Durante la BlizzCon 2015 celebraremos un nuevo panel de World of Warcraft el sábado, 7 de noviembre, donde responderemos a todas las preguntas que podamos sobre Legion. Este año no solo recopilaremos las preguntas de los asistentes al espectáculo, sino que además queremos recibir las de todos aquellos que nos veréis desde casa. Para ello, necesitamos vuestra colaboración. 

Para enviar vuestra pregunta, publicad en este hilo a partir de hoy martes, 20 de octubre, hasta el jueves, 22 de octubre. Recopilaremos las preguntas y las volveremos a presentar poco después para que votéis y seleccionéis las que más os interesan. Una vez finalizada la votación, elegiremos las más votadas para presentar durante el panel.

Cosas que debéis tener en cuenta cuando enviéis una pregunta:

• Procurad que sea breve y sin rodeos. Tendrán que encajar en una ficha grande.
• Con tantas preguntas que habrá, no podremos responderlas todas, pero haremos todo lo que esté en nuestra mano.
• Procurad hacer una pregunta, no una declaración.
• Aseguraos de que la pregunta hace referencia a Legion. No realizaremos preguntas generales.

Gracias a todos los que enviéis vuestras preguntas.

He hecho 3 mazmorras, y cada vez que entro en una pierdo el veneno en mis armas, lo mismo cada vez que salgo.
¿El resto de clases pierden sus beneficios también o es algún tipo de error del Pícaro que se tiene que arreglar?
El funcionamiento es correcto. Al entrar a una zona de los Paseos en el tiempo, algunos beneficios se eliminan para poder escalar las estadísticas por lo que tendrán que volver a aplicarse.

En el caso de la Arena, esto se hace para evitar que los jugadores obtengan beneficios que de otra forma normalmente no tendrían en una Arena de forma natural.

El arte del doblaje en la industria de los videojuegos es un reto, pero también un trabajo divertido que cada vez resulta más complejo. En Blizzard Entertainment Europe, buscamos especialistas audiovisuales de localización en los idiomas polaco, italiano y español para unirse a nuestro equipo en expansión de la oficina de Versalles, Francia. 

El puesto de especialista audiovisual de localización requiere una gran atención al detalle, voluntad de mejora continua, cuidado meticuloso de la calidad de nuestros productos y una actitud analítica a la hora de plantearse cómo seguir progresando. Las tareas diarias varían desde la grabación de voces para el contenido dentro y fuera del juego, hasta vídeos de estrategia, avances o anuncios. El especialista audiovisual dirige las grabaciones de su idioma y se encarga del reparto, la estrategia artística y control de calidad (tanto artística como técnica). También debe dedicar tiempo al trabajo hecho en el pasado y observar las reacciones de los fans, las expectativas y limitaciones de la industria del doblaje y buscar la forma de evolucionar nuestro arte.

Blizzard cuenta con algunos de los fans más exigentes de la industria y nuestro objetivo no es cumplir sus expectativas, sino superarlas. Con la ampliación del equipo audiovisual pretendemos centrarnos aún más en la calidad de nuestros productos localizados y en el arte del doblaje, y esforzarnos al máximo para no defraudar a nuestros jugadores en todo el mundo.

Si tú, o alguien que conozcas, contáis con las aptitudes idóneas, experiencia en gestión de proyectos y un valioso conocimiento de la industria del doblaje, no dejéis pasar la oportunidad de echar un vistazo a las descripciones de nuestras ofertas de empleo:

Especialista audiovisual, español
Especialista audiovisual, italiano
Especialista audiovisual, polaco

BlizzCon está a la vuelta de la esquina y los campeonatos mundiales de Hearthstone, Heroes of the Storm, World of Warcraft, y StarCraft II están a punto de comenzar. Aquí encontrarás dónde puedes ver toda la acción durante la semana inaugural de BlizzCon del 28 de octubre al 1 de noviembre y durante el evento el 6 y 7 de noviembre.

Semana inaugural

Durante la semana inaugural de BlizzCon, podrás ver todos los campeonatos mundiales en directo en nuestra sección de competiciones Esports de BlizzCon.com. Nuestras retransmisiones en alta definición son la mejor manera de vivir toda la emoción, ¡y son totalmente gratis!

Competiciones Esports de BlizzCon.com

¡Para encontrar toda la información sobre retransmisiones, cuadros, programación y demás información en varios idiomas, visita nuestra página central de competiciones Esports! Estás páginas albergan más de 70 retransmisiones en diferentes idiomas y plataformas.

Más abajo encontrarás enlaces a las secciones relevantes de la página central, junto con una lista de miembros de la comunidad que retransmitirán durante los campeonatos mundiales. ¡A disfrutar!