BETA BUILD 15739

Esta build parece ser la del «audio», eso sí de momento solo para el cliente en inglés. Hasta un total de 92 personajes o criaturas han recibido su audio localizado al inglés, y tan solo ¡ tachán ! 1 localizado al castellano ;). Lamentablemente parece que empezaron el doblaje algo más tarde y esperamos que la siguiente traiga nuevo audio localizado. Empiezan a introducirse las pantallas de carga de muchas de las mazmorras y bandas.

Justo nos ha coincidido esta nueva build en plena apertura de la web y nos demorará más de lo previsto tener toda la información disponible. Este post se irá actualizando con nueva información esperamos a lo largo del día.

Seguimos con las actualizaciones y las localizaciones al castellano están extendiéndose por prácticamente todos los campos de texto. Diríamos que estamos al 85-90% de traducción de Mists of Pandaria actualmente.

En esta build hay material de sobra y tenemos previsto preparar un especial «musical» y como siempre mostraros unos vídeos con los nuevos Sets de Armadura, eso será en un próximo artículo.

NUEVOS SETS DE ARMADURA

CAMBIOS EN LOGROS

Actualmente el 100% de los logros están traducidos al castellano.

Datos propios WowChakra

Arqueología
Coleccionista: látigos de huesos petrificado Recupera 5 látigos de huesos petrificados. Restore 5 Petrified Bone Whips.
Coleccionista: libros mayores de monumentos desgastados Recupera 20 libros mayores de monumentos desgastados. Restore 20 Worn Monument Ledgers.
Coleccionista: amuletos de hierro Recupera 20 amuletos de hierro. Restore 20 Iron Amulets.
Coleccionista: edictos del Rey del Trueno Recupera 20 edictos del Rey del Trueno. Restore 20 Edicts of the Thunder King.
Coleccionista: insignias del Rey del Trueno Recupera 20 insignias del Rey del Trueno. Restore 20 Thunder King Insignias.
Coleccionista: látigos de huesos petrificado Recupera 20 látigos de huesos petrificados. Restore 20 Petrified Bone Whips.
Coleccionista: armas de terracota Recupera 20 armas de Terracota. Restore 20 Terracotta Arms.
Coleccionista: piedras rúnicas mogu rajadas Recupera 20 piedras rúnicas mogu rajadas. Restore 20 Cracked Mogu Runestones.
Coleccionista: esposas de rebelión Recupera 20 esposas de rebelión. Restore 20 Manacles of Rebellion.
Coleccionista: confalones de Nuzao Recupera 20 confalones de Nuzao. Restore 20 Standards of Nuzao.
Coleccionista: perlas de Yu’lon Recupera 20 perlas de Yu’lon. Restore 20 Pearls of Yu’lon.
Coleccionista: conservas de boticario Recupera 20 conservas de boticario. Restore 20 Apothecary Tins.
Coleccionista: figurillas funerarias de porcelana taraceadas en oro Recupera 20 figurillas funerarias de porcelana taraceadas en oro. Restore 20 Gold-Inlaid Porcelain Funerary Figurines.
Coleccionista: espejos bronce tallados Recupera 5 espejos bronce tallados. Restore 5 Carved Bronze Mirrors.
Coleccionista: barriles vacíos del padre de brebajes Xin Wo Yin Recupera 20 barriles vacíos del padre de brebajes Xin Wo Yin. Restore 20 Empty Kegs of Brewfather Xin Wo Yin.
Coleccionista: bastones para caminar del padre de brebajes Ren Yun Recupera 20 bastones para caminar del padre de brebajes Ren Yun. Restore 20 Walking Canes of Brewfather Ren Yun.
Coleccionista: jarras gemelas del padre de brebajes Quan Tou Kuo Recupera 20 jarras gemelas del padre de brebajes Quan Tou Kuo. Restore 20 Twin Stein Sets of Brewfather Quan Tou Kuo.
Coleccionista: tableros de Chang Ki Recupera 20 tableros de Chang Ki. Restore 20 Chang Ki Boards.
Coleccionista: juegos de té pandaren Recupera 20 juegos de té pandaren. Restore 20 Pandaren Tea Sets.
Coleccionista: libros mayores de monumentos desgastados Recupera 5 libros mayores de monumentos desgastados. Restore 5 Worn Monument Ledgers.
Coleccionista: monedas mogu Recupera 5 monedas mogu. Restore 5 Mogu Coins.
Coleccionista: hierros de marcar de Señor de la Guerra Recupera 5 hierros de marcar de Señor de la Guerra. Restore 5 Warlord’s Branding Irons.
Coleccionista: amuletos de hierro Recupera 5 amuletos de hierro. Restore 5 Iron Amulets.
Coleccionista: edictos del Rey del Trueno Recupera 5 edictos del Rey del Trueno. Restore 5 Edicts of the Thunder King.
Coleccionista: insignias del Rey del Trueno Recupera 5 insignias del Rey del Trueno. Restore 5 Thunder King Insignias.
Coleccionista: hierros de marcar de Señor de la Guerra Recupera 20 hierros de marcar de Señor de la Guerra. Restore 20 Warlord’s Branding Irons.
Coleccionista: armas de terracota Recupera 5 armas de Terracota. Restore 5 Terracotta Arms.
Coleccionista: piedras rúnicas mogu rajadas Recupera 5 piedras rúnicas mogu rajadas. Restore 5 Cracked Mogu Runestones.
Coleccionista: esposas de rebelión Recupera 5 esposas de rebelión. Restore 5 Manacles of Rebellion.
Coleccionista: confalones de Nuzao Recupera 5 confalones de Nuzao. Restore 5 Standards of Nuzao.
Coleccionista: perlas de Yu’lon Recupera 5 perlas de Yu’lon. Restore 5 Pearls of Yu’lon.
Coleccionista: conservas de boticario Recupera 5 conservas de boticario. Restore 5 Apothecary Tins.
Coleccionista: figurillas funerarias de porcelana taraceadas en oro Recupera 5 figurillas funerarias de porcelana taraceadas en oro. Restore 5 Gold-Inlaid Porcelain Funerary Figurines.
Maestro zen arqueólogo Consigue 600 puntos de habilidad en arqueología. Obtain 600 skill points in archaeology.
Coleccionista: espejos bronce tallados Recupera 5 espejos bronce tallados. Restore 5 Carved Bronze Mirrors.
Coleccionista: barriles vacíos del padre de brebajes Xin Wo Yin Recupera 5 barriles vacíos del padre de brebajes Xin Wo Yin. Restore 5 Empty Kegs of Brewfather Xin Wo Yin.
Coleccionista: bastones para caminar del padre de brebajes Ren Yun Recupera 5 bastones para caminar del padre de brebajes Ren Yun. Restore 5 Walking Canes of Brewfather Ren Yun.
Coleccionista: jarras gemelas del padre de brebajes Quan Tou Kuo Recupera 5 jarras gemelas del padre de brebajes Quan Tou Kuo. Restore 5 Twin Stein Sets of Brewfather Quan Tou Kuo.
Coleccionista: tableros de Chang Ki Recupera 5 tableros de Chang Ki. Restore 5 Chang Ki Boards.
Coleccionista: monedas mogu Recupera 20 monedas mogu. Restore 20 Mogu Coins.
Coleccionista: juegos de té pandaren Recupera 5 juegos de té pandaren. Restore 5 Pandaren Tea Sets.\r\n
Remanentes de un pasado oscuro Descubre los siguientes artefactos. Discover the following artifacts.
Sirvientes de piedra Descubre los siguientes artefactos. Discover the following artifacts.
Símbolos de fuerza Descubre los siguientes artefactos. Discover the following artifacts.
Instrumentos de crueldad Descubre los siguientes artefactos. Discover the following artifacts.
Los Cuatro Celestiales Descubre los siguientes artefactos de los Celestiales. Discover the following artifacts of the Celestials.
El corazón roto Descubre los siguientes artefactos. Discover the following artifacts.
Los tres padres de brebajes Descubre los siguientes artefactos de los tres padres de brebajes. Discover the following artifacts of the Three Brewfathers.
Banda de Pandaria
Seguimos en pie Derrota a La Voluntad del Emperador en las Cámaras Mogu’shan en dificultad normal o heroica después de que todos los miembros de la banda asesten un Golpe desequilibrante a un mismo ensamblaje en una única fase de desequilibrio. ### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota La voluntad del emperador en las Cámaras de Mogu’shan en dificultad normal o heroica sin que ningún miembro de la banda reciba el impacto de Arco devastador, Pisotón o Golpe energizante.
El asesino de mentes Derrota al Sha del miedo en la Veranda de la Primavera Eterna en dificultad normal o heroica sin que ningún miembro de la banda sea atemorizado por el spray del terror o el aliento del pavor. Defeat the Sha of Fear in Terrace of Endless Spring on Normal or Heroic difficulty without any raid members being feared by Dread Spray or Breath of Fear.
Y que le gusten los perrosMust Love Dogs Derrota al Guardia de piedra en las Cámaras Mogu’shan en dificultad normal o heroica mientras todos los miembros de tu banda llevan una mascota de compañía canina. Defeat the Stone Guard in Mogu’shan Vaults on Normal or Heroic difficulty while every member of your raid is accompanied by a canine companion pet.
Guardianes de Mogu’shan Derrota a los tres primeros jefes en las Cámaras Mogu’shan. Derrota a los tres primeros jefes en las Cámaras de Mogu’shan.
La cámara de los misterios Derrota a los tres jefes finales en las Cámaras Mogu’shan. Defeat the final three bosses in Mogu’shan Vaults.
Pesadilla de Shek’zeer Derrota a los tres jefes finales en el Corazón del Miedo. Defeat the final three bosses in Heart of Fear.
Heroico: Sha del miedo Derrota al Sha del miedo en la Veranda de la Primavera Eterna en dificultad heroica. Defeat the Sha of Fear in Terrace of Endless Spring on Heroic difficulty. Título recompensa: el Impávido
Heroico: Lei Shi Derrota a Lei Shi en la Veranda de la Primavera Eterna en dificultad heroica. Defeat Lei Shi in Terrace of Endless Spring on Heroic difficulty.
Heroico: Tsulong Derrota a Tsulong en la Veranda de la Primavera Eterna en dificultad heroica. Defeat Tsulong in Terrace of Endless Spring on Heroic difficulty.
Heroico: Protectores de la Eternidad Derrota a los Protectores de lo Infinito en la Veranda de la Primavera Eterna en dificultad heroica. Defeat the Protectors of the Endless in Terrace of Endless Spring on Heroic difficulty.
Heroico: Gran emperatriz Shek’zeer Derrota a la gran emperatriz Shek’zeer en el Corazón del Miedo en dificultad heroica. Defeat Grand Empress Shek’zeer in Heart of Fear on Heroic difficulty.
Heroico: Formador de ámbar Un’sok Derrota al Formador de ámbar Un’sok en el Corazón del Miedo en dificultad heroica. Defeat Amber-Shaper Un’sok in Heart of Fear on Heroic difficulty.
Heroico: Señor del viento Mel’jarak Derrota al Señor del viento Mel’jarak en el Corazón del Miedo en dificultad heroica. Defeat Wind Lord Mel’jarak in Heart of Fear on Heroic difficulty.
Heroico: Garalon Derrota a Garalon en el Corazón del Miedo en dificultad heroica. Defeat Garalon in Heart of Fear on Heroic difficulty.
Heroico: Señor de las espadas Ta’yak Derrota al Señor de las espadas Ta’yak en el Corazón del Miedo en dificultad heroica. Defeat Blade Lord Ta’yak in Heart of Fear on Heroic difficulty.
Heroico: Visir imperial Zor’lok Derrota al Visir imperial Zor’lok en el Corazón del Miedo en dificultad heroica. Defeat Imperial Vizier Zor’lok in Heart of Fear on Heroic difficulty.
Heroico: Voluntad del Emperador Derrota a la Voluntad del Emperador en las Cámaras Mogu’shan en dificultad heroica. Defeat the Will of the Emperor in Mogu’shan Vaults on Heroic difficulty. Título recompensa: Explorador de las Cámaras
Heroico: Elegon Derrota a Elegon en las Cámaras Mogu’shan en dificultad heroica. Defeat Elegon in Mogu’shan Vaults on Heroic difficulty.
Heroico: Cuatro Reyes Derrota a los Cuatro Reyes en las Cámaras Mogu’shan en dificultad heroica. Defeat the Four Kings in Mogu’shan Vaults on Heroic difficulty.
Heroico: Gara’jal el Vinculador de Espíritus Derrota a Gara’jal el Vinculador de Espíritus en las Cámaras Mogu’shan en dificultad heroica. Defeat Gara’jal the Spiritbinder in Mogu’shan Vaults on Heroic difficulty.
Heroico: Feng el Detestable Derrota a Feng el Detestable en las Cámaras Mogu’shan en dificultad heroica. Defeat Feng the Accursed in Mogu’shan Vaults on Heroic difficulty.
Heroico: Guardia de piedra Derrota al guardia de piedra en las Cámaras Mogu’shan en dificultad heroica. Defeat the Stone Guard in Mogu’shan Vaults on Heroic difficulty.
Un enfoque aterrador Derrota a los primeros tres jefes en el Corazón del Miedo. Defeat the first three bosses in Heart of Fear.
Sobredosis de poder Derrota a los Protectores de lo Infinito consiguiendo que cada protector sea el último miembro vivo en dificultad normal o heroica en la Veranda de la Primavera Eterna. Defeat the Protectors of the Endless with each protector as the last member alive on Normal or Heroic difficulty in Terrace of Endless Spring.
Parásitos faciales Derrota a Lei Shi mientras todos los miembros de la banda sufren el Encierro parasitario en la Veranda de la Primavera Eterna en dificultad normal o heroica. Defeat Lei Shi while all members of the raid are afflicted by Parasitic Clutch in Terrace of Endless Spring on Normal or Heroic difficulty.
¿Buscabas esto? Activa con éxito el artefacto mogu antiguo durante el encuentro con Gara’jal el Vinculador de Espíritus en las Cámaras Mogu’shan en dificultad normal o heroica. Successfully activate the Ancient Mogu Artifact during the Gara’jal the Spiritbinder encounter in Mogu’shan Vaults on Normal or Heroic difficulty.
Justo a tiempo Derrota a 2 atracadores Kor’thik con 10 segundos de diferencia entre sus muertes y después derrota a la gran emperatriz Shek’zeer en el Corazón del Miedo en dificultad normal o heroica. Defeat two Kor’thik Reavers within 10 seconds of each other, and then defeat Grand Empress Shek’zeer in Heart of Fear on Normal or Heroic difficulty.
Verde que te quiero verde Gana en el encuentro con Tsulong al mismo tiempo que mantienes con vida a la Planta Encantada. Win the Tsulong encounter while keeping the Enchanted Plant alive.
Hermandad con el Sha de la ira Derrota al Sha de la ira en la Cima Kun-Lai en una banda con al menos 8 miembros de hermandad. Defeat the Sha of Anger in Kun-Lai Summit while in a raid with at least 8 guild members.
Hermandad con sortija de guerra de Salyis Derrita a la banda guerrera de Salyis en el Valle de los Cuatro Vientos en una banda con al menos 8 miembros de hermandad. Defeat Salyis’s Warband in Valley of the Four Winds while in a raid with at least 8 guild members.
No apagues la luz Derrota al Señor de las espadas Ta’yak mientras están encendidos los cuatro braseros en el Corazón del Miedo en dificultad heroica. Defeat Blade Lord Ta’yak while all four braziers are lit, in Heart of Fear on Normal or Heroic difficulty.
Fanáticos Derrota al Visir imperial Zor’lok mientras todos los miembros de la banda tienen el perjuicio de Parásito perseverante. Defeat Imperial Vizier Zor’lok while every member of the raid is afflicted with the Zealous Parasite debuff.
Hermandad en las Cámaras Mogu’shan Derrota a los jefes de las Cámaras Mogu’shan en un grupo de hermandad. Derrota a los jefes de las Cámaras de Mogu’shan en un grupo de hermandad.
Hagas lo que hagas, yo lo hago mejor… Derrota a Feng el Maldito en dificultad normal o heroica tras imitar las siguientes facultades: Defeat Feng the Accursed in Normal or Heroic difficulty after mimicking each of the following abilities:
Heroico: Hermandad en la Voluntad del Emperador Derrota el encuentro de La voluntad del emperador en las Cámaras Mogu’shan en dificultad heroica en un grupo de hermandad. Derrota el encuentro de La voluntad del emperador en las Cámaras de Mogu’shan en dificultad heroica en un grupo de hermandad.
Heroico: Hermandad con gran emperatriz Shek’zeer Derrota a la gran emperatriz Shek’zeer en el Corazón del Miedo en dificultad heroica en un grupo de hermandad. Derrota a la Gran Emperatriz Shek’zeer en el Corazón del Temor en dificultad heroica en un grupo de hermandad.
Esto es una fiesta Haz que toda la banda baile con Subetai el Raudo tras recibir el impacto de Saqueo. Haz que toda la banda baile con Sebutai el Rápido tras recibir el impacto de Saqueo.
Menos de tres Derrota al señor del viento Mel’jarak en el Corazón del Miedo en dificultad normal o heroica sin utilizar control de masas sobre más de 2 miembros de su enjambre al mismo tiempo. ### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota al señor del viento Mel’jarak sin utilizar control de masas sobre más de 2 de los miembros de su enjambre al mismo tiempo.
Seis del tirón Derrota a Elegon tras desactivar 6 focos empíreos en 10 segundos. ### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota a Elegon tras desactivar seis enfoques empíreos en 10 segundos.
Batalla
Exterminador de mascotas de Terrallende Gana un duelo de mascotas en las siguientes zonas de Terrallende. Gana una batalla de mascota en las siguientes zonas de Terrallende.
Exterminador de mascotas experto Gana 50 duelos de mascotas JcJ. Gana 50 batallas de mascotas JcJ.
Exterminador de mascotas de Pandaria Gana un duelo de mascotas en las siguientes zonas de Pandaria. Gana una batalla de mascota en las siguientes zonas de Pandaria.
La suerte del principiante Gana 3 duelos de mascotas consecutivos. Gana 3 batallas de mascota consecutivas.
En racha Gana 10 duelos de mascotas consecutivos. Gana 10 batallas de mascota consecutivas.
Racha de victorias Gana 25 duelos de mascotas consecutivos. Gana 25 batallas de mascota consecutivas.
Aquí no hay quien sane Gana 3 duelos de mascotas JcJ consecutivos sin que muera ninguna mascota. Gana 3 batallas de mascotas JcJ consecutivas sin que muera ninguna mascota.
Exterminio de mascotas de la gran ciudad: Horda Gana un duelo de mascotas en las siguientes zonas de la Horda. Consigue una mascota de batalla en cada una de las siguientes ciudades de la Horda.
Maestro exterminador de mascotas Gana 250 duelos de mascotas JcJ. Gana 250 batallas de mascotas JcJ.
Gran maestro exterminador de mascotas Gana 1000 duelos de mascotas JcJ. Gana 1000 batallas de mascotas JcJ.
Exterminador de mascotas legendario Gana 5000 duelos de mascotas JcJ. Gana 5000 batallas de mascotas JcJ.
Exterminador de mascotas de Rasganorte Gana un duelo de mascotas en las siguientes zonas de Rasganorte. Gana una batalla de mascota en las siguientes zonas de Rasganorte.
Maestro duelista de mascotas Gana 250 duelos de mascotas. Reúne 250 mascotas de batalla.
Exterminio de mascotas de la gran ciudad: Alianza Gana un duelo de mascotas en las siguientes zonas de la Alianza. Consigue una mascota de batalla en cada una de las siguientes ciudades de la Alianza.
El terror de las mascotas Gana un duelo de mascotas contra una mascota de todas las familias. Win a pet battle aginst a pet of every family.
Gran maestro duelista de mascotas Gana 1000 duelos de mascotas. Consigue 1000 mascotas de batalla.
Duelista de mascotas legendario Gana 5000 duelos de mascotas. Consigue 5000 mascotas de batalla.
Duelista de mascotas experto Gana 50 duelos de mascotas. Consigue 50 mascotas de batalla.
Exterminador de mascotas Gana un duelo de mascotas JcJ. Gana una batalla de mascotas JcJ.
Exterminador continentalAdversario continental Completa los siguientes logros de exterminador de duelos de mascotas. Completa los siguientes logros de adversario de duelos de mascotas.
Exterminador de mascotas de Kalimdor Gana un duelo de mascotas en las siguientes zonas de Kalimdor. Gana una batalla de mascota en las siguientes zonas de Kalimdor.
Exterminador de mascotas de los Reinos del Este Gana un duelo de mascotas en las siguientes zonas de los Reinos del Este. Gana una batalla de mascota en las siguientes zonas de los Reinos del Este.
Campo de Batalla puntuado
Héroe de la Alianza Termina una temporada de JcJ entre el 0,5% de los primeros de la jerarquía de campos de batalla puntuados. End a PvP season in the top 0.5% of the rated battleground ladder. Título recompensa: Héroe de la Alianza
Héroe de la Horda Termina una temporada de JcJ entre el 0,5% de los primeros de la jerarquía de campos de batalla puntuados. End a PvP season in the top 0.5% of the rated battleground ladder. Título recompensa: Héroe de la Horda
