawler
Gana 50 duelos de mascotas de JcJ a través de Encontrar duelo con un equipo completo de mascotas de nivel 25.

Win 50 PvP pet battles through Find Battle with a full team of level 25 pets.

Exterminador de mascotas brutalBrutal Pet Brawler
Gana 250 duelos de mascotas de JcJ a través de Encontrar duelo con un equipo completo de mascotas de nivel 25.

Win 250 PvP pet battles through Find Battle with a full team of level 25 pets.

Recompensa: cuernoatroz enano Reward: Stunted Direhorn

Exterminador de mascotas mortalDeadly Pet Brawler
Gana 1000 duelos de mascotas de JcJ a través de Encontrar duelo con un equipo completo de mascotas de nivel 25.

Win 1000 PvP pet battles through Find Battle with a full team of level 25 pets.

Título recompensa: instructor Title Reward: Trainer

Duelos de Mascotas

The Longest Day
Complete all of the pet battle daily quests listed below in a single day.

Reward: Marked Flawless Battle Stone Marked Flawless Battle Stone

Festival de Invierno

El gourmet del Festival de Invierno
Durante el festín del Festival de Invierno, usa tu habilidad culinaria para crear una galleta de jengibre, ponche de huevo del Festival de Invierno y sidra de manzana caliente.

During the Feast of Winter Veil, use your culinary expertise to produce a Gingerbread Cookie, Winter Veil Egg Nog and Hot Apple Cider.

Fiesta de la Cerveza

Una extraña cerveza
Adquiere las cervezas de la Fiesta de la Cerveza listadas a continuación. ¡No te las bebas todas a la vez!

Acquire the Brewfest beers listed below. Don’t drink them all at once!

Una extraña cerveza
Adquiere las cervezas de la Fiesta de la Cerveza listadas a continuación. ¡No te las bebas todas a la vez!

Acquire the Brewfest beers listed below. Don’t drink them all at once!

Chiripa de la buenaAlmost Blind Luck
Cae desde una altura de 65 metros sin morir llevando puestas las gafas birratizadoras durante la celebración de la Fiesta de la Cerveza.

Fall 65 yards without dying while wearing Synthebrew Goggles during the Brewfest Holiday.

General

Desfile de monturasMount Parade
Consigue 200 monturas.

Obtain 200 mounts.

Recompensa: dracohalcón rojo acorazadoReward: Armored Red Dragonhawk

Desfile de monturasMount Parade
Consigue 200 monturas.

Obtain 200 mounts.

Recompensa: dracohalcón azul acorazado Reward: Armored Blue Dragonhawk

Gestas

Los Secretos de Sima ÍgneaThe Secrets of Ragefire
Completa la gesta Los Secretos de Sima Ígnea.

Complete the Secrets of Ragefire scenario.

El orgulloso Escuadrón GobThe Few, the Proud, the Gob Squad
Complete the Secrets of Ragefire scenario without any member of the Gob Squad taking damage.

Complete the Secerts of Ragefire scenario without any member of the Gob Squad taking damage.

Heroico: Cervezas y TruenosHeroic: A Brewing Storm
Derrota a Borokhula el Destructor en Cervezas y Truenos en dificultad heroica.

Defeat Borokhula the Destroyer in A Brewing Storm on Heroic Difficulty.

Heroico: Cripta de los Reyes OlvidadosHeroic: Crypt of Forgotten Kings
Completa la gesta de la Cripta de los Reyes Olvidados en dificultad heroica.

Complete the Crypt of Forgotten Kings scenario on Heroic Difficulty.

Heroico: Sangre en la NieveHeroic: Blood in the Snow
Completa la gesta Sangre en la Nieve en dificultad heroica.

Complete the Blood in the Snow scenario on Heroic Difficulty.

Batalla en Alta MarBattle on the High Seas
Derrota al almirante Hagman en la Batalla en Alta Mar.

Defeat Admiral Hagman in the Battle on the High Seas.

Batalla en Alta MarBattle on the High Seas
Derrota al almirante Hodgson en la Batalla en Alta Mar.

Defeat Admiral Hodgson in the Battle on the High Seas.

Sangre en la NieveBlood in the Snow
Completa la gesta Sangre en la Nieve.

Complete the Blood in the Snow scenario.

Corazón Oscuro de PandariaDark Heart of Pandaria
Completa la gesta del Corazón Oscuro de Pandaria.

Complete the Dark Heart of Pandaria scenario.

Heroico: Corazón Oscuro de PandariaHeroic: Dark Heart of Pandaria
Completa la gesta del Corazón Oscuro de Pandaria en dificultad heroica.