Muertes en La Batalla por Gilneas Muertes en la Batalla por Gilneas Deaths in Battle for Gilneas
Muertes en las Minas Lonjaplata Muertes en las Minas Lonjaplata Deaths in Silvershard Mines
Muertes en el Templo de Kotmogu Muertes en el Templo de Kotmogu Deaths in Temple of Kotmogu
Muertes en las Cumbres Gemelas Muertes en las Cumbres Gemelas Deaths in Twin Peaks
Cocina
Maestro del wok Consigue 600 puntos de habilidad en tradición del wok. Obtain 600 skill points in the Way of the Wok.
El gourmet pandaren Cocina 30 recetas pandaren de las listadas a continuación. Cook 30 of the Pandaren recipes listed below.
Ahora yo soy el maestro Contrata a un aprendiz en las artes culinarias y haz que tu alumno se convierta en un experto. Take on an apprentice in the arts of cooking, and teach your student to become an expert.
El gourmet pandaren Cocina 15 recetas pandaren de las listadas a continuación. Cook 15 of the Pandaren recipes listed below.
Maestro del guiso Consigue 600 puntos de habilidad en tradición de la olla. Obtain 600 skill points in the Way of the Pot.
Maestro de la vaporera Consigue 600 puntos de habilidad en tradición al vapor. Obtain 600 skill points in the Way of the Steamer.
Maestro del horno Consigue 600 puntos de habilidad en tradición de horneado. Obtain 600 skill points in the Way of the Oven.
Maestro de la cerveza Consigue 600 puntos de habilidad en tradición de la cerveza. Obtain 600 skill points in the Way of the Brew.
Maestro de cocina pandaren Consigue 600 puntos de habilidad en las artes de la cocina pandaren. Obtain 600 skill points in all six Ways of Pandaren cooking. Título: Maestro de artes culinariasTitle: Master of the Ways
Maestro de la parrilla Consigue 600 puntos de habilidad en tradición de la parrilla. Obtain 600 skill points in the Way of the Grill.
Desafíos de Mazmorra
Desafíos de hermandad: plata Completa 50 mazmorras en modo desafío con una mención de plata o superior en un grupo de hermandad. Complete 50 Challenge Mode dungeons with a rating of Silver or better while in a guild group.
Desafíos de hermandad: bronce Completa 50 mazmorras en modo desafío con una mención de bronce o superior en un grupo de hermandad. Complete 50 Challenge Mode dungeons with a rating of Bronze or better while in a guild group.
Contendiente del Templo del Dragón de Jade Completa el modo desafío del Templo del Dragón de Jade. Complete the Temple of the Jade Serpent Challenge Mode.
Conquistadores de desafíos: edición hermandad oro Completa todas las mazmorras en modo desafío con una mención de oro en un grupo de hermandad. Complete every Challenge Mode dungeon with a rating of Gold while in a guild group.
Conquistadores de desafíos: edición hermandad plata Completa todas las mazmorras en modo desafío con una mención de plata o superior en un grupo de hermandad. Complete every Challenge Mode dungeon with a rating of Silver or better while in a guild group.
Conquistadores de desafíos: edición hermandad bronce Completa todas las mazmorras en modo desafío con una mención de bronce o superior en un grupo de hermandad. Complete every Challenge Mode dungeon with a rating of Bronze or better while in a guild group.
Conquistadores de desafíos: edición hermandad Completa todas las mazmorras en modo desafío en un grupo de hermandad. Complete every Challenge Mode dungeon while in a guild group.
Conquistador de desafíos Completa todas las mazmorras en modo desafío. Complete every Challenge Mode dungeon.
Asedio del Templo de Niuzao: oro Completa el modo Asedio del Templo de Niuzao con una mención de oro. Complete the Siege of Niuzao Temple Challenge Mode with a rating of Gold.
Cervecería del Trueno: bronce Completa el modo desafío de la Cervecería del Trueno con una mención de bronce o superior. Complete the Stormstout Brewery Challenge Mode with a rating of Bronze or better.
Conquistador de desafíos: bronce Completa todas las mazmorras en modo desafío con una mención de bronce o superior. Complete every Challenge Mode dungeon with a rating of Bronze or better. Título recompensa: El Impertérrito
Conquistador de desafíos: plata Completa todas las mazmorras en modo desafío con una mención de plata o superior. Complete every Challenge Mode dungeon with a rating of Silver or better. Montura
Conquistador de desafíos: oro Completa todas las mazmorras en modo desafío con una mención de oro. Complete every Challenge Mode dungeon with a rating of Gold. Conjunto completo de armadura transfigurable de clase específica
Asedio del Templo de Niuzao: plata Completa el modo Asedio del Templo de Niuzao con una mención de plata o superior. Complete the Siege of Niuzao Temple Challenge Mode with a rating of Silver or better.
Asedio del Templo de Niuzao: bronce Completa el modo Asedio del Templo de Niuzao con una mención de bronce o superior. Complete the Siege of Niuzao Temple Challenge Mode with a rating of Bronze or better.
Scholomance: oro Completa el modo desafío de Scholomance con una mención de oro. Complete the Scholomance Challenge Mode with a rating of Gold.
Scholomance: plata Completa el modo desafío de Scholomance con una mención de plata o superior. Complete the Scholomance Challenge Mode with a rating of Silver or better.
Scholomance: bronce Completa el modo desafío de Scholomance con una mención de bronce o superior. Complete the Scholomance Challenge Mode with a rating of Bronze or better.
Monasterio Escarlata: oro Completa el modo desafío del Monasterio Escarlata con una mención de oro. Complete the Scarlet Monastery Challenge Mode with a rating of Gold.
Desafíos de hermandad: oro Completa 50 mazmorras en modo desafío con una mención de oro en un grupo de hermandad. Complete 50 Challenge Mode dungeons with a rating of Gold while in a guild group.
Monasterio Escarlata: bronce Completa el modo desafío del Monasterio Escarlata con una mención de bronce o superior. Complete the Scarlet Monastery Challenge Mode with a rating of Bronze or better.
Cámaras Escarlata: oro Completa el modo desafío de las Cámaras Escarlata con una mención de oro. Complete the Scarlet Halls Challenge Mode with a rating of Gold.
Cámaras Escarlata: plata Completa el modo desafío de las Cámaras Escarlata con una mención de plata o superior. Complete the Scarlet Halls Challenge Mode with a rating of Silver or better.
Cámaras Escarlata: bronce Completa el modo desafío de las Cámaras Escarlata con una mención de bronce o superior. Complete the Scarlet Halls Challenge Mode with a rating of Bronze or better.
Puerta del Sol Poniente: oro Completa el modo desafío de la Puerta del Sol Poniente con una mención de oro. Complete the Gate of the Setting Sun Challenge Mode with a rating of Gold.
Puerta del Sol Poniente: plata Completa el modo desafío de la Puerta del Sol Poniente con una mención de plata o superior. Complete the Gate of the Setting Sun Challenge Mode with a rating of Silver or better.
Puerta del Sol Poniente: bronce Completa el modo desafío de la Puerta del Sol Poniente con una mención de bronce o superior. Complete the Gate of the Setting Sun Challenge Mode with a rating of Bronze or better.
Monasterio Shadopan: oro Completa el modo desafío de Monasterio Shadopan con una mención de oro. Complete the Shado-Pan Monastery Challenge Mode with a rating of Gold.
Monasterio Shadopan: plata Completa el modo desafío de Monasterio Shadopan con una mención de plata o superior. Complete the Shado-Pan Monastery Challenge Mode with a rating of Silver or better.
Monasterio Shadopan: bronce Completa el modo desafío de Monasterio Shadopan con una mención de bronce o superior. Complete the Shado-Pan Monastery Challenge Mode with a rating of Bronze or better.
Palacio Mogu’shan: oro Completa el modo desafío de Palacio Mogu’shan con una mención de oro. Complete the Mogu’shan Palace Challenge Mode with a rating of Gold.
Palacio Mogu’shan: plata Completa el modo desafío de Palacio Mogu’shan con una mención de plata o superior. Complete the Mogu’shan Palace Challenge Mode with a rating of Silver or better.
Palacio Mogu’shan: bronce Completa el modo desafío de Palacio Mogu’shan con una mención de bronce o superior. Complete the Mogu’shan Palace Challenge Mode with a rating of Bronze or better.
Contendiente del Asedio del Templo de Niuzao Completa el modo desafío del Asedio del Templo de Niuzao. Complete the Siege of Niuzao Temple Challenge Mode.
Contendiente de Scholomance Completa el modo desafío de Scholomance. Complete the Scholomance Challenge Mode.
Contendiente del Monasterio Escarlata Completa el modo desafío del Monasterio Escarlata. Complete the Scarlet Monastery Challenge Mode.
Contendiente de las Cámaras Escarlata Completa el modo desafío de las Cámaras Escarlata. Complete the Scarlet Halls Challenge Mode.
Contendiente de la Puerta del Sol Poniente Completa el modo desafío de la Puerta del Sol Poniente. Complete the Gate of the Setting Sun Challenge Mode.
Contendiente del Monasterio Shadopan Completa el modo desafío del Monasterio Shadopan. Complete the Shado-Pan Monastery Challenge Mode.
Contendiente del Palacio Mogu’shan Completa el modo desafío de Palacio Mogu’shan. Complete the Mogu’shan Palace Challenge Mode.
Cervecería del Trueno: oro Completa el modo desafío de la Cervecería del Trueno con una mención de oro. Complete the Stormstout Brewery Challenge Mode with a rating of Gold.
Cervecería del Trueno: plata Completa el modo desafío de la Cervecería del Trueno con una mención de plata o superior. Complete the Stormstout Brewery Challenge Mode with a rating of Silver or better.
Contendiente de Cervecería del Trueno Completa el modo desafío de la Cervecería del Trueno. Complete the Stormstout Brewery Challenge Mode.
Templo del Dragón de Jade: oro Completa el modo desafío del Templo del Dragón de Jade con una mención de oro. Complete the Temple of the Jade Serpent Challenge Mode with a rating of Gold.
Templo del Dragón de Jade: plata Completa el modo desafío del Templo del Dragón de Jade con una mención de plata o superior. Complete the Temple of the Jade Serpent Challenge Mode with a rating of Silver or better.
Templo del Dragón de Jade: bronce Completa el modo desafío del Templo del Dragón de Jade con una mención de bronce o superior. Complete the Temple of the Jade Serpent Challenge Mode with a rating of Bronze or better.
Monasterio Escarlata: plata Completa el modo desafío del Monasterio Escarlata con una mención de plata o superior. Complete the Scarlet Monastery Challenge Mode with a rating of Silver or better.
Tienda de mascotas Consigue 335 puntos de logros de duelos de mascotas. Earn 335 pet battle achievement points. Título recompensa: Cuidador del zoo
Domando lo salvaje Derrota a un domador de mascotas salvajes. ### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota a un maestro domador de mascotas.
Domando Kalimdor Derrota a todos los domadores de mascotas salvajes de Kalimdor. ### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota a todos los maestros domadores de mascotas de Kalimdor.
Domando los Reinos del Este Derrota a todos los domadores de mascotas salvajes de los Reinos del Este. ### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota a todos los maestros domadores de mascotas de los Reinos del Este.
Domando Terrallende Derrota a todos los domadores de mascotas salvajes de Terrallende. ### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota a todos los maestros domadores de mascotas de Terrallende.
Domando Rasganorte Derrota a todos los domadores de mascotas salvajes de Rasganorte. ### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota a todos los maestros domadores de mascotas de Rasganorte.
Domando Pandaria Derrota a todos los domadores de mascotas salvajes de Pandaria. ### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota a todos los maestros domadores de mascotas de Pandaria.
Exploración
Explorador del mundo Explora los Reinos del Este, Kalimdor, Terrallende, Rasganorte, las zonas descubiertas por el Cataclismo y Pandaria. Explore Eastern Kingdoms, Kalimdor, Outland, Northrend, the areas revealed by the Cataclysm, and Pandaria. Título recompensa: el Explorador
Explora Pandaria Explora las regiones de Pandaria. Explore the regions of Pandaria.
General
Yak de gran expedición Consigue un yak de gran expedición del tío Bolsón en la Cima Kun-Lai. Obtain a Grand Expedition Yak from Uncle Bigpocket in Kun-Lai Summit.
Quinteto por excelenciaQuintento por excelencia Alcanza el nivel máximo con cinco clases diferentes. Reach maximum level with five different classes.
Trío excepcional Alcanza el máximo nivel con tres clases distintas. Reach maximum level with three different classes.
Dúo dinámico Alcanza el máximo nivel con dos clases diferentes. Reach maximum level with two different classes.
Agente doble Alcanza el máximo nivel con un personaje de la Alianza y otro de la Horda. Reach maximum level on both an Alliance and a Horde character.
A todas las ardillas a las que les he importadoA todas las ardillas a las que les he importado (NYI) En Pandaria hay aún más alimañas. A ellas también tienes que demostrarles tu /amor.
Delicias pandaren Degusta las siguientes delicias pandaren. Sample the following Pandaren delicacies.
Cocina pandaren Degusta los siguientes platos pandaren. Sample the following Pandaren fare.
Pienso en mi dinero Despoja 200000 de oro. Loot 200,000 gold.
Gestas
Sin derramar ni una gota Completa la segunda fase de la Reyerta de la Gran Playa sin que se robe ninguna cerveza. Complete Stage 2 of the Big Beach Brew Bash without any brew being stolen.
Festival de la Cerveza Lunar Derrota al Belisario Qobi en la gesta del Festival de la Cerveza Lunar. Defeat Warbringer Qobi in the Brewmoon Festival Scenario.
Barbacoa yaungol Completa el Festival de la Cerveza Lunar sin prender fuego a la aldea. Complete the Brewmoon Festival Scenario without the village being set on fire.
Estrella de la Aldea Binan Utiliza personalmente todas las defensas del Festival de la Cerveza Lunar: Personally use each of the Brewmoon Festival defenses:
Limpiando la mugre Mata al Rey Mugrescama durante la gesta del Ataque a Zan’vess. Kill the Muckscale King during the Assault on Zan’vess scenario.
Pique lo que te pique…Aplastainsectos Mata a todos los tipos de mántides en la gesta de Asalto en Zan’vess. Kill each type of mantid in the Assault on Zan’vess scenario.
Filigranas con estilo Completa la gesta de la Cripta de los Reyes Olvidados sin que nadie reciba daño de una nube de ira. Complete the Crypt of Forgotten Kings scenario without anyone taking damage from a Cloud of Hatred.
¡Es una trampa! Pisa una trampa en la gesta de la Cripta de los Reyes Olvidados. Step on a floor trap in the Crypt of Forgotten Kings scenario.
Supera el calor Derrota al pequeño Liuyang sin recibir daño de un muro de llamas en la gesta de la Arena de la Aniquilación. Defeat Little Liuyang without taking damage from a Flame Wall in the Arena of Annihilation scenario.
En el ojo del huracán Derrota a todos los jefes finales (doblanubes Kobo, Maki Espadagua y Satay Byu) en la gesta de la Arena de la Aniquilación. Defeat all final bosses – Cloudbender Kobo, Maki Waterblade, and Satay Byu – in the Arena of Annihilation scenario.
La Arena de la Aniquilación Completa la gesta de la Arena de la Aniquilación. Complete the Arena of Annihilation scenario.
Se mira pero no se toca Derrota al general Zhun sin utilizar ninguno de los orbes en la gesta del Templo de Kotmogu. Defeat General Zhu without using any of the artifact orbs in the Temple of Kotmogu scenario.
De bar en bar Completa los logros de la gesta del Maestro cervecero listados a continuación. Complete the Brewmaster scenario achievements listed below. Recompensa: barril de maestro cervecero honorarioRecompensa: barril de maestro cevecero honorario
El Templo de Kotmogu Derrota al general Zhun en la gesta del Templo de Kotmogu. Defeat General Zhun in the Temple of Kotmogu scenario.
Gestábados Completa todas las gestas un sábado. Complete every scenario on a Saturday. Título recompensa: Gestabadero
Una entrega ejemplar Devuelve 6 barriles robados sin que hayan sido dañados en la gesta de Cerveza Robada. Return six stolen kegs without any being damaged in the Burgled Brew scenario.
Guárdatela para despuésGuárdatelo para después Completa la gesta de Cerveza Robada sin utilizar la cerveza de Verdemar volátil. Complete the Burgled Brew scenario without using any Volatile Greenstone Brew.
Cerveza Robada Derrota a Hui el Vengativo en la gesta Cerveza Robada. Defeat Vengeful Hui in the Burgled Brew scenario.
Que el ritmo no pare Completa la segunda fase de la Reyerta de la Gran Playa antes de que llegue la tercera oleada de piratas hozen. Complete Stage 2 of the Big Beach Brew Bash before the third wave of hozen pirates arrives.
Cantar de gesta Completa 100 gestas. Complete 100 scenarios.
El mono a medias Derrota al Capitán Ook sin que consiga una naranja. Defeat Captain Ook without him getting an orange.
La caña perfecta Elabora la cerveza relámpago sin que Relámpago golpee a ningún miembro de tu grupo durante Cervezas y Truenos. Brew the Boomer Brew without anyone in your party being hit by Lightning during A Brewing Storm.
Los seis supervivientes Termina Cervezas y Truenos con los 6 guardianes de Zarpa Atronadora vivos. Finish A Brewing Storm with all six Thunderpaw Guardians still alive.
No agites el barril Derrota a Borokhula el Destructor en Cervezas y Truenos sin que te golpee su Machaque de pantano. Defeat Borokhula the Destroyer in A Brewing Storm without getting hit by his Swamp Smash.
Cervezas y Truenos Derrota a Borokhula el Destructor en Cervezas y Truenos. Defeat Borokhula the Destroyer in A Brewing Storm.
Reyerta de la Gran Playa Derrota al capitán Ook en la Reyerta de la Gran Playa. Defeat Captain Ook in the Big Beach Brew Bash.
Mono veo, mono quiero Derrota a todos los jefes de la Reyerta de la Gran Playa. Defeat all bosses of the Big Beach Brew Bash.
Prohibido pisar el césped No atraigas a ningún aplastador Zhun’ji u horror ancestral en la gesta del Templo de Kotmogu. Don’t aggro any Zhun’ji Maulers or Ancestral Horrors in the Temple of Kotmogu scenario.
Golpes de Gracia (Estadísticas)
Golpes de gracia en las Minas Lonjaplata Golpes de gracia en las Minas Lonjaplata. Silvershard Mines Killing Blows
Golpes de gracia en el Templo de Kotmogu Golpes de gracia en el Templo de Kotmogu. Temple of Kotmogu Killing Blows
Lich King: Banda
Sal y pimienta (25 j.) Derrota a las Gemelas Val’kyr en 3 minutos o menos en el modo de 25 jugadores. Derrota a las Gemelas Val’kyr en tres minutos o menos en el modo de 25 jugadores.
Sal y pimienta (10 j.) Derrota a las Gemelas Val’kyr en 3 minutos o menos en el modo de 10 jugadores. Derrota a las Gemelas Val’kyr en tres minutos o menos en el modo de 10 jugadores.
Hazle un buen remiendo (25 j.) Derrota a Remendejo en Naxxramas en 3 minutos o menos en el modo de 25 jugadores. Derrota a Remendejo en Naxxramas en tres minutos o menos en el modo de 25 jugadores.
Hazle un buen remiendo (10 j.) Derrota a Remendejo en Naxxramas en 3 minutos o menos en el modo de 10 jugadores. Derrota a Remendejo en Naxxramas en tres minutos o menos en el modo de 10 jugadores.
Mazmorra de Pandaria
Heroico: Hermandad en el Palacio Mogu’shan Derrota a Xin, el Maestro de armas en el Palacio de Mogu’shan en dificultad heroica en un grupo de hermandad. Defeat Xin the Weaponmaster in Mogu’shan Palace on Heroic Difficulty while in a guild group.
Heroico: Hermandad en el Templo del Dragón de Jade Derrota al Sha de la duda en el Templo del Dragón de Jade en dificultad heroica en un grupo de hermandad. Defeat the Sha of Doubt in Temple of the Jade Serpent on Heroic difficulty while in a guild group.
Heroico: Asedio del Templo de Niuzao Derrota al Líder alado Ner’onok en el Asedio del Templo de Niuzao en dificultad heroica. Defeat Wing Leader Ner’onok in Siege of Niuzao Temple on Heroic Difficulty.
Heroico: Scholomance Derrota al Maestro oscuro Gandling en Scholomance en dificultad heroica. Defeat Darkmaster Gandling in Scholomance on Heroic Difficulty.
Heroico: Monasterio Escarlata Derrota a la Alta Inquisidora Melenablanca en el Monasterio Escarlata en dificultad heroica. Defeat High Inquisitor Whitemane in Scarlet Monastery on Heroic Difficulty.
Heroico: Salas Escarlata Derrota al Tejedor de fuego Koegler en las Cámaras Escarlata en dificultad heroica. Defeat Flameweaver Koegler in Scarlet Halls on Heroic Difficulty.
Heroico: Puerta del Sol Poniente Derrota a Raigonn en la Puerta del Sol Poniente en dificultad heroica. Defeat Raigonn in Gate of the Setting Sun on Heroic Difficulty.
Heroico: Templo del Dragón de Jade Derrota al Sha de la duda en el Templo del Dragón de Jade en dificultad heroica. Defeat the Sha of Doubt in Temple of the Jade Serpent on Heroic difficulty.
Templo del Dragón de Jade Derrota al Sha de la duda en el Templo del Dragón de Jade. Defeat the Sha of Doubt in Temple of the Jade Serpent.
Heroico: Palacio Mogu’shan Derrota a Xin, el Maestro de armas en el Palacio de Mogu’shan en dificultad heroica. Defeat Xin the Weaponmaster in Mogu’shan Palace on Heroic Difficulty.
Palacio Mogu’shan Derrota a Xin, el Maestro de Armas, en el Palacio Mogu’shan. Defeat Xin the Weaponmaster in Mogu’shan Palace.
Sal, ratita, quiero verte la colita Aplasta a 100 mures de un solo golpe de martillo en la Cervecería del Trueno en dificultad heroica. Smash 100 Virmen with a single hammer swing in Stormstout Brewery on Heroic Difficulty.
Zafarrancho! Consigue que las Hojas de Luz del maestro de armas Harlan atrape a una combinación de 8 jugadores y defensores Escarlata en las Cámaras Escarlata en dificultad heroica. ### OUTDATED TRANSLATION ### Consigue que los filos luminosos del maestro de armas Harlan atrape a una combinación de 8 jugadores y Defensores Escarlata en dificultad heroica.
Hidrofobia Derrota a Maro el Sabio sin recibir el impacto de Agua corrupta, Hidrolanza o Arrastrar en el Templo del Dragón de Jade en dificultad heroica. Defeat Wise Mari without being hit by Corrupted Water, Hydrolance, or Wash Away in Temple of the Jade Serpent on Heroic Difficulty.
Conscriptinator Obtén 3 acumulaciones de Residuo de resina derrotando a conscriptos mántides en la Puerta del Sol Poniente en dificultad heroica. ### OUTDATED TRANSLATION ### Obtén tres acumulaciones de Residuo Resinoso derrotando a reclutas mántides.
Respeto Devuelve la reverencia a los iniciados Shadopan cuando te la hagan tras ser derrotados en el evento del maestro Ventisca Algente en el Monasterio Shadopan en dificultad heroica. Bow to the Shado-Pan Initiates when they bow to you after being defeated during the Master Snowdrift event in Shado-Pan Monastery on Heroic Difficulty.
Bomba humana Desata 15 explosiones en 15 segundos durante el encuentro del saboteador Kip’tilak en la Puerta del Sol Poniente en dificultad heroica. ### OUTDATED TRANSLATION ### Desata 15 explosiones en 15 segundos durante el encuentro del Saboteador Kip’tilak en dificultad heroica.
Gira, gira, gira sin parar Mata a Ook-Ook después de atacarle con 20 barriles de cerveza rodantes en la Cervecería del Trueno en dificultad heroica. Mata a Ook-Ook después de atacarle con 20 barriles de cerveza rodantes en la Taberna Cerveza de Trueno en dificultad heroica.
Corre como el viento Derrota a Ner’onok en el Asedio del Templo de Niuzao en dificultad heroica mientras te encuentras bajo los efectos de la Firmeza de Tenwu. Defeat Ner’onok in Siege of Niuzao Temple on Heroic Difficulty while under the effect of Tenwu’s Resolve.
Basta de traqueteos Derrota a Traquesangre sin permitirle acumular más de 5 veces Oxidación en Scholomance en dificultad heroica. Defeat Rattlegore without allowing him to gain more than 5 stacks of Rusting in Scholomance on Heroic Difficulty.
A mí me daban 60 Derrota a 60 sujetos a experimentos caducados en 20 segundos en Scholomance en dificultad heroica. Defeat 60 Expired Test Subjects within 20 seconds in Scholomance on Heroic Difficulty.
Heroico: Hermandad en el Asedio del Templo de Niuzao Derrota al Líder alado Ner’onok en el Asedio del Templo de Niuzao en dificultad heroica en un grupo de hermandad. Defeat Wing Leader Ner’onok in Siege of Niuzao Temple on Heroic Difficulty while in a guild group.
Heroico: Hermandad en Scholomance Derrota al Maestro oscuro Gandling en Scholomance en dificultad heroica en un grupo de hermandad. Defeat Darkmaster Gandling in Scholomance on Heroic Difficulty while in a guild group.
Heroico: Hermandad en el Monasterio Escarlata Derrota a la Alta Inquisidora Melenablanca en el Monasterio Escarlata en dificultad heroica en un grupo de hermandad. Defeat High Inquisitor Whitemane in Scarlet Monastery on Heroic Difficulty while in a guild group.
Semillas de duda Derrota al Sha de la duda en el Templo del Dragón de Jade mientras estás bajo los efectos de 4 semillas de duda en dificultad heroica. ### OUTDATED TRANSLATION ### Encuentra y reúne las 5 semillas de la duda en una sola fase de Producto de la Duda.
Espiritualista potenciado Derrota a Thalnos, el Degarrador de almas mientras tres zombies potenciados siguen con vida. Defeat Thalnos the Soulrender while three Empowered Zombies are alive.
Enjambre mántide Derrota a Raigonn sin matar a ninguno de los refuerzos mántides. Defeat Raigonn without killing any of the Mantid reinforcements.
Heroico: Hermandad en las Salas Escarlata Derrota al Tejedor de fuego Koegler en las Cámaras Escarlata en dificultad heroica en un grupo de hermandad. Defeat Flameweaver Koegler in Scarlet Halls on Heroic Difficulty while in a guild group.
¿Y este botón? Utiliza el mecanismo de defensa secreto de Xin, el Maestro de armas contra él en el Palacio Mogu’shan en dificultad heroica. Use Xin the Weaponmaster’s secret defense mechanism against him in Mogu’shan Palace on Heroic difficulty.
Heroico: Hermandad en la Puerta del Sol Poniente Derrota a Raigonn en la Puerta del Sol Poniente en dificultad heroica en un grupo de hermandad. Defeat Raigonn in Gate of the Setting Sun on Heroic Difficulty while in a guild group.
Viaje de ácido polifórmico Derrota a jefes de Pandaria mientras te encuentras bajo los efectos de la poción de ácido polimórfico en dificultad heroica. Defeat bosses around Pandaria while under the effects of Polyformic Acid Potion on Heroic Difficulty.
El que poco quilen coge…Quarrelsome Quilen Quintet Consigue todos los quilen de jade que hay en el Palacio Mogu’Shan en dificultad heroica. Collect all the Jade Quilen located throughout Mogu’Shan Palace on Heroic Difficulty.
Heroico: Hermandad en el Monasterio del Shadopan Derrota a Taran Zhu en el Monasterio Shadopan en dificultad heroica en un grupo de hermandad. Defeat Taran Zhu in Shado-Pan Monastery on Heroic Difficulty while in a guild group.
¿Cómo has subido ahí arriba? Encuentra el modo de soltar al hozen aferrado en la Cervecería del Trueno en cualquier dificultad. Encuentra el modo de soltar el sujetahozen en la Taberna Cerveza de Trueno en cualquier dificultad.
¡Y no te levantes! Permite que la Alta inquisidora Melenablanca lance Resurrección en masa, derrota a todos los enjuiciadores Escarlata, y por último derrota a Melenablanca en el Monasterio Escarlata en dificultad heroica. Allow High Inquisitor Whitemane to cast Mass Resurrection, defeat all revived Scarlet Judicators, and then defeat Whitemane in Scarlet Monastery on Heroic Difficulty.
El hombre en llamas Haz que el Hermano Korloff prenda fuego a seis muñecos de entrenamiento cercanos y después derrótalo en el Monasterio Escarlata en dificultad heroica. Cause Brother Korloff to light six nearby training dummies on fire, and then defeat him, in Scarlet Monastery on Heroic Difficulty.
Mazmorras y Bandas
Maestro de la serenidad Libra a Pandaria de la corrupción de los sha, derrotando a todas las manifestaciones conocidas de emociones negativas. Purge Pandaria of Sha corruption, defeating each known manifestation of negative emotion. Título recompensa: El maestro de la serenidadTítulo recompensa: Maestro de la serenidad
Pandaria: Jefes de banda derrotadosPandaria: Jefes de banda asesinados Pandaria: Jefes de banda asesinados Pandaria 10-player bosses killed
Héroe de mazmorra de Pandaria Completa los logros de mazmorra heroica de Pandaria listados a continuación. Complete the heroic Pandaria dungeon achievements listed below.
100000 puntos de valor Gana 100000 puntos de valor Earn 100,000 Valor Points
Lich King: Mazmorras completadas (5 j.) (jefe final derrotado)Lich King: Mazmorras completadas (5 j.) (jefe final asesinado) Lich King: Mazmorras completadas (5 j.) (jefe final asesinado)
Lich King: Bandas completadas (10 j.) (jefe final derrotado)Lich King: Bandas completadas (10 j.) (jefe final asesinado) Lich King: Bandas completadas (10 j.) (jefe final asesinado)
La gloria del asaltante de Pandaria Completa los logros de banda de Pandaria listados a continuación. Complete the Pandaria raid achievements listed below. Recompensa: riendas del dragón nimbo carmesí célico
Héroe de mazmorra de Terrallende Completa los logros de mazmorra heroica de The Burning Crusade listados a continuación. Complete the Burning Crusade Heroic dungeon achievements listed below.
Héroe de mazmorra de Rasganorte Completa los logros de mazmorra heroica de Rasganorte listados a continuación. Complete the Northrend Heroic dungeon achievements listed below.
Lich King: Jefes derrotados (5 j.)Lich King: Jefes asesinados (5 j.) Lich King: Jefes asesinados (5 j.)
Lich King: Jefes diferentes derrotados (5 j.)Lich King: Jefes diferentes asesinados (5 j.) Lich King: Jefes diferentes asesinados (5 j.)
Lich King: Jefes derrotados (25 j.)Lich King: Jefes asesinados (25 j.) Lich King: Jefes asesinados (25 j.)
Lich King: Jefes diferentes derrotados (25 j.)Lich King: Jefes diferentes asesinados (25 j.) Lich King: Jefes diferentes asesinados (25 j.)
Lich King: Jefe derrotado más veces (25 j.)Lich King: Jefe asesinado más veces (25 j.) Lich King: Jefe asesinado más veces (25 j.)
Lich King: Bandas completadas (25 j.) (jefe final derrotado)Lich King: Bandas completadas (25 j.) (jefe final asesinado) Lich King: Bandas completadas (25 j.) (jefe final asesinado)
Lich King: Jefes derrotados (10 j.)Lich King: Jefes asesinados (10 j.) Lich King: Jefes asesinados (10 j.)
Lich King: Jefes diferentes derrotados (10 j.)Lich King: Jefes diferentes asesinados (10 j.) Lich King: Jefes diferentes asesinados (10 j.)
Lich King: Jefe derrotados más veces (10 j.)Lich King: Jefe asesinado más veces (10 j.) Lich King: Jefe asesinado más veces (10 j.)
La gloria del héroe Completa los logros de mazmorra heroica listados a continuación. Complete the Heroic dungeon achievements listed below. Recompensa: protodraco rojo
Mazmorras aleatorias normales de Lich King completadasMazmorras aleatorias (normales) de Lich King completadas Mazmorras normales de Lich King con BDG aleatoria completadas
Mazmorras aleatorias heroicas de Lich King completadasMazmorras aleatorias (heroicas) de Lich King completadas Mazmorras heroicas de Lich King con BDG aleatoria completadas
Héroe de mazmorra de Cataclysm Completa los logros de mazmorras heroicas de Cataclysm listados a continuación. Complete the Cataclysm Heroic dungeon achievements listed below.
La gloria del héroe de Cataclysm Completa los logros de mazmorras heroicas de Cataclysm listados a continuación. Complete the Cataclysm Heroic dungeon achievements listed below. Recompensa: riendas del draco de piedra volcánico
La gloria del héroe de Pandaria Completa los logros de mazmorra heroica de Pandaria listados a continuación. Complete the Pandaria Heroic dungeon achievements listed below. Recompensa: riendas del dragón nimbo carmesí
Lich King: Jefe derrotado más veces (5 j.)Lich King: Jefe asesinado más veces (5 j.) Lich King: Jefe asesinado más veces (5 j.)
Pandaria: Jefe de banda derrotado más vecesPandaria: Jefe de banda asesinado más veces Pandaria: Jefe de banda asesinado más veces Pandaria raid boss killed the most
Pandaria: Jefes diferentes derrotados en bandasPandaria: Jefes diferentes asesinados en bandas Pandaria: Jefes diferentes de banda asesinados Pandaria different raid bosses killed
Pandaria: Jefe de mazmorra derrotado más vecesPandaria: Jefe de mazmorra asesinado más veces Pandaria: Jefe asesinado más veces Pandaria dungeon boss killed the most
Pandaria: Jefes diferentes derrotados en mazmorrasPandaria: Jefes diferentes asesinados en mazmorras Pandaria: Jefes diferentes de mazmorra asesinados Pandaria different dungeon bosses killed
Pandaria: Jefes de mazmorra derrotadosPandaria: Jefes de mazmorra asesinados Pandaria: Jefes asesinados (5 j.) Pandaria 5-player bosses killed
Pandaria: Bandas completadas (jefe final derrotado)Pandaria: Bandas completadas (jefe final asesinado) Pandaria: Bandas completadas (jefe final asesinado) Pandaria raids completed (final boss killed)
Pandaria: Mazmorras completadas (jefe final derrotado)Pandaria: Mazmorras completadas (jefe final asesinado) Pandaria: Mazmorras completadas (jefe final asesinado) Pandaria dungeons completed (final boss killed)
Cataclysm: Bandas completadas (jefe final derrotado)Cataclysm: Bandas completadas (jefe final asesinado) Cataclysm: Bandas completadas (10 j.) (jefe final asesinado) Cataclysm raids completed (final boss killed)
Cataclysm: Mazmorras completadas (jefe final derrotado)Cataclysm: Mazmorras completadas (jefe final asesinado) Cataclysm: Mazmorras completadas (5 j.) (jefe final asesinado) Cataclysm dungeons completed (final boss killed)
Minas Lonjaplata
De principio a fin Captura y escolta una vagoneta desde la ubicación donde aparece hasta un depósito sin perder el control. Capture and escort a minecart from its spawn to a depot without losing control.
Rastreador de vagonetas Captura una vagoneta utilizando las 5 vías en una sola partida en las Minas Lonjaplata. Capture a mine cart using each of the 5 sets of tracks in a single Silvershard Mines match.
Mía y solo mía Mata a 100 enemigos que intenten capturar el vagón de mina que estás defendiendo. Kill 100 enemies trying to take control of the mine cart you are defending.
Tres en uno Captura 3 vagonetas en una sola batalla en las Minas Lonjaplata sin morir. Capture 3 mine carts in a single Silvershard Mines battle without dying.
Entre minas anda el juego Gana una batalla en las Minas Lonjaplata sin permitir que el enemigo capture ninguna vagoneta. Win a Silvershard Mines battle without letting the enemy team capture a minecart.
Servicio de escolta Captura 100 vagonetas en las Minas Lonjaplata. Capture 100 mine carts in Silvershard Mines.
Cuanto más mejor Obtén al mismo tiempo los beneficios de Rabiar y Restauración en las Minas Lonjaplata. Gain both the Berserking and Restoration buffs at the same time in Silvershard Mines.
Maestro de las Minas Lonjaplata Completa los logros de las Minas Lonjaplata listados a continuación. Complete the Silvershard Mines achievements listed below.
En el límite Controla una vagoneta del equipo contrario cuando esté en un radio de 20 m del depósito y después hazte con ella. Seize control of a mine cart that is controlled by the opposing team within 20 yards of the depot, and then capture it.
Victoria en las Minas Lonjaplata Completa 100 victorias en las Minas Lonjaplata. Complete 100 victories in Silvershard Mines.
Victoria en las Minas Lonjaplata Gana en las Minas Lonjaplata. Win Silvershard Mines.
Mists of Pandaria
Redenciones de Nalomoni (Veranda de la Primavera Eterna normal)Rendenciones de Nalomoni (Veranda de la Primavera Eterna normal)
Muertes del Dha de la duda (Templo del Dragón de Jade heroica)Muertes del sha de la duda (Templo del Dragón de Jade heroica)
Redenciones de Nalomoni (Veranda de la Primavera Eterna heroico)Rendenciones de Nalomoni (Veranda de la Primavera Eterna heroico)
Redenciones de Nalomoni (Veranda de la Primavera Eterna BB)Rendenciones de Nalomoni (Veranda de la Primavera Eterna BB)
Muertes con Honor (Estadísticas)
Muertes honorables del Templo de Kotmogu Muertes con honor en el Templo de Kotmogu Temple of Kotmogu Honorable Kills
Muertes con honor en las Minas Lonjaplata Muertes con honor en las Minas Lonjaplata Silvershard Mines Honorable Kills
Pandaria
Valle de la Flor Eterna Explora el Valle de la Flor Eterna y descubre todas las zonas cubiertas del mapa del mundo. Explore the Vale of Eternal Blossoms, revealing the covered areas of the world map.
Desierto del Pavor Explora el Desierto del Pavor y descubre todas las zonas cubiertas del mapa del mundo. Explore Dread Wastes, revealing the covered areas of the world map.
Estepas de Tong Long Explora las Estepas de Tong Long y descubre todas las zonas cubiertas del mapa del mundo. Explore Townlong Steppes, revealing the covered areas of the world map.
Cima Kun-Lai Explora la Cima Kun-Lai y descubre todas las zonas cubiertas del mapa del mundo. Explore Kun-Lai Summit, revealing the covered areas of the world map.
Embajador pandaren Alcanza la reputación Exaltado con las reputaciones pandaren listadas a continuación. Earn Exalted with all of the pandaren reputations listed below.
Espesura Krasarang Explora la Tundra Boreal y descubre todas las zonas cubiertas del mapa del mundo. Explore Krasarang Wilds, revealing the covered areas of the world map.
Leyenda de los padres de brebajes Encuentra los tres santuarios de los padres de brebajes en Pandaria. Discover the each of the three Brewfather Shrines in Pandaria.
Restablecer el equilibrio Visita el Santuario del Compañerismo en el Bosque de Jade y sigue los pasos de Chen Cerveza de Trueno. Visit the Shrine of Fellowship in the Jade Forest and follow in the footsteps of Chen Stormstout.
Cómo estresar a tu dragón Termina la carrera de los cielos en primera posición. Finish first in the Sky Race.
Valle de los Cuatro Vientos Explora el Valle de los Cuatro Vientos y descubre todas las zonas cubiertas del mapa del mundo. Explore Valley of the Four Winds, revealing the covered areas of the world map.
Cuentos de peces Descubre todos los objetos de historia jinyu en Pandaria. Discover each of the Jinyu lore objects in Pandaria.
El canto de los yaungol Descubre todos los objetos de historia yaungol en Pandaria. Discover each of the Yaungol lore objects in Pandaria.
Hozen en la niebla Descubre todos los objetos de historia hozen en Pandaria. Discover each of the Hozen lore objects in Pandaria.
Los siete obstáculos de Shaohao Descubre todos los objetos que cuentan la historia de Shaohao, el último Emperador de Pandaria. Discover each of the lore objects that tell the tale of Shaohao, Last Emperor of Pandaria.
Balada de Liu Lang Descubre todos los objetos que cuentan la historia de Liu Lang. Discover each of the lore objects in Pandaria that tell the tale of Liu Lang.
Corazón del Enjambre mántide Descubre todos los objetos de historia mántide en Pandaria. Discover each of the Mantid lore objects in Pandaria.