Complete the Dark Heart of Pandaria scenario on Heroic Difficulty.

Arqueología aceleradaAccelerated Archaeology
Completa un conjunto de artefactos bajo los efectos de Recolección de reliquias en la gesta del Corazón Oscuro de Pandaria.

Complete an artifact set while affected by the reliquary pick in the Dark Heart of Pandaria scenario.

Heroico: Los Secretos de Sima ÍgneaHeroic: The Secrets of Ragefire
Completa la gesta Los Secretos de Sima Ígnea en dificultad heroica.

Complete the Secrets of Ragefire scenario on Heroic Difficulty.

Que rule ese cardaluzHeed the Weed
Usa todas las cestas de cardaluz en un solo intento en la gesta de Sangre en la Nieve.

Use every basket of Shimmerweed in a single Blood in the Snow scenario run.

Sanitatum InterruptusHekima’s Heal-Halter
No dejes que Hekima lance Sabiduría de Hekima en la gesta Sangre en la Nieve.

Don’t let Hekima cast Hekima’s Wisdom in the Blood in the Snow scenario.

¡Más bombas no, por favor!Keep those Bombs Away! from me…
Completa la gesta de la Batalla en Alta Mar sin que ningún miembro de tu grupo resulte herido por disparos de cañón en ningún momento.

Complete the Battle on the High Seas Scenario without any member of your party getting hit by cannon fire at any point.

Hermandad de Camorristas

PerdonavidasHaving a Brawl
Alcanza el rango 9 con el Club de Lucha de Bizmo.

Reach Rank 9 with Bizmo’s Brawlpub.

Recompensa: pase de camorristaRewards: Brawler’s Pass

Diez razones para no buscarme las cosquillasI’ve Got the Biggest Brawls of Them All
Alcanza el rango 10 con el Club de Lucha de Bizmo.

Reach Rank 10 with Bizmo’s Brawlpub.

PerdonavidasHaving a Brawl
Alcanza el rango 9 con la Arena Liza’gar.

Reach Rank 9 with Brawl’gar Arena.

Recompensa: pase de camorrista Rewards: Brawler’s Pass

Diez razones para no buscarme las cosquillasI’ve Got the Biggest Brawls of Them All
Alcanza el rango 10 con la Arena Liza’gar.

Reach Rank 10 with Brawl’gar Arena.

Cartas que coleccionarCollect Your Deck
Gánate el derecho a comprar cartas de desafío para los siguientes jefes de la Hermandad de Camorristas.

Earn the right to purchase challenge cards for the following Brawler’s Guild bosses.

Colecciones que ganarDeck Your Collection
Derrota a los siguientes jefes de la Hermandad de Camorristas.

Defeat the following Brawler’s Guild bosses.

Recompensas: envoltura del camorrista empapado de sangre Rewards: Wraps of the Blood-Soaked Brawler

Cartas que coleccionarCollect Your Deck
Gánate el derecho a comprar cartas de desafío para los siguientes jefes de la Hermandad de Camorristas.

Earn the right to purchase challenge cards for the following Brawler’s Guild bosses.

Colecciones que ganarDeck Your Collection
Derrota a los siguientes jefes de la Hermandad de Camorristas.

Defeat the following Brawler’s Guild bosses.

Recompensas: envoltura del camorrista empapado de sangre Rewards: Wraps of the Blood-Soaked Brawler

Lich King: Mazmorra

Doble personalidad
Derrota a la Gran Maga Telestra en El Nexo en dificultad heroica después de haber eliminado a sus imágenes en un intervalo de 5 segundos a partir de la muerte de la primera, en cada división.

Defeat Grand Magus Telestra in The Nexus on Heroic Difficulty after having killed her images within 5 seconds of the first one dying during each split.

Mists of Pandaria

Comida del gasterópodo entregadaGastropod meals provided

Pandaria

Capítulo IV: Bendiciones celestialesChapter IV: Celestial Blessings
Acompaña a Wrathion en su viaje para obtener la bendición de los cuatro Augustos Celestiales.

Accompany Wrathion on his journey to obtain blessings from the four August Celestials.

Capítulo V: El juicio del Príncipe NegroChapter V: Judgement of the Black Prince
[Próximamente…]

Personaje

Duelos de mascotas ganados a nivel máximoPet Battles won at max level
Duelos de mascotas ganados con las 3 mascotas al nivel 25.

Number of pet battles won with all 3 pets at level 25.

Duelos de mascotas JcJ ganados a nivel máximoPvP Pet Battles won at max level
Duelos de mascotas JcJ ganados con las 3 mascotas al nivel 25.