Por qué merece la pena luchar Descubre todos los objetos de historia de los monjes en Pandaria. Discover each of the Monk lore objects in Pandaria.
Orden del Dragón Nimbo Alcanza la reputación Exaltado con la Orden del Dragón Nimbo. Earn Exalted status with the Order of the Cloud Serpent.
Amigo granjero Conviértete en el mejor amigo de uno de los personajes de El Mercado del Alcor. Conviértete en $gel:la; mejor $gamigo:amiga; de uno de los personajes de El Mercado del Alcor.
Amigos granjeros Conviértete en el mejor amigo de todos los personajes de El Mercado del Alcor. Conviértete en $gel:la; mejor $gamigo:amiga; de todos los personajes de El Mercado del Alcor.
El corazón oscuro de los mogu Descubre todos los objetos de historia mogu en Pandaria. Discover each of the Mogu lore objects in Pandaria.
Paso a paso Atraviesa la Sala de las Baldosas sin recibir ningún daño. Traverse the Hall of Tiles without taking any damage.
Entre el saurok y la pared Descubre todos los objetos de historia saurok en Pandaria. Discover each of the Saurok lore objects in Pandaria.
Daño colateral Utiliza el Embate aplastador de una estatua mogu para matar a otro oponente. Use a Mogu Statue’s Crushing Slam to kill another opponent.
El club de la carrera Completa el curso de giro del Espinazo de la Serpiente en 60 segundos. Complete the Serpent Spine roll course in 60 seconds or less.
Repartiendo calor Mata a 60 crías de colmena Sik’thik con una única antorcha del Shadopan. Kill 60 Krik’thik Hivelings with a single Shado-Pan torch.
Visto y no visto Derrota a 10 alumnos del Shadopan en 10 segundos. Defeat 10 Shado-Pan Trainees within 10 seconds.
Listo para asaltar III Completa los siguientes desafíos del ring de supervivencia sin recibir ningún daño. Complete the following Survival Ring challenges without taking any damage.
El pasado es historia Encuentra una llave de cámara de Guo-Lai y abre un alijo de Guo-Lai antiguo. Find a Guo-Lai Vault Key and open an Ancient Guo-Lai Cache.
El exterminador Derrota a los siguientes enemigos poderosos en el Valle de la Flor Eterna. Defeat the following powerful enemies within the Vale of Eternal Blossoms.
Sobrevolando cabezas Acaba con los siguientes objetivos durante la misión diaria de «Cielos oscuros.» Kill the following targets during the daily quest, «Dark Skies.»
Érase una vez en un valle… Completa los siguientes hitos con el Loto Dorado. Complete the following miletones with the Golden Lotus.
Prácticas de conducción Haz crecer a un kuchong hasta su máximo y desata su furia. Grow a Kuchong to full size and take it on a rampage.
Sé muy Klaxxi Completa un grupo entero de misiones diarias de Klaxxi con los siguientes beneficios. Complete a full set of Klaxxi daily quests with each of the following buffs.
Lost and FoundObjetos perdidos (NYI) Encuentra uno de los tesoros perdidos que están escondidos en Pandaria. Find one of the lost treasures hidden throughout Pandaria.
Finders KeepersQuien lo encuentra se lo queda (NYI) Encuentra 5 de los tesoros perdidos que están escondidos por todo Pandaria. Find 5 of the lost treasures hidden throughout Pandaria.
One Man’s Trash…Lo que es basura para unos… (NYI) Encuentra 10 de los tesoros perdidos que se esconden por todo Pandaria. Find 10 of the lost treasures hidden throughout Pandaria.
Is Another Man’s TreasureMás vale tesoro en mano que enterrado (NYI) Encuentra 20 de los tesoros perdidos que están escondidos por todo Pandaria. Find 20 of the lost treasures hidden throughout Pandaria. Título: El Cazador de Reliquias
Rutina pandaren Completa 25 misiones de día en Pandaria en un solo día. Complete 25 daily quests in Pandaria in a single day.
¡Acaba con ellos! Derrota a los siguientes oponentes en el Templo del Tigre Blanco. Defeat the following opponents at the Temple of the White Tiger.
Campeón de Chi-Ji Derrota a todos los contendientes en la Cuna de Chi-Ji. Defeat every challenger at the Cradle of Chi-Ji.
Ataque yak Mata a 15 atacantes Sra’thik en el Templo de Niuzao en 5 segundos. Kill 15 Sra’thik attackers at the Niuzao Temple within 5 seconds.
Bota, bota Haz botar un balón con tu bebé dragón 25 veces seguidas sin que se te vaya. Bounce a ball with your baby serpent 25 times in a row without dropping it.
Ámbar que te quiero ámbar Recupera los siguientes dechados Klaxxi. Recover the following Klaxxi Paragons.
Estelas de humo Termina la carrera de los cielos con 10 acumulaciones de Vientos apresurados. Finish the Sky Race with 10 stacks of the Fleet Winds buff.
Pon un cultivo en tu vida Recoge tu primera cosecha. Successfully harvest your first crop.
Hasta que el cuerpo aguante Recoge 100 cosechas. Successfully harvest 100 crops.
Quien siembra, recoge Recoge tu primera cosecha especial. Successfully harvest your first special crop.
Al buen tiempo, buena cosecha Recoge las siguientes verduras en un día con una buena previsión del tiempo. Harvest each of the following vegetables on a high-forecast day.
En busca del tesoro Encuentra el tesoro perdido de Viejo Cardo. Find Old Man Thistle’s lost treasure.
La unión hace la fuerza Ve en compañía de cada uno de los siguientes héroes del Shadopan en el cuartel Shadopan. Earn the company of each of the following Shado-Pan heroes at the Shado-Pan Garrison.
Haciendo migas con el Shadopan Completa 15 misiones diarias del Shadopan con cada uno de los siguientes héroes del Shadopan. Complete 15 Shado-Pan daily quests with each of the following Shado-Pan heroes.
Un rebelde solitario Completa todas las misiones diarias del Shadopan sin un compañero del Shadopan. Complete each of the Shado-Pan daily quests without a Shado-Pan companion.
Defensor de los dioses Completa el final Shadopan, «¡Ataque sorpresa!» Complete the Shado-Pan finale, «Surprise Attack!»
Fuego al yaungol Mata a 20 o más combatientes de Gai-Cho con un solo barril de petróleo altamente explosivo. Kill 20 or more Gai-Cho combatants with a single Highly Explosive Oil Barrel.
Ni un rasguño Completa todas las misiones diarias de Guardanegro del Shadopan sin recibir daño de los monstruos. Complete each of the Shado-Pan Blackguard daily quests without taking any damage from monsters.
Embajador pandaren Alcanza la reputación Exaltado con las reputaciones pandaren listadas a continuación. Earn Exalted with all of the pandaren reputations listed below.
Asesino silencioso Completa todo un grupo de misiones diarias de Wu Kao del Shadopan matando el número exacto de mántides necesarios. Complete a full set of Shado-Pan Wu Kao daily quests while only killing the exact number of mantid required.
Pesca
Maestro zen pescador Consigue 600 puntos de habilidad en pesca. Obtain 600 skill points in fishing.
Primeros Auxilios
Elección final Venda a un jugador con vendas de tejido de Escarcha gruesas o cualquier venda de seda de ascuas o lanaviento cuando su salud esté por debajo del 5%. Use a Heavy Frostweave Bandage, or any Embersilk or Windwool Bandage, to heal a player who has less than 5% health.
Maestro zen médico Consigue 600 puntos de habilidad en primeros auxilios. Obtain 600 skill points in first aid.
Proezas de Fuerza
¡Primero del reino! Maestro zen herborista Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en herboristería. First person on the realm to achieve 600 skill in herbalism.
¡Primero del reino! Maestro zen inscriptor¡Primero del reino! Maestro zen incriptor Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en inscripción. First person on the realm to achieve 600 skill in inscription.
¡Primero del reino! Maestro zen joyero Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en joyería. First person on the realm to achieve 600 skill in jewelcrafting.
¡Primero del reino! Maestro zen peletero Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en peletería. First person on the realm to achieve 600 skill in leatherworking.
¡Primero del reino! Maestro zen minero Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en minería. First person on the realm to achieve 600 skill in mining.
¡Primero del reino! Maestro zen desollador Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en desuello. First person on the realm to achieve 600 skill in skinning.
¡Primero del reino! Maestro zen sastre Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en sastrería. First person on the realm to achieve 600 skill in tailoring.
¡Primero del reino! Maestro zen arqueólogo Primera persona del reino en alcanzar habilidad 600 en arqueología. First person on the realm to achieve 600 skill in archaeology.
¡Primero del reino! Embajador pandaren Primer jugador del reino en ganar reputación Exaltado con todas las facciones pandaren. First person on the realm to gain Exalted reputation with all pandaren factions.
¡Primero del reino! Sortija de guerra de Salyis Primera hermandad del reino en derrotar a la banda guerrera de Salyis en el Valle de los Cuatro Vientos en un grupo de hermandad. First guild on the realm to defeat the Salyis’s Warband in Valley of the Four Winds while in a guild group.
¡Primero del reino! Maestro zen ingeniero Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en ingeniería. First person on the realm to achieve 600 skill in engineering.
¡Primero del reino! Maestro zen encantador Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en encantamiento. First person on the realm to achieve 600 skill in enchanting.
¡Primero del reino! Monje nivel 90 Primer pícaro del reino que llega a nivel 90. First monk on the realm to achieve level 90.
¡Primero del reino! Pícaro nivel 90 Primer pícaro del reino que llega a nivel 90. First rogue on the realm to achieve level 90.
¡Primero del reino! Guerrero nivel 90 Primer guerrero del reino que llega a nivel 90. First warrior on the realm to achieve level 90.
¡Primero del reino! Maestro zen cocinero Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en cocina. First person on the realm to achieve 600 skill in cooking.
¡Primero del reino! Maestro zen herrero Primera persona del reino en alcanzar habilidad 600 en minería. First person on the realm to achieve 600 skill in blacksmithing.
¡Primero del reino! Maestro zen alquimista Primera persona del reino en alcanzar habilidad 600 en alquimia. First person on the realm to achieve 600 skill in alchemy.
¡Primero del reino! Mago nivel 90 Primer mago del reino en alcanzar el nivel 90. First mage on the realm to achieve level 90.
¡Primero del reino! Trabajar aún mejor en equipo Primera hermandad del reino en obtener 600 puntos de habilidad en todas las profesiones y profesiones secundarias. First guild on the realm to obtain 600 skill points in all professions and secondary professions.
¡Primero del reino! Caballero de la Muerte nivel 90 Primer caballero de la Muerte del reino que llega a nivel 90. First death knight on the realm to achieve level 90.
Draco Crepuscular de Gladiador implacable Consigue el draco Crepuscular de Gladiador implacable de la temporada 10 de arenas de Cataclysm. Obtain the Ruthless Gladiator’s Twilight Drake from Arena Season 10 of Cataclysm.
¡Primero del reino! Druida nivel 90 Primer druida del reino en alcanzar el nivel 90. First druid on the realm to achieve level 90.
¡Primero del reino! Vanguardia de Rasganorte Primer jugador del reino en ganar reputación Exaltado con la Cruzada Argenta, el Acuerdo del Reposo del Dragón, el Kirin Tor y los caballeros de la Espada de Ébano. First person on the realm to gain Exalted reputation with the Argent Crusade, Wyrmrest Accord, Kirin Tor and Knights of the Ebon Blade.
Gladiador cataclísmico Logrado el título de Gladiador cataclísmico. Achieved Cataclysmic Gladiator title.
¡Primero del reino! Paladín nivel 90 Primer paladín del reino en alcanzar el nivel 90. First paladin on the realm to achieve level 90.
¡Primero del reino! Cazador nivel 90 Primer cazador del reino en alcanzar el nivel 90. First hunter on the realm to achieve level 90.
¡Primero del reino! Brujo nivel 90 Primer brujo del reino que llega a nivel 90. First warlock on the realm to achieve level 90.
¡Primero del reino! Maestro zen médico Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en primeros auxilios. First person on the realm to achieve 600 skill in first aid.
¡Primero del reino! Maestro zen pescador Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en pesca. First person on the realm to achieve 600 skill in fishing.
Draco Crepuscular de Gladiador cataclísmico Consigue el draco Crepuscular de Gladiador cataclísmico de la temporada 11 de arenas de Cataclysm. Obtain the Cataclysmic Gladiator’s Twilight Drake from Arena Season 11 of Cataclysm.
¡Primero del reino! Sacerdote nivel 90 Primer sacerdote del reino que llega a nivel 90. First priest on the realm to achieve level 90.
¡Primero del reino! Sha de la ira Primera hermandad del reino en derrotar al Sha de la ira en la Cima Kun-Lai en un grupo de hermandad. First guild on the realm to defeat the Sha of Anger in Kun-Lai Summit while in a guild group.
¡Primero del reino! Voluntad del Emperador Primera hermandad del reino en derrotar el encuentro La voluntad del emperador en las Cámaras Mogu’shan en dificultad heroica en un grupo de hermandad. Primera hermandad del reino en derrotar el encuentro La voluntad del emperador en las Cámaras de Mogu’shan en dificultad heroica en un grupo de hermandad.
Héroe de la Alianza: Cataclísmico Termina la temporada 11 de JcJ entre el 0,5% de los primeros de la jerarquía de campos de batalla puntuados. End PvP season 11 in the top .5% of the rated battleground ladder.
Héroe de la Horda: Cataclísmico Termina la temporada 11 de JcJ entre el 0,5% de los primeros de la jerarquía de campos de batalla puntuados. End PvP season 11 in the top .5% of the rated battleground ladder.
¡Primero del reino! Conquistador de desafíos: oro Primera persona del reino en completar todas las mazmorras en modo desafío con mención de oro. First person on the realm to complete every Challenge Mode dungeon with a rating of Gold.
Profesiones
Maestro de mezclas de Pandaria Crea 2000 frascos de Mists of Pandaria. Create 2,000 Mists of Pandaria flasks.
Factótum Consigue el máximo nivel de habilidad en cinco profesiones primarias diferentes. Raise five different primary professions to the maximum skill level.
Coge los palillos Cocina 7500 recetas de cocina de Mists of Pandaria. Cook 7,500 Mists of Pandaria cooking recipes.
Maestro supremo Consigue el máximo nivel de habilidad en todas las profesiones primarias. Raise all primary professions to the maximum skill level.
Maestro artesano de Pandaria Crea 500 objetos épicos con un nivel de objeto de al menos 476. Craft 500 Epic items with an item level of at least 476. Recompensa: capa de coordinación
Maestro zen profesional Consigue 600 puntos de habilidad en una profesión. Obtain 600 skill points in a profession.
Recolección
Cazador menor Reúne 75 mascotas de compañía únicas. Collect 75 unique companion pets. Recompensa: piedra de sal de cervatillo
¿Me lo puedo quedar? Consigue una mascota de compañía. Obtain a companion pet.
Formando un equipo Captura 10 mascotas de duelo. Captura 10 mascotas de batalla.
Maestro cazador de mascotas Captura 75 mascotas de duelo. Captura 75 mascotas de batalla. Recompensa: cría de mur feral
Safari de Terrallende Consigue todas las mascotas de duelo de Terrallende. Consigue todas las mascotas de batalla de Terrallende.
Safari de Rasganorte Consigue todas las mascotas de duelo de Rasganorte Consigue todas las mascotas de batalla de Rasganorte
Safari de Pandaria Consigue todas las mascotas de duelo de Pandaria. Consigue todas las mascotas de batalla de Pandaria.
Reunión familiar Consigue una mascota de duelo de cada familia. Consigue una mascota de batalla de cada familia.
Domador de mascotas mundial Hazte con una mascota de duelo en 60 zonas diferentes. Hazte con una mascota de batalla en 60 zonas diferentes.
¡Por los pelos!¡Por los pelosª Consigue una mascota de duelo con menos de un 5% de salud. Consigue una mascota de batalla con menos de un 5% de salud.
Domador de mascotas local Hazte con una mascota de duelo en 10 zonas diferentes. Hazte con una mascota de batalla en 10 zonas diferentes.
Safari de Kalimdor Consigue todas las mascotas de duelo de Kalimdor. Consigue todas las mascotas de batalla de Kalimdor.
Safari de los Reinos del Este Consigue todas las mascotas de duelo de los Reinos del Este. Consigue todas las mascotas de batalla de los Reinos del Este.
Domador de mascotas viajero Hazte con una mascota de duelo en 30 zonas diferentes. Hazte con una mascota de batalla en 30 zonas diferentes.
¡Más trampas! Captura 50 mascotas de duelo. Captura 50 mascotas de batalla.
Domador de mascotas Captura 25 mascotas de duelo. Captura 25 mascotas de batalla.
¡Es mía! Consigue una mascota de duelo. Consigue una mascota de batalla.
Tienda de animales Reúne 50 mascotas de compañía únicas. Collect 50 unique companion pets. Recompensa: jaula de mascota maloliente
Reputación
60 reputaciones de Exaltado Eleva 60 reputaciones a Exaltado. Eleva 50 reputaciones a Exaltado. Título recompensa: el Bienamado
Resurreción (Estadísticas)
Criado por caballeros de la Muerte Criado por caballeros de la Muerte Raised by death knights
Resucitado por monjes Resucitado por monjes Resuscitated by monks
Solsticio
Profanación de la Horda Completa los logros Apagar los Reinos del Este, Kalimdor, Terrallende, Rasganorte y Pandaria. Complete the Extinguishing Eastern Kingdoms, Kalimdor, Outland, Northrend and Cataclysm achievements.
Templo de Kotmogu
Compañerismo Gana 8000 Puntos de Victoria para tu equipo en el Templo de Kotmogu. Earn 8,000 Victory Points for your team in Temple of Kotmogu.
Maestro del Templo de Kotmogu Completa los logros del Templo de Kotmogu listados a continuación. Complete the Temple of Kotmogu achievements listed below.
Por el poder del orbe Mantén un Orbe del Poder en el centro del Templo de Kotmogu durante 90 segundos. Hold an Orb of Power in the center of the Temple of Kotmogu for 90 seconds.
Apagón Mata a 100 enemigos que tengan un Orbe del Poder. Kill 100 enemies that are holding an Orb of Power.
Estrella del Templo de Kotmogu Mientras tienes los cuatro Orbes del Poder, mata a cuatro enemigos que tengan un Orbe del Poder en una sola partida en el Templo de Kotmogu. Hold four Orbs of Power and kill four enemies who are holding an Orb of Power in a single Temple of Kotmogu match.
Yo tengo el poder Gana en el Templo de Kotmogu mientras controlas los cuatro Orbes del Poder. Win Temple of Kotmogu while controlling all 4 Orbs of Power.
A mí me daban cuatro Ten en tu posesión los cuatro Orbes del Poder al menos en una ocasión en una batalla del Templo de Kotmogu. Hold all four Orbs of Power at least once in a single Temple of Kotmogu battle.
No, no me podrán parar Mata a 100 enemigos mientras tienes un Orbe del Poder. Kill 100 enemies while holding an Orb of Power.
Veterano del Templo de Kotmogu Completa 100 victorias en el Templo de Kotmogu. Complete 100 victories in Temple of Kotmogu.
Terrallende
Ida a Fuego Infernal y vuelta Completa 84 misiones en la Península del Fuego Infernal. Complete 84 quests in Hellfire Peninsula.
World of Warcraft
Monasterio Escarlata Derrota a la alta inquisidora Melenablanca en el Monasterio Escarlata. Derrota a la Cruzada Escarlata dentro del Monasterio Escarlata.
Scholomance Derrota al Maestro oscuro Gandling. Defeat Darkmaster Gandling.

Arqueología

Coleccionista: látigos de huesos petrificado
Recupera 5 látigos de huesos petrificados.

Restore 20 Thunder King Insignias.

Coleccionista: látigos de huesos petrificado
Recupera 20 látigos de huesos petrificados.

Restore 20 Petrified Bone Whips.

Coleccionista: armas de terracota
Recupera 20 armas de Terracota.

Restore 20 Terracotta Arms.

Coleccionista: piedras rúnicas mogu rajadas
Recupera 20 piedras rúnicas mogu rajadas.

Restore 20 Cracked Mogu Runestones.

Coleccionista: esposas de rebelión
Recupera 20 esposas de rebelión.

Restore 20 Manacles of Rebellion.

Coleccionista: confalones de Nuzao
Recupera 20 confalones de Nuzao.

Restore 20 Standards of Nuzao.

Coleccionista: perlas de Yu’lon
Recupera 20 perlas de Yu’lon.

Restore 20 Pearls of Yu’lon.

Coleccionista: conservas de boticario
Recupera 20 conservas de boticario.

Restore 20 Apothecary Tins.

Coleccionista: figurillas funerarias de porcelana taraceadas en oro
Recupera 20 figurillas funerarias de porcelana taraceadas en oro.

Restore 20 Gold-Inlaid Porcelain Funerary Figurines.

Coleccionista: espejos bronce tallados
Recupera 5 espejos bronce tallados.

Restore 5 Carved Bronze Mirrors.

Coleccionista: barriles vacíos del padre de brebajes Xin Wo Yin
Recupera 20 barriles vacíos del padre de brebajes Xin Wo Yin.

Restore 20 Empty Kegs of Brewfather Xin Wo Yin.

Coleccionista: bastones para caminar del padre de brebajes Ren Yun
Recupera 20 bastones para caminar del padre de brebajes Ren Yun.

Restore 20 Walking Canes of Brewfather Ren Yun.

Coleccionista: jarras gemelas del padre de brebajes Quan Tou Kuo
Recupera 20 jarras gemelas del padre de brebajes Quan Tou Kuo.

Restore 20 Twin Stein Sets of Brewfather Quan Tou Kuo.

Coleccionista: tableros de Chang Ki
Recupera 20 tableros de Chang Ki.

Restore 20 Chang Ki Boards.

Coleccionista: juegos de té pandaren
Recupera 20 juegos de té pandaren.

Restore 20 Pandaren Tea Sets.

Coleccionista: libros mayores de monumentos desgastados
Recupera 5 libros mayores de monumentos desgastados.

Restore 5 Worn Monument Ledgers.

Coleccionista: monedas mogu
Recupera 5 monedas mogu.

Restore 5 Mogu Coins.

Coleccionista: hierros de marcar de Señor de la Guerra
Recupera 5 hierros de marcar de Señor de la Guerra.

Restore 5 Warlord’s Branding Irons.

Coleccionista: amuletos de hierro
Recupera 5 amuletos de hierro.

Restore 5 Iron Amulets.

Coleccionista: edictos del Rey del Trueno
Recupera 5 edictos del Rey del Trueno.

Restore 5 Edicts of the Thunder King.

Coleccionista: insignias del Rey del Trueno
Recupera 5 insignias del Rey del Trueno.

Restore 5 Thunder King Insignias.

Coleccionista: hierros de marcar de Señor de la Guerra
Recupera 20 hierros de marcar de Señor de la Guerra.

Restore 20 Warlord’s Branding Irons.

Coleccionista: armas de terracota
Recupera 5 armas de Terracota.

Restore 5 Terracotta Arms.

Coleccionista: piedras rúnicas mogu rajadas
Recupera 5 piedras rúnicas mogu rajadas.

Restore 5 Cracked Mogu Runestones.

Coleccionista: esposas de rebelión
Recupera 5 esposas de rebelión.

Restore 5 Manacles of Rebellion.

Coleccionista: confalones de Nuzao
Recupera 5 confalones de Nuzao.

Restore 5 Standards of Nuzao.

Coleccionista: perlas de Yu’lon
Recupera 5 perlas de Yu’lon.

Restore 5 Pearls of Yu’lon.

Coleccionista: conservas de boticario
Recupera 5 conservas de boticario.

Restore 5 Apothecary Tins.

Coleccionista: figurillas funerarias de porcelana taraceadas en oro
Recupera 5 figurillas funerarias de porcelana taraceadas en oro.

Restore 5 Gold-Inlaid Porcelain Funerary Figurines.

Maestro zen arqueólogo
Consigue 600 puntos de habilidad en arqueología.

Obtain 600 skill points in archaeology.

Coleccionista: espejos bronce tallados
Recupera 5 espejos bronce tallados.

Restore 5 Carved Bronze Mirrors.

Coleccionista: barriles vacíos del padre de brebajes Xin Wo Yin
Recupera 5 barriles vacíos del padre de brebajes Xin Wo Yin.

Restore 5 Empty Kegs of Brewfather Xin Wo Yin.

Coleccionista: bastones para caminar del padre de brebajes Ren Yun
Recupera 5 bastones para caminar del padre de brebajes Ren Yun.

Restore 5 Walking Canes of Brewfather Ren Yun.

Coleccionista: jarras gemelas del padre de brebajes Quan Tou Kuo
Recupera 5 jarras gemelas del padre de brebajes Quan Tou Kuo.

Restore 5 Twin Stein Sets of Brewfather Quan Tou Kuo.

Coleccionista: tableros de Chang Ki
Recupera 5 tableros de Chang Ki.

Restore 5 Chang Ki Boards.

Coleccionista: monedas mogu
Recupera 20 monedas mogu.

Restore 20 Mogu Coins.

Coleccionista: juegos de té pandaren
Recupera 5 juegos de té pandaren.

Restore 5 Pandaren Tea Sets.\r\n

Remanentes de un pasado oscuro
Descubre los siguientes artefactos.

Discover the following artifacts.

Sirvientes de piedra
Descubre los siguientes artefactos.

Discover the following artifacts.

Símbolos de fuerza
Descubre los siguientes artefactos.

Discover the following artifacts.

Instrumentos de crueldad
Descubre los siguientes artefactos.

Discover the following artifacts.

Los Cuatro Celestiales
Descubre los siguientes artefactos de los Celestiales.

Discover the following artifacts of the Celestials.

El corazón roto
Descubre los siguientes artefactos.

Discover the following artifacts.

Los tres padres de brebajes
Descubre los siguientes artefactos de los tres padres de brebajes.

Discover the following artifacts of the Three Brewfathers.

Banda de Pandaria

Seguimos en pie
Derrota a La Voluntad del Emperador en las Cámaras Mogu’shan en dificultad normal o heroica después de que todos los miembros de la banda asesten un Golpe desequilibrante a un mismo ensamblaje en una única fase de desequilibrio.

### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota La voluntad del emperador en las Cámaras de Mogu’shan en dificultad normal o heroica sin que ningún miembro de la banda reciba el impacto de Arco devastador, Pisotón o Golpe energizante.

El asesino de mentes
Derrota al Sha del miedo en la Veranda de la Primavera Eterna en dificultad normal o heroica sin que ningún miembro de la banda sea atemorizado por el spray del terror o el aliento del pavor.

Defeat the Sha of Fear in Terrace of Endless Spring on Normal or Heroic difficulty without any raid members being feared by Dread Spray or Breath of Fear.

Y que le gusten los perrosMust Love Dogs
Derrota al Guardia de piedra en las Cámaras Mogu’shan en dificultad normal o heroica mientras todos los miembros de tu banda llevan una mascota de compañía canina.

Defeat the Stone Guard in Mogu’shan Vaults on Normal or Heroic difficulty while every member of your raid is accompanied by a canine companion pet.

Guardianes de Mogu’shan
Derrota a los tres primeros jefes en las Cámaras Mogu’shan.

Derrota a los tres primeros jefes en las Cámaras de Mogu’shan.

La cámara de los misterios
Derrota a los tres jefes finales en las Cámaras Mogu’shan.

Defeat the final three bosses in Mogu’shan Vaults.

Pesadilla de Shek’zeer
Derrota a los tres jefes finales en el Corazón del Miedo.

Defeat the final three bosses in Heart of Fear.

Heroico: Sha del miedo
Derrota al Sha del miedo en la Veranda de la Primavera Eterna en dificultad heroica.

Defeat the Sha of Fear in Terrace of Endless Spring on Heroic difficulty.

Título recompensa: el Impávido

Heroico: Lei Shi
Derrota a Lei Shi en la Veranda de la Primavera Eterna en dificultad heroica.

Defeat Lei Shi in Terrace of Endless Spring on Heroic difficulty.

Heroico: Tsulong
Derrota a Tsulong en la Veranda de la Primavera Eterna en dificultad heroica.

Defeat Tsulong in Terrace of Endless Spring on Heroic difficulty.

Heroico: Protectores de la Eternidad
Derrota a los Protectores de lo Infinito en la Veranda de la Primavera Eterna en dificultad heroica.

Defeat the Protectors of the Endless in Terrace of Endless Spring on Heroic difficulty.

Heroico: Gran emperatriz Shek’zeer
Derrota a la gran emperatriz Shek’zeer en el Corazón del Miedo en dificultad heroica.

Defeat Grand Empress Shek’zeer in Heart of Fear on Heroic difficulty.

Heroico: Formador de ámbar Un’sok
Derrota al Formador de ámbar Un’sok en el Corazón del Miedo en dificultad heroica.

Defeat Amber-Shaper Un’sok in Heart of Fear on Heroic difficulty.

Heroico: Señor del viento Mel’jarak
Derrota al Señor del viento Mel’jarak en el Corazón del Miedo en dificultad heroica.

Defeat Wind Lord Mel’jarak in Heart of Fear on Heroic difficulty.

Heroico: Garalon
Derrota a Garalon en el Corazón del Miedo en dificultad heroica.

Defeat Garalon in Heart of Fear on Heroic difficulty.

Heroico: Señor de las espadas Ta’yak
Derrota al Señor de las espadas Ta’yak en el Corazón del Miedo en dificultad heroica.

Defeat Blade Lord Ta’yak in Heart of Fear on Heroic difficulty.

Heroico: Visir imperial Zor’lok
Derrota al Visir imperial Zor’lok en el Corazón del Miedo en dificultad heroica.

Defeat Imperial Vizier Zor’lok in Heart of Fear on Heroic difficulty.

Heroico: Voluntad del Emperador
Derrota a la Voluntad del Emperador en las Cámaras Mogu’shan en dificultad heroica.

Defeat the Will of the Emperor in Mogu’shan Vaults on Heroic difficulty.

Título recompensa: Explorador de las Cámaras

Heroico: Elegon
Derrota a Elegon en las Cámaras Mogu’shan en dificultad heroica.

Defeat Elegon in Mogu’shan Vaults on Heroic difficulty.

Heroico: Cuatro Reyes
Derrota a los Cuatro Reyes en las Cámaras Mogu’shan en dificultad heroica.

Defeat the Four Kings in Mogu’shan Vaults on Heroic difficulty.

Heroico: Gara’jal el Vinculador de Espíritus
Derrota a Gara’jal el Vinculador de Espíritus en las Cámaras Mogu’shan en dificultad heroica.

Defeat Gara’jal the Spiritbinder in Mogu’shan Vaults on Heroic difficulty.

Heroico: Feng el Detestable
Derrota a Feng el Detestable en las Cámaras Mogu’shan en dificultad heroica.

Defeat Feng the Accursed in Mogu’shan Vaults on Heroic difficulty.

Heroico: Guardia de piedra
Derrota al guardia de piedra en las Cámaras Mogu’shan en dificultad heroica.

Defeat the Stone Guard in Mogu’shan Vaults on Heroic difficulty.

Un enfoque aterrador
Derrota a los primeros tres jefes en el Corazón del Miedo.

Defeat the first three bosses in Heart of Fear.

Sobredosis de poder
Derrota a los Protectores de lo Infinito consiguiendo que cada protector sea el último miembro vivo en dificultad normal o heroica en la Veranda de la Primavera Eterna.

Defeat the Protectors of the Endless with each protector as the last member alive on Normal or Heroic difficulty in Terrace of Endless Spring.

Parásitos faciales
Derrota a Lei Shi mientras todos los miembros de la banda sufren el Encierro parasitario en la Veranda de la Primavera Eterna en dificultad normal o heroica.

Defeat Lei Shi while all members of the raid are afflicted by Parasitic Clutch in Terrace of Endless Spring on Normal or Heroic difficulty.

¿Buscabas esto?
Activa con éxito el artefacto mogu antiguo durante el encuentro con Gara’jal el Vinculador de Espíritus en las Cámaras Mogu’shan en dificultad normal o heroica.

Successfully activate the Ancient Mogu Artifact during the Gara’jal the Spiritbinder encounter in Mogu’shan Vaults on Normal or Heroic difficulty.

Justo a tiempo
Derrota a 2 atracadores Kor’thik con 10 segundos de diferencia entre sus muertes y después derrota a la gran emperatriz Shek’zeer en el Corazón del Miedo en dificultad normal o heroica.

Defeat two Kor’thik Reavers within 10 seconds of each other, and then defeat Grand Empress Shek’zeer in Heart of Fear on Normal or Heroic difficulty.

Verde que te quiero verde
Gana en el encuentro con Tsulong al mismo tiempo que mantienes con vida a la Planta Encantada.

Win the Tsulong encounter while keeping the Enchanted Plant alive.

Hermandad con el Sha de la ira
Derrota al Sha de la ira en la Cima Kun-Lai en una banda con al menos 8 miembros de hermandad.

Defeat the Sha of Anger in Kun-Lai Summit while in a raid with at least 8 guild members.

Hermandad con sortija de guerra de Salyis
Derrita a la banda guerrera de Salyis en el Valle de los Cuatro Vientos en una banda con al menos 8 miembros de hermandad.

Defeat Salyis’s Warband in Valley of the Four Winds while in a raid with at least 8 guild members.

No apagues la luz
Derrota al Señor de las espadas Ta’yak mientras están encendidos los cuatro braseros en el Corazón del Miedo en dificultad heroica.

Defeat Blade Lord Ta’yak while all four braziers are lit, in Heart of Fear on Normal or Heroic difficulty.

Fanáticos
Derrota al Visir imperial Zor’lok mientras todos los miembros de la banda tienen el perjuicio de Parásito perseverante.

Defeat Imperial Vizier Zor’lok while every member of the raid is afflicted with the Zealous Parasite debuff.

Hermandad en las Cámaras Mogu’shan
Derrota a los jefes de las Cámaras Mogu’shan en un grupo de hermandad.

Derrota a los jefes de las Cámaras de Mogu’shan en un grupo de hermandad.

Hagas lo que hagas, yo lo hago mejor…
Derrota a Feng el Maldito en dificultad normal o heroica tras imitar las siguientes facultades:

Defeat Feng the Accursed in Normal or Heroic difficulty after mimicking each of the following abilities:

Heroico: Hermandad en la Voluntad del Emperador
Derrota el encuentro de La voluntad del emperador en las Cámaras Mogu’shan en dificultad heroica en un grupo de hermandad.

Derrota el encuentro de La voluntad del emperador en las Cámaras de Mogu’shan en dificultad heroica en un grupo de hermandad.

Heroico: Hermandad con gran emperatriz Shek’zeer
Derrota a la gran emperatriz Shek’zeer en el Corazón del Miedo en dificultad heroica en un grupo de hermandad.

Derrota a la Gran Emperatriz Shek’zeer en el Corazón del Temor en dificultad heroica en un grupo de hermandad.

Esto es una fiesta
Haz que toda la banda baile con Subetai el Raudo tras recibir el impacto de Saqueo.

Haz que toda la banda baile con Sebutai el Rápido tras recibir el impacto de Saqueo.

Menos de tres
Derrota al señor del viento Mel’jarak en el Corazón del Miedo en dificultad normal o heroica sin utilizar control de masas sobre más de 2 miembros de su enjambre al mismo tiempo.

### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota al señor del viento Mel’jarak sin utilizar control de masas sobre más de 2 de los miembros de su enjambre al mismo tiempo.

Seis del tirón
Derrota a Elegon tras desactivar 6 focos empíreos en 10 segundos.

### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota a Elegon tras desactivar seis enfoques empíreos en 10 segundos.

Batalla

Exterminador de mascotas de Terrallende
Gana un duelo de mascotas en las siguientes zonas de Terrallende.

Gana una batalla de mascota en las siguientes zonas de Terrallende.

Exterminador de mascotas experto
Gana 50 duelos de mascotas JcJ.

Gana 50 batallas de mascotas JcJ.

Exterminador de mascotas de Pandaria
Gana un duelo de mascotas en las siguientes zonas de Pandaria.

Gana una batalla de mascota en las siguientes zonas de Pandaria.

La suerte del principiante
Gana 3 duelos de mascotas consecutivos.

Gana 3 batallas de mascota consecutivas.

En racha
Gana 10 duelos de mascotas consecutivos.

Gana 10 batallas de mascota consecutivas.

Racha de victorias
Gana 25 duelos de mascotas consecutivos.

Gana 25 batallas de mascota consecutivas.

Aquí no hay quien sane
Gana 3 duelos de mascotas JcJ consecutivos sin que muera ninguna mascota.

Gana 3 batallas de mascotas JcJ consecutivas sin que muera ninguna mascota.

Exterminio de mascotas de la gran ciudad: Horda
Gana un duelo de mascotas en las siguientes zonas de la Horda.

Consigue una mascota de batalla en cada una de las siguientes ciudades de la Horda.

Maestro exterminador de mascotas
Gana 250 duelos de mascotas JcJ.

Gana 250 batallas de mascotas JcJ.

Gran maestro exterminador de mascotas
Gana 1000 duelos de mascotas JcJ.

Gana 1000 batallas de mascotas JcJ.

Exterminador de mascotas legendario
Gana 5000 duelos de mascotas JcJ.

Gana 5000 batallas de mascotas JcJ.

Exterminador de mascotas de Rasganorte
Gana un duelo de mascotas en las siguientes zonas de Rasganorte.

Gana una batalla de mascota en las siguientes zonas de Rasganorte.

Maestro duelista de mascotas
Gana 250 duelos de mascotas.

Reúne 250 mascotas de batalla.

Exterminio de mascotas de la gran ciudad: Alianza
Gana un duelo de mascotas en las siguientes zonas de la Alianza.

Consigue una mascota de batalla en cada una de las siguientes ciudades de la Alianza.

El terror de las mascotas
Gana un duelo de mascotas contra una mascota de todas las familias.

Win a pet battle aginst a pet of every family.

Gran maestro duelista de mascotas
Gana 1000 duelos de mascotas.

Consigue 1000 mascotas de batalla.

Duelista de mascotas legendario
Gana 5000 duelos de mascotas.

Consigue 5000 mascotas de batalla.

Duelista de mascotas experto
Gana 50 duelos de mascotas.

Consigue 50 mascotas de batalla.

Exterminador de mascotas
Gana un duelo de mascotas JcJ.

Gana una batalla de mascotas JcJ.

Exterminador continentalAdversario continental
Completa los siguientes logros de exterminador de duelos de mascotas.

Completa los siguientes logros de adversario de duelos de mascotas.

Exterminador de mascotas de Kalimdor
Gana un duelo de mascotas en las siguientes zonas de Kalimdor.