Number of PvP pet battles won with all 3 pets at level 25.

Proezas de Fuerza

Edición de coleccionista: Mini thor
Poseedor de la mascota mini thor de la edición de coleccionista de StarCraft II: Wings of Liberty.

Owner of the StarCraft II: Wings of Liberty Collector’s Edition Mini Thor pet.

Proezas de fuerza

Dragón nimbo de Gladiador malévolo
Consigue el dragón nimbo de Gladiador malévolo de la temporada 12 de arenas de Mists of Pandaria.

Obtain the Malevolent Gladiator’s Cloud Serpent from Arena Season 12 of Mists of Pandaria.

Rebelión Lanza NegraDarkspear Rebellion
Ayuda a la insurrección trol de Vol’jin en el parche 5.3: Insurrección.

Aid Vol’jin’s troll uprising during Patch 5.3: Escalation.

Rebelión Lanza NegraDarkspear Rebellion
Ayuda a la insurrección trol de Vol’jin en el parche 5.3: Insurrección.

Aid Vol’jin’s troll uprising during Patch 5.3: Escalation.

El jamelgo de HearthstoneHearthstoned
Consigue el corcel de Hearthstone de la promoción de Hearthstone.

Obtain the Hearthsteed from the Hearthstone promotion.

Bandas con correa II: ArmonizaciónRaiding with Leashes II: Attunement Edition
Consigue todas las mascotas de duelo listadas a continuación en Karazhan, Caverna Santuario Serpiente y Castillo de la Tempestad.

Collect all of the battle pets listed below from Karazhan, Serpentshrine Cavern, and Tempest Keep.

Recompensa: Tito Reward: Tito

Logros Nuevos

Datos propios WowChakra

Gestas
Heroic: Battle on the High Seas Defeat Admiral Hagman in the Battle on the High Seas on Heroic Difficulty.
Heroic: Battle on the High Seas Defeat Admiral Hodgson in the Battle on the High Seas on Heroic Difficulty.

Gestas

Heroic: Battle on the High Seas
Defeat Admiral Hagman in the Battle on the High Seas on Heroic Difficulty.

Heroic: Battle on the High Seas
Defeat Admiral Hodgson in the Battle on the High Seas on Heroic Difficulty.

Logros Eliminados

Datos propios WowChakra

The Darkspear Rebellion
Weaken Garrosh Hellscream’s grip over the Horde by supporting the rebellious Darkspear Clan.

Nuevos Objetos

Poco que ver como objetos nuevos, todos son «basura», aunque os dejamos la traducción de prácticamente todos los introducidos en el 5.3 (o al menos los más interesantes).

[chakratabs=Nuevos objetos]

Capas nivel 600

Objetos nivel 516

Objetos Varios

Capas con nivel de objeto 600 posiblemente asociadas a la cadena de misiones legendarias de Pandaria.

Nombre	Nivel	Hueco	Tipo
Rompehojas de cuerno de buey	600	Espalda	Tela
Capa de zarpa de tigre	600	Espalda	Tela
Envoltura de colmillo de tigre	600	Espalda	Tela
Capa de ala de grulla	600	Espalda	Tela
Mantón de fuego de jade	600	Espalda	Tela
Gran capa de pezuña de buey	600	Espalda	Tela

Objetos con nivel de objeto 516 y estadísticas aleatorias, posiblemente recompensas de las nuevas Gestas en modo Heroico.