Gana una batalla de mascota en las siguientes zonas de Kalimdor.

Exterminador de mascotas de los Reinos del Este
Gana un duelo de mascotas en las siguientes zonas de los Reinos del Este.

Gana una batalla de mascota en las siguientes zonas de los Reinos del Este.

Campo de Batalla puntuado

Héroe de la Alianza
Termina una temporada de JcJ entre el 0,5% de los primeros de la jerarquía de campos de batalla puntuados.

End a PvP season in the top 0.5% of the rated battleground ladder.

Título recompensa: Héroe de la Alianza

Héroe de la Horda
Termina una temporada de JcJ entre el 0,5% de los primeros de la jerarquía de campos de batalla puntuados.

End a PvP season in the top 0.5% of the rated battleground ladder.

Título recompensa: Héroe de la Horda

Muertes en La Batalla por Gilneas
Muertes en la Batalla por Gilneas

Deaths in Battle for Gilneas

Muertes en las Minas Lonjaplata
Muertes en las Minas Lonjaplata

Deaths in Silvershard Mines

Muertes en el Templo de Kotmogu
Muertes en el Templo de Kotmogu

Deaths in Temple of Kotmogu

Muertes en las Cumbres Gemelas
Muertes en las Cumbres Gemelas

Deaths in Twin Peaks

Cocina

Maestro del wok
Consigue 600 puntos de habilidad en tradición del wok.

Obtain 600 skill points in the Way of the Wok.

El gourmet pandaren
Cocina 30 recetas pandaren de las listadas a continuación.

Cook 30 of the Pandaren recipes listed below.

Ahora yo soy el maestro
Contrata a un aprendiz en las artes culinarias y haz que tu alumno se convierta en un experto.

Take on an apprentice in the arts of cooking, and teach your student to become an expert.

El gourmet pandaren
Cocina 15 recetas pandaren de las listadas a continuación.

Cook 15 of the Pandaren recipes listed below.

Maestro del guiso
Consigue 600 puntos de habilidad en tradición de la olla.

Obtain 600 skill points in the Way of the Pot.

Maestro de la vaporera
Consigue 600 puntos de habilidad en tradición al vapor.

Obtain 600 skill points in the Way of the Steamer.

Maestro del horno
Consigue 600 puntos de habilidad en tradición de horneado.

Obtain 600 skill points in the Way of the Oven.

Maestro de la cerveza
Consigue 600 puntos de habilidad en tradición de la cerveza.

Obtain 600 skill points in the Way of the Brew.

Maestro de cocina pandaren
Consigue 600 puntos de habilidad en las artes de la cocina pandaren.

Obtain 600 skill points in all six Ways of Pandaren cooking.

Título: Maestro de artes culinariasTitle: Master of the Ways

Maestro de la parrilla
Consigue 600 puntos de habilidad en tradición de la parrilla.

Obtain 600 skill points in the Way of the Grill.

Desafíos de Mazmorra

Desafíos de hermandad: plata
Completa 50 mazmorras en modo desafío con una mención de plata o superior en un grupo de hermandad.

Complete 50 Challenge Mode dungeons with a rating of Silver or better while in a guild group.

Desafíos de hermandad: bronce
Completa 50 mazmorras en modo desafío con una mención de bronce o superior en un grupo de hermandad.

Complete 50 Challenge Mode dungeons with a rating of Bronze or better while in a guild group.

Contendiente del Templo del Dragón de Jade
Completa el modo desafío del Templo del Dragón de Jade.

Complete the Temple of the Jade Serpent Challenge Mode.

Conquistadores de desafíos: edición hermandad oro
Completa todas las mazmorras en modo desafío con una mención de oro en un grupo de hermandad.

Complete every Challenge Mode dungeon with a rating of Gold while in a guild group.

Conquistadores de desafíos: edición hermandad plata
Completa todas las mazmorras en modo desafío con una mención de plata o superior en un grupo de hermandad.

Complete every Challenge Mode dungeon with a rating of Silver or better while in a guild group.

Conquistadores de desafíos: edición hermandad bronce
Completa todas las mazmorras en modo desafío con una mención de bronce o superior en un grupo de hermandad.

Complete every Challenge Mode dungeon with a rating of Bronze or better while in a guild group.

Conquistadores de desafíos: edición hermandad
Completa todas las mazmorras en modo desafío en un grupo de hermandad.

Complete every Challenge Mode dungeon while in a guild group.

Conquistador de desafíos
Completa todas las mazmorras en modo desafío.

Complete every Challenge Mode dungeon.

Asedio del Templo de Niuzao: oro
Completa el modo Asedio del Templo de Niuzao con una mención de oro.

Complete the Siege of Niuzao Temple Challenge Mode with a rating of Gold.

Cervecería del Trueno: bronce
Completa el modo desafío de la Cervecería del Trueno con una mención de bronce o superior.

Complete the Stormstout Brewery Challenge Mode with a rating of Bronze or better.

Conquistador de desafíos: bronce
Completa todas las mazmorras en modo desafío con una mención de bronce o superior.

Complete every Challenge Mode dungeon with a rating of Bronze or better.

Título recompensa: El Impertérrito

Conquistador de desafíos: plata
Completa todas las mazmorras en modo desafío con una mención de plata o superior.

Complete every Challenge Mode dungeon with a rating of Silver or better.

Montura

Conquistador de desafíos: oro
Completa todas las mazmorras en modo desafío con una mención de oro.

Complete every Challenge Mode dungeon with a rating of Gold.

Conjunto completo de armadura transfigurable de clase específica

Asedio del Templo de Niuzao: plata
Completa el modo Asedio del Templo de Niuzao con una mención de plata o superior.

Complete the Siege of Niuzao Temple Challenge Mode with a rating of Silver or better.

Asedio del Templo de Niuzao: bronce
Completa el modo Asedio del Templo de Niuzao con una mención de bronce o superior.

Complete the Siege of Niuzao Temple Challenge Mode with a rating of Bronze or better.

Scholomance: oro
Completa el modo desafío de Scholomance con una mención de oro.

Complete the Scholomance Challenge Mode with a rating of Gold.

Scholomance: plata
Completa el modo desafío de Scholomance con una mención de plata o superior.

Complete the Scholomance Challenge Mode with a rating of Silver or better.

Scholomance: bronce
Completa el modo desafío de Scholomance con una mención de bronce o superior.

Complete the Scholomance Challenge Mode with a rating of Bronze or better.

Monasterio Escarlata: oro
Completa el modo desafío del Monasterio Escarlata con una mención de oro.

Complete the Scarlet Monastery Challenge Mode with a rating of Gold.

Desafíos de hermandad: oro
Completa 50 mazmorras en modo desafío con una mención de oro en un grupo de hermandad.

Complete 50 Challenge Mode dungeons with a rating of Gold while in a guild group.

Monasterio Escarlata: bronce
Completa el modo desafío del Monasterio Escarlata con una mención de bronce o superior.

Complete the Scarlet Monastery Challenge Mode with a rating of Bronze or better.

Cámaras Escarlata: oro
Completa el modo desafío de las Cámaras Escarlata con una mención de oro.

Complete the Scarlet Halls Challenge Mode with a rating of Gold.

Cámaras Escarlata: plata
Completa el modo desafío de las Cámaras Escarlata con una mención de plata o superior.

Complete the Scarlet Halls Challenge Mode with a rating of Silver or better.

Cámaras Escarlata: bronce
Completa el modo desafío de las Cámaras Escarlata con una mención de bronce o superior.

Complete the Scarlet Halls Challenge Mode with a rating of Bronze or better.

Puerta del Sol Poniente: oro
Completa el modo desafío de la Puerta del Sol Poniente con una mención de oro.

Complete the Gate of the Setting Sun Challenge Mode with a rating of Gold.

Puerta del Sol Poniente: plata
Completa el modo desafío de la Puerta del Sol Poniente con una mención de plata o superior.

Complete the Gate of the Setting Sun Challenge Mode with a rating of Silver or better.

Puerta del Sol Poniente: bronce
Completa el modo desafío de la Puerta del Sol Poniente con una mención de bronce o superior.

Complete the Gate of the Setting Sun Challenge Mode with a rating of Bronze or better.

Monasterio Shadopan: oro
Completa el modo desafío de Monasterio Shadopan con una mención de oro.

Complete the Shado-Pan Monastery Challenge Mode with a rating of Gold.

Monasterio Shadopan: plata
Completa el modo desafío de Monasterio Shadopan con una mención de plata o superior.

Complete the Shado-Pan Monastery Challenge Mode with a rating of Silver or better.

Monasterio Shadopan: bronce
Completa el modo desafío de Monasterio Shadopan con una mención de bronce o superior.

Complete the Shado-Pan Monastery Challenge Mode with a rating of Bronze or better.

Palacio Mogu’shan: oro
Completa el modo desafío de Palacio Mogu’shan con una mención de oro.

Complete the Mogu’shan Palace Challenge Mode with a rating of Gold.

Palacio Mogu’shan: plata
Completa el modo desafío de Palacio Mogu’shan con una mención de plata o superior.

Complete the Mogu’shan Palace Challenge Mode with a rating of Silver or better.

Palacio Mogu’shan: bronce
Completa el modo desafío de Palacio Mogu’shan con una mención de bronce o superior.

Complete the Mogu’shan Palace Challenge Mode with a rating of Bronze or better.

Contendiente del Asedio del Templo de Niuzao
Completa el modo desafío del Asedio del Templo de Niuzao.

Complete the Siege of Niuzao Temple Challenge Mode.

Contendiente de Scholomance
Completa el modo desafío de Scholomance.

Complete the Scholomance Challenge Mode.

Contendiente del Monasterio Escarlata
Completa el modo desafío del Monasterio Escarlata.

Complete the Scarlet Monastery Challenge Mode.

Contendiente de las Cámaras Escarlata
Completa el modo desafío de las Cámaras Escarlata.

Complete the Scarlet Halls Challenge Mode.

Contendiente de la Puerta del Sol Poniente
Completa el modo desafío de la Puerta del Sol Poniente.

Complete the Gate of the Setting Sun Challenge Mode.

Contendiente del Monasterio Shadopan
Completa el modo desafío del Monasterio Shadopan.

Complete the Shado-Pan Monastery Challenge Mode.

Contendiente del Palacio Mogu’shan
Completa el modo desafío de Palacio Mogu’shan.

Complete the Mogu’shan Palace Challenge Mode.

Cervecería del Trueno: oro
Completa el modo desafío de la Cervecería del Trueno con una mención de oro.

Complete the Stormstout Brewery Challenge Mode with a rating of Gold.

Cervecería del Trueno: plata
Completa el modo desafío de la Cervecería del Trueno con una mención de plata o superior.

Complete the Stormstout Brewery Challenge Mode with a rating of Silver or better.

Contendiente de Cervecería del Trueno
Completa el modo desafío de la Cervecería del Trueno.

Complete the Stormstout Brewery Challenge Mode.

Templo del Dragón de Jade: oro
Completa el modo desafío del Templo del Dragón de Jade con una mención de oro.

Complete the Temple of the Jade Serpent Challenge Mode with a rating of Gold.

Templo del Dragón de Jade: plata
Completa el modo desafío del Templo del Dragón de Jade con una mención de plata o superior.

Complete the Temple of the Jade Serpent Challenge Mode with a rating of Silver or better.

Templo del Dragón de Jade: bronce
Completa el modo desafío del Templo del Dragón de Jade con una mención de bronce o superior.

Complete the Temple of the Jade Serpent Challenge Mode with a rating of Bronze or better.

Monasterio Escarlata: plata
Completa el modo desafío del Monasterio Escarlata con una mención de plata o superior.

Complete the Scarlet Monastery Challenge Mode with a rating of Silver or better.

Tienda de mascotas
Consigue 335 puntos de logros de duelos de mascotas.

Earn 335 pet battle achievement points.

Título recompensa: Cuidador del zoo

Domando lo salvaje
Derrota a un domador de mascotas salvajes.

### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota a un maestro domador de mascotas.

Domando Kalimdor
Derrota a todos los domadores de mascotas salvajes de Kalimdor.

### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota a todos los maestros domadores de mascotas de Kalimdor.

Domando los Reinos del Este
Derrota a todos los domadores de mascotas salvajes de los Reinos del Este.

### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota a todos los maestros domadores de mascotas de los Reinos del Este.

Domando Terrallende
Derrota a todos los domadores de mascotas salvajes de Terrallende.

### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota a todos los maestros domadores de mascotas de Terrallende.

Domando Rasganorte
Derrota a todos los domadores de mascotas salvajes de Rasganorte.

### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota a todos los maestros domadores de mascotas de Rasganorte.

Domando Pandaria
Derrota a todos los domadores de mascotas salvajes de Pandaria.

### OUTDATED TRANSLATION ### Derrota a todos los maestros domadores de mascotas de Pandaria.

Exploración

Explorador del mundo
Explora los Reinos del Este, Kalimdor, Terrallende, Rasganorte, las zonas descubiertas por el Cataclismo y Pandaria.

Explore Eastern Kingdoms, Kalimdor, Outland, Northrend, the areas revealed by the Cataclysm, and Pandaria.

Título recompensa: el Explorador

Explora Pandaria
Explora las regiones de Pandaria.

Explore the regions of Pandaria.

General

Yak de gran expedición
Consigue un yak de gran expedición del tío Bolsón en la Cima Kun-Lai.

Obtain a Grand Expedition Yak from Uncle Bigpocket in Kun-Lai Summit.

Quinteto por excelenciaQuintento por excelencia
Alcanza el nivel máximo con cinco clases diferentes.

Reach maximum level with five different classes.

Trío excepcional
Alcanza el máximo nivel con tres clases distintas.

Reach maximum level with three different classes.

Dúo dinámico
Alcanza el máximo nivel con dos clases diferentes.

Reach maximum level with two different classes.

Agente doble
Alcanza el máximo nivel con un personaje de la Alianza y otro de la Horda.

Reach maximum level on both an Alliance and a Horde character.

A todas las ardillas a las que les he importadoA todas las ardillas a las que les he importado (NYI)
En Pandaria hay aún más alimañas. A ellas también tienes que demostrarles tu /amor.

Delicias pandaren
Degusta las siguientes delicias pandaren.

Sample the following Pandaren delicacies.

Cocina pandaren
Degusta los siguientes platos pandaren.

Sample the following Pandaren fare.

Pienso en mi dinero
Despoja 200000 de oro.

Loot 200,000 gold.

Gestas

Sin derramar ni una gota
Completa la segunda fase de la Reyerta de la Gran Playa sin que se robe ninguna cerveza.

Complete Stage 2 of the Big Beach Brew Bash without any brew being stolen.

Festival de la Cerveza Lunar
Derrota al Belisario Qobi en la gesta del Festival de la Cerveza Lunar.

Defeat Warbringer Qobi in the Brewmoon Festival Scenario.

Barbacoa yaungol
Completa el Festival de la Cerveza Lunar sin prender fuego a la aldea.

Complete the Brewmoon Festival Scenario without the village being set on fire.

Estrella de la Aldea Binan
Utiliza personalmente todas las defensas del Festival de la Cerveza Lunar:

Personally use each of the Brewmoon Festival defenses:

Limpiando la mugre
Mata al Rey Mugrescama durante la gesta del Ataque a Zan’vess.

Kill the Muckscale King during the Assault on Zan’vess scenario.

Pique lo que te pique…Aplastainsectos
Mata a todos los tipos de mántides en la gesta de Asalto en Zan’vess.

Kill each type of mantid in the Assault on Zan’vess scenario.

Filigranas con estilo
Completa la gesta de la Cripta de los Reyes Olvidados sin que nadie reciba daño de una nube de ira.

Complete the Crypt of Forgotten Kings scenario without anyone taking damage from a Cloud of Hatred.

¡Es una trampa!
Pisa una trampa en la gesta de la Cripta de los Reyes Olvidados.

Step on a floor trap in the Crypt of Forgotten Kings scenario.

Supera el calor
Derrota al pequeño Liuyang sin recibir daño de un muro de llamas en la gesta de la Arena de la Aniquilación.

Defeat Little Liuyang without taking damage from a Flame Wall in the Arena of Annihilation scenario.

En el ojo del huracán
Derrota a todos los jefes finales (doblanubes Kobo, Maki Espadagua y Satay Byu) en la gesta de la Arena de la Aniquilación.

Defeat all final bosses – Cloudbender Kobo, Maki Waterblade, and Satay Byu – in the Arena of Annihilation scenario.

La Arena de la Aniquilación
Completa la gesta de la Arena de la Aniquilación.

Complete the Arena of Annihilation scenario.

Se mira pero no se toca
Derrota al general Zhun sin utilizar ninguno de los orbes en la gesta del Templo de Kotmogu.

Defeat General Zhu without using any of the artifact orbs in the Temple of Kotmogu scenario.

De bar en bar
Completa los logros de la gesta del Maestro cervecero listados a continuación.

Complete the Brewmaster scenario achievements listed below.

Recompensa: barril de maestro cervecero honorarioRecompensa: barril de maestro cevecero honorario

El Templo de Kotmogu
Derrota al general Zhun en la gesta del Templo de Kotmogu.

Defeat General Zhun in the Temple of Kotmogu scenario.

Gestábados
Completa todas las gestas un sábado.

Complete every scenario on a Saturday.

Título recompensa: Gestabadero

Una entrega ejemplar
Devuelve 6 barriles robados sin que hayan sido dañados en la gesta de Cerveza Robada.

Return six stolen kegs without any being damaged in the Burgled Brew scenario.

Guárdatela para despuésGuárdatelo para después
Completa la gesta de Cerveza Robada sin utilizar la cerveza de Verdemar volátil.

Complete the Burgled Brew scenario without using any Volatile Greenstone Brew.

Cerveza Robada
Derrota a Hui el Vengativo en la gesta Cerveza Robada.

Defeat Vengeful Hui in the Burgled Brew scenario.

Que el ritmo no pare
Completa la segunda fase de la Reyerta de la Gran Playa antes de que llegue la tercera oleada de piratas hozen.

Complete Stage 2 of the Big Beach Brew Bash before the third wave of hozen pirates arrives.

Cantar de gesta
Completa 100 gestas.

Complete 100 scenarios.

El mono a medias
Derrota al Capitán Ook sin que consiga una naranja.

Defeat Captain Ook without him getting an orange.

La caña perfecta
Elabora la cerveza relámpago sin que Relámpago golpee a ningún miembro de tu grupo durante Cervezas y Truenos.

Brew the Boomer Brew without anyone in your party being hit by Lightning during A Brewing Storm.

Los seis supervivientes
Termina Cervezas y Truenos con los 6 guardianes de Zarpa Atronadora vivos.

Finish A Brewing Storm with all six Thunderpaw Guardians still alive.

No agites el barril
Derrota a Borokhula el Destructor en Cervezas y Truenos sin que te golpee su Machaque de pantano.

Defeat Borokhula the Destroyer in A Brewing Storm without getting hit by his Swamp Smash.

Cervezas y Truenos
Derrota a Borokhula el Destructor en Cervezas y Truenos.

Defeat Borokhula the Destroyer in A Brewing Storm.

Reyerta de la Gran Playa
Derrota al capitán Ook en la Reyerta de la Gran Playa.

Defeat Captain Ook in the Big Beach Brew Bash.

Mono veo, mono quiero
Derrota a todos los jefes de la Reyerta de la Gran Playa.

Defeat all bosses of the Big Beach Brew Bash.

Prohibido pisar el césped
No atraigas a ningún aplastador Zhun’ji u horror ancestral en la gesta del Templo de Kotmogu.

Don’t aggro any Zhun’ji Maulers or Ancestral Horrors in the Temple of Kotmogu scenario.

Golpes de Gracia (Estadísticas)

Golpes de gracia en las Minas Lonjaplata
Golpes de gracia en las Minas Lonjaplata.

Silvershard Mines Killing Blows

Golpes de gracia en el Templo de Kotmogu
Golpes de gracia en el Templo de Kotmogu.

Temple of Kotmogu Killing Blows

Lich King: Banda

Sal y pimienta (25 j.)
Derrota a las Gemelas Val’kyr en 3 minutos o menos en el modo de 25 jugadores.