Nombre	Nivel	Hueco	Tipo
Capa de disipador de niebla	516	Espalda	Tela
Chaleco de disipamareas	516	Pecho	Cuero
Botas de disipamareas	516	Pies	Cuero
Guantes de disipamareas	516	Manos	Cuero
Caperuza de disipamareas	516	Cabeza	Cuero
Calzones de disipamareas	516	Piernas	Cuero
Sobrehombros de disipamareas	516	Hombro	Cuero
Pretina de disipamareas	516	Cintura	Cuero
Ataduras de disipamareas	516	Muñeca	Cuero
Jubón de estática perpetua	516	Pecho	Malla
Grebas de estática perpetua	516	Pies	Malla
Guanteletes de estática perpetua	516	Manos	Malla
Yelmo de estática perpetua	516	Cabeza	Malla
Musleras de estática perpetua	516	Piernas	Malla
Bufas de estática perpetua	516	Hombro	Malla
Cinturón de estática perpetua	516	Cintura	Malla
Brazales de estática perpetua	516	Muñeca	Malla
Gargantilla de disipador de niebla	516	Cuello	Miscelánea
Anillo de disipador de niebla	516	Dedo	Miscelánea
Capa de buscador de sha	516	Espalda	Tela
Toga de vidente jinyu	516	Pecho	Tela
Sandalias de vidente jinyu	516	Pies	Tela
Manijas de vidente jinyu	516	Manos	Tela
Capucha de vidente jinyu	516	Cabeza	Tela
Leotardos de vidente jinyu	516	Piernas	Tela
Hombreras de vidente jinyu	516	Hombro	Tela
Cordón de vidente jinyu	516	Cintura	Tela
Cubremuñecas de vidente jinyu	516	Muñeca	Tela
Collera de buscador de sha	516	Cuello	Miscelánea
Anillo de buscador de sha	516	Dedo	Miscelánea
Chaleco hervido con cerveza	516	Pecho	Cuero
Botas hervidas con cerveza	516	Pies	Cuero
Guantes hervidos con cerveza	516	Manos	Cuero
Caperuza hervida con cerveza	516	Cabeza	Cuero
Calzones hervidos con cerveza	516	Piernas	Cuero
Sobrehombros hervidos con cerveza	516	Hombro	Cuero
Pretina hervida con cerveza	516	Cintura	Cuero
Ataduras hervidas con cerveza	516	Muñeca	Cuero
Jubón de montaraz	516	Pecho	Malla
Grebas de montaraz	516	Pies	Malla
Guanteletes de montaraz	516	Manos	Malla
Yelmo de montaraz	516	Cabeza	Malla
Musleras de montaraz	516	Piernas	Malla
Bufas de montaraz	516	Hombro	Malla
Cinturón de montaraz	516	Cintura	Malla
Brazales de montaraz	516	Muñeca	Malla
Coraza de pilar de relámpagos	516	Pecho	Placas
Escarpes de pilar de relámpagos	516	Pies	Placas
Guanteletes de pilar de relámpagos	516	Manos	Placas
Yelmo de pilar de relámpagos	516	Cabeza	Placas
Quijotes de pilar de relámpagos	516	Piernas	Placas
Espaldares de pilar de relámpagos	516	Hombro	Placas
Faja de pilar de relámpagos	516	Cintura	Placas
Avambrazos de pilar de relámpagos	516	Muñeca	Placas
Capa de autóctono	516	Espalda	Tela
Toga de autóctono	516	Pecho	Tela
Sandalias de autóctono	516	Pies	Tela
Manijas de autóctono	516	Manos	Tela
Capucha de autóctono	516	Cabeza	Tela
Leotardos de autóctono	516	Piernas	Tela
Hombreras de autóctono	516	Hombro	Tela
Cordón de autóctono	516	Cintura	Tela
Cubremuñecas de autóctono	516	Muñeca	Tela
Collar de autóctono	516	Cuello	Miscelánea
Sello de autóctono	516	Dedo	Miscelánea
Mantón de aplastadudas	516	Espalda	Tela
Cuello de aplastadudas	516	Cuello	Miscelánea
Coraza de aplastadudas	516	Pecho	Placas
Escarpes de aplastadudas	516	Pies	Placas
Guanteletes de aplastadudas	516	Manos	Placas
Yelmo de aplastadudas	516	Cabeza	Placas
Quijotes de aplastadudas	516	Piernas	Placas
Espaldares de aplastadudas	516	Hombro	Placas
Faja de aplastadudas	516	Cintura	Placas
Avambrazos de aplastadudas	516	Muñeca	Placas
Sello de aplastadudas	516	Dedo	Miscelánea
Mantón del Bastión del Trueno	516	Espalda	Tela
Cuello del Bastión del Trueno	516	Cuello	Miscelánea
Coraza del Bastión del Trueno	516	Pecho	Placas
Escarpes del Bastión del Trueno	516	Pies	Placas
Guanteletes del Bastión del Trueno	516	Manos	Placas
Yelmo del Bastión del Trueno	516	Cabeza	Placas
Quijotes del Bastión del Trueno	516	Piernas	Placas
Espaldares del Bastión del Trueno	516	Hombro	Placas
Faja del Bastión del Trueno	516	Cintura	Placas
Avambrazos del Bastión del Trueno	516	Muñeca	Placas
Sello del Bastión del Trueno	516	Dedo	Miscelánea
Lanza pandaren inmaculada	516	Dos manos	Arma de asta
Bastón pandaren inmaculado	516	Dos manos	Bastón
Espada magna pandaren inmaculada	516	Dos manos	Espada
Martillo pandaren inmaculado	516	Dos manos	Maza
Bastón pandaren inmaculado	516	Dos manos	Bastón
Hacha ancha pandaren inmaculada	516	Dos manos	Hacha
Lanza pandaren inmaculada	516	Dos manos	Arma de asta
Ballesta pandaren inmaculada	516	Varita	Ballesta
Varita pandaren inmaculada	516	Varita	Varita
Pistola pandaren inmaculada	516	Varita	Arma de fuego
Hoja de hechizo pandaren inmaculada	516	Una mano	Daga
Maza pandaren inmaculada	516	Una mano	Maza
Espada pandaren inmaculada	516	Una mano	Espada
Espada pandaren inmaculada	516	Una mano	Espada
Maza pandaren inmaculada	516	Una mano	Maza
Daga pandaren inmaculada	516	Una mano	Daga
Cetro pandaren inmaculado	516	Una mano	Maza
Nudillos pandaren inmaculados	516	Una mano	Arma de puño
Hacha pandaren inmaculada	516	Una mano	Hacha
Hacha pandaren inmaculada	516	Una mano	Hacha
Nudillos pandaren inmaculados	516	Una mano	Arma de puño
Espada magna pandaren inmaculada	516	Dos manos	Espada
Martillo pandaren inmaculado	516	Dos manos	Maza
Hacha ancha pandaren inmaculada	516	Dos manos	Hacha
Lanza pandaren inmaculada	516	Dos manos	Arma de asta
Espada pandaren inmaculada	516	Una mano	Espada
Nudillos pandaren inmaculados	516	Una mano	Arma de puño
Hacha pandaren inmaculada	516	Una mano	Hacha
Bastón pandaren inmaculado	516	Dos manos	Bastón
Varita pandaren inmaculada	516	Varita	Varita
Hoja de hechizo pandaren inmaculada	516	Una mano	Daga
Escudo pandaren inmaculado	516	Escudo	Escudo
Protector pandaren inmaculado	516	Escudo	Escudo
Immaculate Pandaren Cane	516	Sostener con la mano izquierda	Miscelánea
Vara pandaren inmaculada	516	Sostener con la mano izquierda	Miscelánea