Derrota a las Gemelas Val’kyr en tres minutos o menos en el modo de 25 jugadores.

Sal y pimienta (10 j.)
Derrota a las Gemelas Val’kyr en 3 minutos o menos en el modo de 10 jugadores.

Derrota a las Gemelas Val’kyr en tres minutos o menos en el modo de 10 jugadores.

Hazle un buen remiendo (25 j.)
Derrota a Remendejo en Naxxramas en 3 minutos o menos en el modo de 25 jugadores.

Derrota a Remendejo en Naxxramas en tres minutos o menos en el modo de 25 jugadores.

Hazle un buen remiendo (10 j.)
Derrota a Remendejo en Naxxramas en 3 minutos o menos en el modo de 10 jugadores.

Derrota a Remendejo en Naxxramas en tres minutos o menos en el modo de 10 jugadores.

Mazmorra de Pandaria

Heroico: Hermandad en el Palacio Mogu’shan
Derrota a Xin, el Maestro de armas en el Palacio de Mogu’shan en dificultad heroica en un grupo de hermandad.

Defeat Xin the Weaponmaster in Mogu’shan Palace on Heroic Difficulty while in a guild group.

Heroico: Hermandad en el Templo del Dragón de Jade
Derrota al Sha de la duda en el Templo del Dragón de Jade en dificultad heroica en un grupo de hermandad.

Defeat the Sha of Doubt in Temple of the Jade Serpent on Heroic difficulty while in a guild group.

Heroico: Asedio del Templo de Niuzao
Derrota al Líder alado Ner’onok en el Asedio del Templo de Niuzao en dificultad heroica.

Defeat Wing Leader Ner’onok in Siege of Niuzao Temple on Heroic Difficulty.

Heroico: Scholomance
Derrota al Maestro oscuro Gandling en Scholomance en dificultad heroica.

Defeat Darkmaster Gandling in Scholomance on Heroic Difficulty.

Heroico: Monasterio Escarlata
Derrota a la Alta Inquisidora Melenablanca en el Monasterio Escarlata en dificultad heroica.

Defeat High Inquisitor Whitemane in Scarlet Monastery on Heroic Difficulty.

Heroico: Salas Escarlata
Derrota al Tejedor de fuego Koegler en las Cámaras Escarlata en dificultad heroica.

Defeat Flameweaver Koegler in Scarlet Halls on Heroic Difficulty.

Heroico: Puerta del Sol Poniente
Derrota a Raigonn en la Puerta del Sol Poniente en dificultad heroica.

Defeat Raigonn in Gate of the Setting Sun on Heroic Difficulty.

Heroico: Templo del Dragón de Jade
Derrota al Sha de la duda en el Templo del Dragón de Jade en dificultad heroica.

Defeat the Sha of Doubt in Temple of the Jade Serpent on Heroic difficulty.

Templo del Dragón de Jade
Derrota al Sha de la duda en el Templo del Dragón de Jade.

Defeat the Sha of Doubt in Temple of the Jade Serpent.

Heroico: Palacio Mogu’shan
Derrota a Xin, el Maestro de armas en el Palacio de Mogu’shan en dificultad heroica.

Defeat Xin the Weaponmaster in Mogu’shan Palace on Heroic Difficulty.

Palacio Mogu’shan
Derrota a Xin, el Maestro de Armas, en el Palacio Mogu’shan.

Defeat Xin the Weaponmaster in Mogu’shan Palace.

Sal, ratita, quiero verte la colita
Aplasta a 100 mures de un solo golpe de martillo en la Cervecería del Trueno en dificultad heroica.

Smash 100 Virmen with a single hammer swing in Stormstout Brewery on Heroic Difficulty.

Zafarrancho!
Consigue que las Hojas de Luz del maestro de armas Harlan atrape a una combinación de 8 jugadores y defensores Escarlata en las Cámaras Escarlata en dificultad heroica.

### OUTDATED TRANSLATION ### Consigue que los filos luminosos del maestro de armas Harlan atrape a una combinación de 8 jugadores y Defensores Escarlata en dificultad heroica.

Hidrofobia
Derrota a Maro el Sabio sin recibir el impacto de Agua corrupta, Hidrolanza o Arrastrar en el Templo del Dragón de Jade en dificultad heroica.

Defeat Wise Mari without being hit by Corrupted Water, Hydrolance, or Wash Away in Temple of the Jade Serpent on Heroic Difficulty.

Conscriptinator
Obtén 3 acumulaciones de Residuo de resina derrotando a conscriptos mántides en la Puerta del Sol Poniente en dificultad heroica.

### OUTDATED TRANSLATION ### Obtén tres acumulaciones de Residuo Resinoso derrotando a reclutas mántides.

Respeto
Devuelve la reverencia a los iniciados Shadopan cuando te la hagan tras ser derrotados en el evento del maestro Ventisca Algente en el Monasterio Shadopan en dificultad heroica.

Bow to the Shado-Pan Initiates when they bow to you after being defeated during the Master Snowdrift event in Shado-Pan Monastery on Heroic Difficulty.

Bomba humana
Desata 15 explosiones en 15 segundos durante el encuentro del saboteador Kip’tilak en la Puerta del Sol Poniente en dificultad heroica.

### OUTDATED TRANSLATION ### Desata 15 explosiones en 15 segundos durante el encuentro del Saboteador Kip’tilak en dificultad heroica.

Gira, gira, gira sin parar
Mata a Ook-Ook después de atacarle con 20 barriles de cerveza rodantes en la Cervecería del Trueno en dificultad heroica.

Mata a Ook-Ook después de atacarle con 20 barriles de cerveza rodantes en la Taberna Cerveza de Trueno en dificultad heroica.

Corre como el viento
Derrota a Ner’onok en el Asedio del Templo de Niuzao en dificultad heroica mientras te encuentras bajo los efectos de la Firmeza de Tenwu.

Defeat Ner’onok in Siege of Niuzao Temple on Heroic Difficulty while under the effect of Tenwu’s Resolve.

Basta de traqueteos
Derrota a Traquesangre sin permitirle acumular más de 5 veces Oxidación en Scholomance en dificultad heroica.

Defeat Rattlegore without allowing him to gain more than 5 stacks of Rusting in Scholomance on Heroic Difficulty.

A mí me daban 60
Derrota a 60 sujetos a experimentos caducados en 20 segundos en Scholomance en dificultad heroica.

Defeat 60 Expired Test Subjects within 20 seconds in Scholomance on Heroic Difficulty.

Heroico: Hermandad en el Asedio del Templo de Niuzao
Derrota al Líder alado Ner’onok en el Asedio del Templo de Niuzao en dificultad heroica en un grupo de hermandad.

Defeat Wing Leader Ner’onok in Siege of Niuzao Temple on Heroic Difficulty while in a guild group.

Heroico: Hermandad en Scholomance
Derrota al Maestro oscuro Gandling en Scholomance en dificultad heroica en un grupo de hermandad.

Defeat Darkmaster Gandling in Scholomance on Heroic Difficulty while in a guild group.

Heroico: Hermandad en el Monasterio Escarlata
Derrota a la Alta Inquisidora Melenablanca en el Monasterio Escarlata en dificultad heroica en un grupo de hermandad.

Defeat High Inquisitor Whitemane in Scarlet Monastery on Heroic Difficulty while in a guild group.

Semillas de duda
Derrota al Sha de la duda en el Templo del Dragón de Jade mientras estás bajo los efectos de 4 semillas de duda en dificultad heroica.

### OUTDATED TRANSLATION ### Encuentra y reúne las 5 semillas de la duda en una sola fase de Producto de la Duda.

Espiritualista potenciado
Derrota a Thalnos, el Degarrador de almas mientras tres zombies potenciados siguen con vida.

Defeat Thalnos the Soulrender while three Empowered Zombies are alive.

Enjambre mántide
Derrota a Raigonn sin matar a ninguno de los refuerzos mántides.

Defeat Raigonn without killing any of the Mantid reinforcements.

Heroico: Hermandad en las Salas Escarlata
Derrota al Tejedor de fuego Koegler en las Cámaras Escarlata en dificultad heroica en un grupo de hermandad.

Defeat Flameweaver Koegler in Scarlet Halls on Heroic Difficulty while in a guild group.

¿Y este botón?
Utiliza el mecanismo de defensa secreto de Xin, el Maestro de armas contra él en el Palacio Mogu’shan en dificultad heroica.

Use Xin the Weaponmaster’s secret defense mechanism against him in Mogu’shan Palace on Heroic difficulty.

Heroico: Hermandad en la Puerta del Sol Poniente
Derrota a Raigonn en la Puerta del Sol Poniente en dificultad heroica en un grupo de hermandad.

Defeat Raigonn in Gate of the Setting Sun on Heroic Difficulty while in a guild group.

Viaje de ácido polifórmico
Derrota a jefes de Pandaria mientras te encuentras bajo los efectos de la poción de ácido polimórfico en dificultad heroica.

Defeat bosses around Pandaria while under the effects of Polyformic Acid Potion on Heroic Difficulty.

El que poco quilen coge…Quarrelsome Quilen Quintet
Consigue todos los quilen de jade que hay en el Palacio Mogu’Shan en dificultad heroica.

Collect all the Jade Quilen located throughout Mogu’Shan Palace on Heroic Difficulty.

Heroico: Hermandad en el Monasterio del Shadopan
Derrota a Taran Zhu en el Monasterio Shadopan en dificultad heroica en un grupo de hermandad.

Defeat Taran Zhu in Shado-Pan Monastery on Heroic Difficulty while in a guild group.

¿Cómo has subido ahí arriba?
Encuentra el modo de soltar al hozen aferrado en la Cervecería del Trueno en cualquier dificultad.

Encuentra el modo de soltar el sujetahozen en la Taberna Cerveza de Trueno en cualquier dificultad.

¡Y no te levantes!
Permite que la Alta inquisidora Melenablanca lance Resurrección en masa, derrota a todos los enjuiciadores Escarlata, y por último derrota a Melenablanca en el Monasterio Escarlata en dificultad heroica.

Allow High Inquisitor Whitemane to cast Mass Resurrection, defeat all revived Scarlet Judicators, and then defeat Whitemane in Scarlet Monastery on Heroic Difficulty.

El hombre en llamas
Haz que el Hermano Korloff prenda fuego a seis muñecos de entrenamiento cercanos y después derrótalo en el Monasterio Escarlata en dificultad heroica.

Cause Brother Korloff to light six nearby training dummies on fire, and then defeat him, in Scarlet Monastery on Heroic Difficulty.

Mazmorras y Bandas

Maestro de la serenidad
Libra a Pandaria de la corrupción de los sha, derrotando a todas las manifestaciones conocidas de emociones negativas.

Purge Pandaria of Sha corruption, defeating each known manifestation of negative emotion.

Título recompensa: El maestro de la serenidadTítulo recompensa: Maestro de la serenidad

Pandaria: Jefes de banda derrotadosPandaria: Jefes de banda asesinados
Pandaria: Jefes de banda asesinados

Pandaria 10-player bosses killed

Héroe de mazmorra de Pandaria
Completa los logros de mazmorra heroica de Pandaria listados a continuación.

Complete the heroic Pandaria dungeon achievements listed below.

100000 puntos de valor
Gana 100000 puntos de valor

Earn 100,000 Valor Points

Lich King: Mazmorras completadas (5 j.) (jefe final derrotado)Lich King: Mazmorras completadas (5 j.) (jefe final asesinado)
Lich King: Mazmorras completadas (5 j.) (jefe final asesinado)

Lich King: Bandas completadas (10 j.) (jefe final derrotado)Lich King: Bandas completadas (10 j.) (jefe final asesinado)
Lich King: Bandas completadas (10 j.) (jefe final asesinado)

La gloria del asaltante de Pandaria
Completa los logros de banda de Pandaria listados a continuación.

Complete the Pandaria raid achievements listed below.

Recompensa: riendas del dragón nimbo carmesí célico

Héroe de mazmorra de Terrallende
Completa los logros de mazmorra heroica de The Burning Crusade listados a continuación.

Complete the Burning Crusade Heroic dungeon achievements listed below.

Héroe de mazmorra de Rasganorte
Completa los logros de mazmorra heroica de Rasganorte listados a continuación.

Complete the Northrend Heroic dungeon achievements listed below.

Lich King: Jefes derrotados (5 j.)Lich King: Jefes asesinados (5 j.)
Lich King: Jefes asesinados (5 j.)

Lich King: Jefes diferentes derrotados (5 j.)Lich King: Jefes diferentes asesinados (5 j.)
Lich King: Jefes diferentes asesinados (5 j.)

Lich King: Jefes derrotados (25 j.)Lich King: Jefes asesinados (25 j.)
Lich King: Jefes asesinados (25 j.)

Lich King: Jefes diferentes derrotados (25 j.)Lich King: Jefes diferentes asesinados (25 j.)
Lich King: Jefes diferentes asesinados (25 j.)

Lich King: Jefe derrotado más veces (25 j.)Lich King: Jefe asesinado más veces (25 j.)
Lich King: Jefe asesinado más veces (25 j.)

Lich King: Bandas completadas (25 j.) (jefe final derrotado)Lich King: Bandas completadas (25 j.) (jefe final asesinado)
Lich King: Bandas completadas (25 j.) (jefe final asesinado)

Lich King: Jefes derrotados (10 j.)Lich King: Jefes asesinados (10 j.)
Lich King: Jefes asesinados (10 j.)

Lich King: Jefes diferentes derrotados (10 j.)Lich King: Jefes diferentes asesinados (10 j.)
Lich King: Jefes diferentes asesinados (10 j.)

Lich King: Jefe derrotados más veces (10 j.)Lich King: Jefe asesinado más veces (10 j.)
Lich King: Jefe asesinado más veces (10 j.)

La gloria del héroe
Completa los logros de mazmorra heroica listados a continuación.

Complete the Heroic dungeon achievements listed below.

Recompensa: protodraco rojo

Mazmorras aleatorias normales de Lich King completadasMazmorras aleatorias (normales) de Lich King completadas
Mazmorras normales de Lich King con BDG aleatoria completadas

Mazmorras aleatorias heroicas de Lich King completadasMazmorras aleatorias (heroicas) de Lich King completadas
Mazmorras heroicas de Lich King con BDG aleatoria completadas

Héroe de mazmorra de Cataclysm
Completa los logros de mazmorras heroicas de Cataclysm listados a continuación.

Complete the Cataclysm Heroic dungeon achievements listed below.

La gloria del héroe de Cataclysm
Completa los logros de mazmorras heroicas de Cataclysm listados a continuación.

Complete the Cataclysm Heroic dungeon achievements listed below.

Recompensa: riendas del draco de piedra volcánico

La gloria del héroe de Pandaria
Completa los logros de mazmorra heroica de Pandaria listados a continuación.

Complete the Pandaria Heroic dungeon achievements listed below.

Recompensa: riendas del dragón nimbo carmesí

Lich King: Jefe derrotado más veces (5 j.)Lich King: Jefe asesinado más veces (5 j.)
Lich King: Jefe asesinado más veces (5 j.)

Pandaria: Jefe de banda derrotado más vecesPandaria: Jefe de banda asesinado más veces
Pandaria: Jefe de banda asesinado más veces

Pandaria raid boss killed the most

Pandaria: Jefes diferentes derrotados en bandasPandaria: Jefes diferentes asesinados en bandas
Pandaria: Jefes diferentes de banda asesinados

Pandaria different raid bosses killed

Pandaria: Jefe de mazmorra derrotado más vecesPandaria: Jefe de mazmorra asesinado más veces
Pandaria: Jefe asesinado más veces

Pandaria dungeon boss killed the most

Pandaria: Jefes diferentes derrotados en mazmorrasPandaria: Jefes diferentes asesinados en mazmorras
Pandaria: Jefes diferentes de mazmorra asesinados

Pandaria different dungeon bosses killed

Pandaria: Jefes de mazmorra derrotadosPandaria: Jefes de mazmorra asesinados
Pandaria: Jefes asesinados (5 j.)

Pandaria 5-player bosses killed

Pandaria: Bandas completadas (jefe final derrotado)Pandaria: Bandas completadas (jefe final asesinado)
Pandaria: Bandas completadas (jefe final asesinado)

Pandaria raids completed (final boss killed)

Pandaria: Mazmorras completadas (jefe final derrotado)Pandaria: Mazmorras completadas (jefe final asesinado)
Pandaria: Mazmorras completadas (jefe final asesinado)

Pandaria dungeons completed (final boss killed)

Cataclysm: Bandas completadas (jefe final derrotado)Cataclysm: Bandas completadas (jefe final asesinado)
Cataclysm: Bandas completadas (10 j.) (jefe final asesinado)

Cataclysm raids completed (final boss killed)

Cataclysm: Mazmorras completadas (jefe final derrotado)Cataclysm: Mazmorras completadas (jefe final asesinado)
Cataclysm: Mazmorras completadas (5 j.) (jefe final asesinado)

Cataclysm dungeons completed (final boss killed)

Minas Lonjaplata

De principio a fin
Captura y escolta una vagoneta desde la ubicación donde aparece hasta un depósito sin perder el control.

Capture and escort a minecart from its spawn to a depot without losing control.

Rastreador de vagonetas
Captura una vagoneta utilizando las 5 vías en una sola partida en las Minas Lonjaplata.

Capture a mine cart using each of the 5 sets of tracks in a single Silvershard Mines match.

Mía y solo mía
Mata a 100 enemigos que intenten capturar el vagón de mina que estás defendiendo.

Kill 100 enemies trying to take control of the mine cart you are defending.

Tres en uno
Captura 3 vagonetas en una sola batalla en las Minas Lonjaplata sin morir.

Capture 3 mine carts in a single Silvershard Mines battle without dying.

Entre minas anda el juego
Gana una batalla en las Minas Lonjaplata sin permitir que el enemigo capture ninguna vagoneta.

Win a Silvershard Mines battle without letting the enemy team capture a minecart.

Servicio de escolta
Captura 100 vagonetas en las Minas Lonjaplata.

Capture 100 mine carts in Silvershard Mines.

Cuanto más mejor
Obtén al mismo tiempo los beneficios de Rabiar y Restauración en las Minas Lonjaplata.

Gain both the Berserking and Restoration buffs at the same time in Silvershard Mines.

Maestro de las Minas Lonjaplata
Completa los logros de las Minas Lonjaplata listados a continuación.

Complete the Silvershard Mines achievements listed below.

En el límite
Controla una vagoneta del equipo contrario cuando esté en un radio de 20 m del depósito y después hazte con ella.

Seize control of a mine cart that is controlled by the opposing team within 20 yards of the depot, and then capture it.

Victoria en las Minas Lonjaplata
Completa 100 victorias en las Minas Lonjaplata.

Complete 100 victories in Silvershard Mines.

Victoria en las Minas Lonjaplata
Gana en las Minas Lonjaplata.

Win Silvershard Mines.

Mists of Pandaria

Redenciones de Nalomoni (Veranda de la Primavera Eterna normal)Rendenciones de Nalomoni (Veranda de la Primavera Eterna normal)

Muertes del Dha de la duda (Templo del Dragón de Jade heroica)Muertes del sha de la duda (Templo del Dragón de Jade heroica)

Redenciones de Nalomoni (Veranda de la Primavera Eterna heroico)Rendenciones de Nalomoni (Veranda de la Primavera Eterna heroico)

Redenciones de Nalomoni (Veranda de la Primavera Eterna BB)Rendenciones de Nalomoni (Veranda de la Primavera Eterna BB)

Muertes con Honor (Estadísticas)

Muertes honorables del Templo de Kotmogu
Muertes con honor en el Templo de Kotmogu

Temple of Kotmogu Honorable Kills

Muertes con honor en las Minas Lonjaplata
Muertes con honor en las Minas Lonjaplata

Silvershard Mines Honorable Kills

Pandaria

Valle de la Flor Eterna
Explora el Valle de la Flor Eterna y descubre todas las zonas cubiertas del mapa del mundo.

Explore the Vale of Eternal Blossoms, revealing the covered areas of the world map.

Desierto del Pavor
Explora el Desierto del Pavor y descubre todas las zonas cubiertas del mapa del mundo.

Explore Dread Wastes, revealing the covered areas of the world map.