Nombre	Nivel	Hueco	Tipo
Colección saurok	516		Chatarra
Colección saurok	516		Chatarra
Cartera de suministros Kor’kron	90	Bolsa	Bolsa
Poción sin fondo de ardid de camorrista	90		Poción
Poción sin fondo de astucia de camorrista	90		Poción
Poción sin fondo de poderío de camorrista	90		Poción
Suministros de mascota de camorrista	20		Consumible
Saco de monedas grande	1		Chatarra
Saco de monedas abundante	1		Chatarra
Saco de monedas abultado	1		Chatarra
Saco de monedas gigante	1		Chatarra
Saco de monedas monumental	1		Chatarra
Saco de monedas enorme	1		Chatarra
Saco de monedas repleto	1		Chatarra
Saco de monedas gigantesco	1		Chatarra
Dracohalcón rojo acorazado	70		Montura
K.A.P.	90		Comida y bebida
Chuchería inferior para mascotas	1		Consumible
Fajo de cartas	90		Chatarra
Chuchería para mascotas	1		Consumible
Collar trofeo	90		Chatarra
Cecina de hiena liofilizada	90		Comida y bebida
Birraguita	5		Consumible
Saladitos de escorpión	90		Comida y bebida
Planos indescifrables	90		Chatarra
Factura de entregas	90		Chatarra
Pistola géiser del Shadopan	1		Otros
Alijo de tesoros heroico	90		Chatarra
Concha de gasterópodo	1		Otros
Botines de reticencia	502	Pies	Malla
Botas sin pretensiones	502	Pies	Malla
Botines de respeto	502	Pies	Cuero
Botas de paciencia sin límites	502	Pies	Placas
Escarpes del humilde	502	Pies	Placas
Sandalias modestas	502	Pies	Tela
Grandes botas de subordinado	502	Pies	Placas
Zapatillas parcas	502	Pies	Tela
Botas modestas	502	Pies	Cuero
Cerveza de la Gran Flor	1		Comida y bebida
Tabardo de Gladiador tiránico	1	Tabardo	Miscelánea
Encantar arma: Acero danzante sangriento	90		Mejora de objetos
Encantar arma: Espíritu de conquista	85		Mejora de objetos
Dracohalcón azul acorazado	70		Montura
Bestia mushan fornida de camorrista	90		Montura
Alijo de tesoros heroico abultado	90		Chatarra
Amarradero de hierro	1		Consumible
Anciano floreciente	20		Mascotas de compañía
Xan’tish’s Flute	1		Consumible
Cajón de suministros vacío	90		Consumible
Cajón de suministros vacío	90		Consumible
Corcel de Hearthstone	20		Montura