Estepas de Tong Long
Explora las Estepas de Tong Long y descubre todas las zonas cubiertas del mapa del mundo.

Explore Townlong Steppes, revealing the covered areas of the world map.

Cima Kun-Lai
Explora la Cima Kun-Lai y descubre todas las zonas cubiertas del mapa del mundo.

Explore Kun-Lai Summit, revealing the covered areas of the world map.

Embajador pandaren
Alcanza la reputación Exaltado con las reputaciones pandaren listadas a continuación.

Earn Exalted with all of the pandaren reputations listed below.

Espesura Krasarang
Explora la Tundra Boreal y descubre todas las zonas cubiertas del mapa del mundo.

Explore Krasarang Wilds, revealing the covered areas of the world map.

Leyenda de los padres de brebajes
Encuentra los tres santuarios de los padres de brebajes en Pandaria.

Discover the each of the three Brewfather Shrines in Pandaria.

Restablecer el equilibrio
Visita el Santuario del Compañerismo en el Bosque de Jade y sigue los pasos de Chen Cerveza de Trueno.

Visit the Shrine of Fellowship in the Jade Forest and follow in the footsteps of Chen Stormstout.

Cómo estresar a tu dragón
Termina la carrera de los cielos en primera posición.

Finish first in the Sky Race.

Valle de los Cuatro Vientos
Explora el Valle de los Cuatro Vientos y descubre todas las zonas cubiertas del mapa del mundo.

Explore Valley of the Four Winds, revealing the covered areas of the world map.

Cuentos de peces
Descubre todos los objetos de historia jinyu en Pandaria.

Discover each of the Jinyu lore objects in Pandaria.

El canto de los yaungol
Descubre todos los objetos de historia yaungol en Pandaria.

Discover each of the Yaungol lore objects in Pandaria.

Hozen en la niebla
Descubre todos los objetos de historia hozen en Pandaria.

Discover each of the Hozen lore objects in Pandaria.

Los siete obstáculos de Shaohao
Descubre todos los objetos que cuentan la historia de Shaohao, el último Emperador de Pandaria.

Discover each of the lore objects that tell the tale of Shaohao, Last Emperor of Pandaria.

Balada de Liu Lang
Descubre todos los objetos que cuentan la historia de Liu Lang.

Discover each of the lore objects in Pandaria that tell the tale of Liu Lang.

Corazón del Enjambre mántide
Descubre todos los objetos de historia mántide en Pandaria.

Discover each of the Mantid lore objects in Pandaria.

Por qué merece la pena luchar
Descubre todos los objetos de historia de los monjes en Pandaria.

Discover each of the Monk lore objects in Pandaria.

Orden del Dragón Nimbo
Alcanza la reputación Exaltado con la Orden del Dragón Nimbo.

Earn Exalted status with the Order of the Cloud Serpent.

Amigo granjero
Conviértete en el mejor amigo de uno de los personajes de El Mercado del Alcor.

Conviértete en $gel:la; mejor $gamigo:amiga; de uno de los personajes de El Mercado del Alcor.

Amigos granjeros
Conviértete en el mejor amigo de todos los personajes de El Mercado del Alcor.

Conviértete en $gel:la; mejor $gamigo:amiga; de todos los personajes de El Mercado del Alcor.

El corazón oscuro de los mogu
Descubre todos los objetos de historia mogu en Pandaria.

Discover each of the Mogu lore objects in Pandaria.

Paso a paso
Atraviesa la Sala de las Baldosas sin recibir ningún daño.

Traverse the Hall of Tiles without taking any damage.

Entre el saurok y la pared
Descubre todos los objetos de historia saurok en Pandaria.

Discover each of the Saurok lore objects in Pandaria.

Daño colateral
Utiliza el Embate aplastador de una estatua mogu para matar a otro oponente.

Use a Mogu Statue’s Crushing Slam to kill another opponent.

El club de la carrera
Completa el curso de giro del Espinazo de la Serpiente en 60 segundos.

Complete the Serpent Spine roll course in 60 seconds or less.

Repartiendo calor
Mata a 60 crías de colmena Sik’thik con una única antorcha del Shadopan.

Kill 60 Krik’thik Hivelings with a single Shado-Pan torch.

Visto y no visto
Derrota a 10 alumnos del Shadopan en 10 segundos.

Defeat 10 Shado-Pan Trainees within 10 seconds.

Listo para asaltar III
Completa los siguientes desafíos del ring de supervivencia sin recibir ningún daño.

Complete the following Survival Ring challenges without taking any damage.

El pasado es historia
Encuentra una llave de cámara de Guo-Lai y abre un alijo de Guo-Lai antiguo.

Find a Guo-Lai Vault Key and open an Ancient Guo-Lai Cache.

El exterminador
Derrota a los siguientes enemigos poderosos en el Valle de la Flor Eterna.

Defeat the following powerful enemies within the Vale of Eternal Blossoms.

Sobrevolando cabezas
Acaba con los siguientes objetivos durante la misión diaria de «Cielos oscuros.»

Kill the following targets during the daily quest, «Dark Skies.»

Érase una vez en un valle…
Completa los siguientes hitos con el Loto Dorado.

Complete the following miletones with the Golden Lotus.

Prácticas de conducción
Haz crecer a un kuchong hasta su máximo y desata su furia.

Grow a Kuchong to full size and take it on a rampage.

Sé muy Klaxxi
Completa un grupo entero de misiones diarias de Klaxxi con los siguientes beneficios.

Complete a full set of Klaxxi daily quests with each of the following buffs.

Lost and FoundObjetos perdidos (NYI)
Encuentra uno de los tesoros perdidos que están escondidos en Pandaria.

Find one of the lost treasures hidden throughout Pandaria.

Finders KeepersQuien lo encuentra se lo queda (NYI)
Encuentra 5 de los tesoros perdidos que están escondidos por todo Pandaria.

Find 5 of the lost treasures hidden throughout Pandaria.

One Man’s Trash…Lo que es basura para unos… (NYI)
Encuentra 10 de los tesoros perdidos que se esconden por todo Pandaria.

Find 10 of the lost treasures hidden throughout Pandaria.

Is Another Man’s TreasureMás vale tesoro en mano que enterrado (NYI)
Encuentra 20 de los tesoros perdidos que están escondidos por todo Pandaria.

Find 20 of the lost treasures hidden throughout Pandaria.

Título: El Cazador de Reliquias

Rutina pandaren
Completa 25 misiones de día en Pandaria en un solo día.

Complete 25 daily quests in Pandaria in a single day.

¡Acaba con ellos!
Derrota a los siguientes oponentes en el Templo del Tigre Blanco.

Defeat the following opponents at the Temple of the White Tiger.

Campeón de Chi-Ji
Derrota a todos los contendientes en la Cuna de Chi-Ji.

Defeat every challenger at the Cradle of Chi-Ji.

Ataque yak
Mata a 15 atacantes Sra’thik en el Templo de Niuzao en 5 segundos.

Kill 15 Sra’thik attackers at the Niuzao Temple within 5 seconds.

Bota, bota
Haz botar un balón con tu bebé dragón 25 veces seguidas sin que se te vaya.

Bounce a ball with your baby serpent 25 times in a row without dropping it.

Ámbar que te quiero ámbar
Recupera los siguientes dechados Klaxxi.

Recover the following Klaxxi Paragons.

Estelas de humo
Termina la carrera de los cielos con 10 acumulaciones de Vientos apresurados.

Finish the Sky Race with 10 stacks of the Fleet Winds buff.

Pon un cultivo en tu vida
Recoge tu primera cosecha.

Successfully harvest your first crop.

Hasta que el cuerpo aguante
Recoge 100 cosechas.

Successfully harvest 100 crops.

Quien siembra, recoge
Recoge tu primera cosecha especial.

Successfully harvest your first special crop.

Al buen tiempo, buena cosecha
Recoge las siguientes verduras en un día con una buena previsión del tiempo.

Harvest each of the following vegetables on a high-forecast day.

En busca del tesoro
Encuentra el tesoro perdido de Viejo Cardo.

Find Old Man Thistle’s lost treasure.

La unión hace la fuerza
Ve en compañía de cada uno de los siguientes héroes del Shadopan en el cuartel Shadopan.

Earn the company of each of the following Shado-Pan heroes at the Shado-Pan Garrison.

Haciendo migas con el Shadopan
Completa 15 misiones diarias del Shadopan con cada uno de los siguientes héroes del Shadopan.

Complete 15 Shado-Pan daily quests with each of the following Shado-Pan heroes.

Un rebelde solitario
Completa todas las misiones diarias del Shadopan sin un compañero del Shadopan.

Complete each of the Shado-Pan daily quests without a Shado-Pan companion.

Defensor de los dioses
Completa el final Shadopan, «¡Ataque sorpresa!»

Complete the Shado-Pan finale, «Surprise Attack!»

Fuego al yaungol
Mata a 20 o más combatientes de Gai-Cho con un solo barril de petróleo altamente explosivo.

Kill 20 or more Gai-Cho combatants with a single Highly Explosive Oil Barrel.

Ni un rasguño
Completa todas las misiones diarias de Guardanegro del Shadopan sin recibir daño de los monstruos.

Complete each of the Shado-Pan Blackguard daily quests without taking any damage from monsters.

Embajador pandaren
Alcanza la reputación Exaltado con las reputaciones pandaren listadas a continuación.

Earn Exalted with all of the pandaren reputations listed below.

Asesino silencioso
Completa todo un grupo de misiones diarias de Wu Kao del Shadopan matando el número exacto de mántides necesarios.

Complete a full set of Shado-Pan Wu Kao daily quests while only killing the exact number of mantid required.

Pesca

Maestro zen pescador
Consigue 600 puntos de habilidad en pesca.

Obtain 600 skill points in fishing.

Primeros Auxilios

Elección final
Venda a un jugador con vendas de tejido de Escarcha gruesas o cualquier venda de seda de ascuas o lanaviento cuando su salud esté por debajo del 5%.

Use a Heavy Frostweave Bandage, or any Embersilk or Windwool Bandage, to heal a player who has less than 5% health.

Maestro zen médico
Consigue 600 puntos de habilidad en primeros auxilios.

Obtain 600 skill points in first aid.

Proezas de Fuerza

¡Primero del reino! Maestro zen herborista
Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en herboristería.

First person on the realm to achieve 600 skill in herbalism.

¡Primero del reino! Maestro zen inscriptor¡Primero del reino! Maestro zen incriptor
Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en inscripción.

First person on the realm to achieve 600 skill in inscription.

¡Primero del reino! Maestro zen joyero
Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en joyería.

First person on the realm to achieve 600 skill in jewelcrafting.

¡Primero del reino! Maestro zen peletero
Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en peletería.

First person on the realm to achieve 600 skill in leatherworking.

¡Primero del reino! Maestro zen minero
Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en minería.

First person on the realm to achieve 600 skill in mining.

¡Primero del reino! Maestro zen desollador
Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en desuello.

First person on the realm to achieve 600 skill in skinning.

¡Primero del reino! Maestro zen sastre
Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en sastrería.

First person on the realm to achieve 600 skill in tailoring.

¡Primero del reino! Maestro zen arqueólogo
Primera persona del reino en alcanzar habilidad 600 en arqueología.

First person on the realm to achieve 600 skill in archaeology.

¡Primero del reino! Embajador pandaren
Primer jugador del reino en ganar reputación Exaltado con todas las facciones pandaren.

First person on the realm to gain Exalted reputation with all pandaren factions.

¡Primero del reino! Sortija de guerra de Salyis
Primera hermandad del reino en derrotar a la banda guerrera de Salyis en el Valle de los Cuatro Vientos en un grupo de hermandad.

First guild on the realm to defeat the Salyis’s Warband in Valley of the Four Winds while in a guild group.

¡Primero del reino! Maestro zen ingeniero
Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en ingeniería.

First person on the realm to achieve 600 skill in engineering.

¡Primero del reino! Maestro zen encantador
Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en encantamiento.

First person on the realm to achieve 600 skill in enchanting.

¡Primero del reino! Monje nivel 90
Primer pícaro del reino que llega a nivel 90.

First monk on the realm to achieve level 90.

¡Primero del reino! Pícaro nivel 90
Primer pícaro del reino que llega a nivel 90.

First rogue on the realm to achieve level 90.

¡Primero del reino! Guerrero nivel 90
Primer guerrero del reino que llega a nivel 90.

First warrior on the realm to achieve level 90.

¡Primero del reino! Maestro zen cocinero
Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en cocina.

First person on the realm to achieve 600 skill in cooking.

¡Primero del reino! Maestro zen herrero
Primera persona del reino en alcanzar habilidad 600 en minería.

First person on the realm to achieve 600 skill in blacksmithing.

¡Primero del reino! Maestro zen alquimista
Primera persona del reino en alcanzar habilidad 600 en alquimia.

First person on the realm to achieve 600 skill in alchemy.

¡Primero del reino! Mago nivel 90
Primer mago del reino en alcanzar el nivel 90.

First mage on the realm to achieve level 90.

¡Primero del reino! Trabajar aún mejor en equipo
Primera hermandad del reino en obtener 600 puntos de habilidad en todas las profesiones y profesiones secundarias.

First guild on the realm to obtain 600 skill points in all professions and secondary professions.

¡Primero del reino! Caballero de la Muerte nivel 90
Primer caballero de la Muerte del reino que llega a nivel 90.

First death knight on the realm to achieve level 90.

Draco Crepuscular de Gladiador implacable
Consigue el draco Crepuscular de Gladiador implacable de la temporada 10 de arenas de Cataclysm.

Obtain the Ruthless Gladiator’s Twilight Drake from Arena Season 10 of Cataclysm.

¡Primero del reino! Druida nivel 90
Primer druida del reino en alcanzar el nivel 90.

First druid on the realm to achieve level 90.

¡Primero del reino! Vanguardia de Rasganorte
Primer jugador del reino en ganar reputación Exaltado con la Cruzada Argenta, el Acuerdo del Reposo del Dragón, el Kirin Tor y los caballeros de la Espada de Ébano.

First person on the realm to gain Exalted reputation with the Argent Crusade, Wyrmrest Accord, Kirin Tor and Knights of the Ebon Blade.

Gladiador cataclísmico
Logrado el título de Gladiador cataclísmico.

Achieved Cataclysmic Gladiator title.

¡Primero del reino! Paladín nivel 90
Primer paladín del reino en alcanzar el nivel 90.

First paladin on the realm to achieve level 90.

¡Primero del reino! Cazador nivel 90
Primer cazador del reino en alcanzar el nivel 90.

First hunter on the realm to achieve level 90.

¡Primero del reino! Brujo nivel 90
Primer brujo del reino que llega a nivel 90.

First warlock on the realm to achieve level 90.

¡Primero del reino! Maestro zen médico
Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en primeros auxilios.

First person on the realm to achieve 600 skill in first aid.

¡Primero del reino! Maestro zen pescador
Primera persona del reino en alcanzar habilidad de 600 en pesca.

First person on the realm to achieve 600 skill in fishing.

Draco Crepuscular de Gladiador cataclísmico
Consigue el draco Crepuscular de Gladiador cataclísmico de la temporada 11 de arenas de Cataclysm.

Obtain the Cataclysmic Gladiator’s Twilight Drake from Arena Season 11 of Cataclysm.

¡Primero del reino! Sacerdote nivel 90
Primer sacerdote del reino que llega a nivel 90.

First priest on the realm to achieve level 90.

¡Primero del reino! Sha de la ira
Primera hermandad del reino en derrotar al Sha de la ira en la Cima Kun-Lai en un grupo de hermandad.

First guild on the realm to defeat the Sha of Anger in Kun-Lai Summit while in a guild group.

¡Primero del reino! Voluntad del Emperador
Primera hermandad del reino en derrotar el encuentro La voluntad del emperador en las Cámaras Mogu’shan en dificultad heroica en un grupo de hermandad.

Primera hermandad del reino en derrotar el encuentro La voluntad del emperador en las Cámaras de Mogu’shan en dificultad heroica en un grupo de hermandad.

Héroe de la Alianza: Cataclísmico
Termina la temporada 11 de JcJ entre el 0,5% de los primeros de la jerarquía de campos de batalla puntuados.

End PvP season 11 in the top .5% of the rated battleground ladder.

Héroe de la Horda: Cataclísmico
Termina la temporada 11 de JcJ entre el 0,5% de los primeros de la jerarquía de campos de batalla puntuados.

End PvP season 11 in the top .5% of the rated battleground ladder.

¡Primero del reino! Conquistador de desafíos: oro
Primera persona del reino en completar todas las mazmorras en modo desafío con mención de oro.

First person on the realm to complete every Challenge Mode dungeon with a rating of Gold.

Profesiones

Maestro de mezclas de Pandaria
Crea 2000 frascos de Mists of Pandaria.

Create 2,000 Mists of Pandaria flasks.

Factótum
Consigue el máximo nivel de habilidad en cinco profesiones primarias diferentes.

Raise five different primary professions to the maximum skill level.

Coge los palillos
Cocina 7500 recetas de cocina de Mists of Pandaria.

Cook 7,500 Mists of Pandaria cooking recipes.

Maestro supremo
Consigue el máximo nivel de habilidad en todas las profesiones primarias.

Raise all primary professions to the maximum skill level.

Maestro artesano de Pandaria
Crea 500 objetos épicos con un nivel de objeto de al menos 476.

Craft 500 Epic items with an item level of at least 476.

Recompensa: capa de coordinación

Maestro zen profesional
Consigue 600 puntos de habilidad en una profesión.

Obtain 600 skill points in a profession.

Recolección

Cazador menor
Reúne 75 mascotas de compañía únicas.

Collect 75 unique companion pets.

Recompensa: piedra de sal de cervatillo

¿Me lo puedo quedar?
Consigue una mascota de compañía.

Obtain a companion pet.

Formando un equipo
Captura 10 mascotas de duelo.

Captura 10 mascotas de batalla.

Maestro cazador de mascotas
Captura 75 mascotas de duelo.

Captura 75 mascotas de batalla.

Recompensa: cría de mur feral

Safari de Terrallende
Consigue todas las mascotas de duelo de Terrallende.

Consigue todas las mascotas de batalla de Terrallende.

Safari de Rasganorte
Consigue todas las mascotas de duelo de Rasganorte

Consigue todas las mascotas de batalla de Rasganorte

Safari de Pandaria
Consigue todas las mascotas de duelo de Pandaria.

Consigue todas las mascotas de batalla de Pandaria.

Reunión familiar
Consigue una mascota de duelo de cada familia.

Consigue una mascota de batalla de cada familia.

Domador de mascotas mundial
Hazte con una mascota de duelo en 60 zonas diferentes.

Hazte con una mascota de batalla en 60 zonas diferentes.

¡Por los pelos!¡Por los pelosª
Consigue una mascota de duelo con menos de un 5% de salud.

Consigue una mascota de batalla con menos de un 5% de salud.

Domador de mascotas local
Hazte con una mascota de duelo en 10 zonas diferentes.

Hazte con una mascota de batalla en 10 zonas diferentes.

Safari de Kalimdor
Consigue todas las mascotas de duelo de Kalimdor.

Consigue todas las mascotas de batalla de Kalimdor.

Safari de los Reinos del Este
Consigue todas las mascotas de duelo de los Reinos del Este.

Consigue todas las mascotas de batalla de los Reinos del Este.

Domador de mascotas viajero
Hazte con una mascota de duelo en 30 zonas diferentes.

Hazte con una mascota de batalla en 30 zonas diferentes.

¡Más trampas!
Captura 50 mascotas de duelo.

Captura 50 mascotas de batalla.

Domador de mascotas
Captura 25 mascotas de duelo.

Captura 25 mascotas de batalla.

¡Es mía!
Consigue una mascota de duelo.

Consigue una mascota de batalla.

Tienda de animales
Reúne 50 mascotas de compañía únicas.

Collect 50 unique companion pets.

Recompensa: jaula de mascota maloliente

Reputación

60 reputaciones de Exaltado
Eleva 60 reputaciones a Exaltado.

Eleva 50 reputaciones a Exaltado.

Título recompensa: el Bienamado

Resurreción (Estadísticas)

Criado por caballeros de la Muerte
Criado por caballeros de la Muerte

Raised by death knights

Resucitado por monjes
Resucitado por monjes

Resuscitated by monks

Solsticio

Profanación de la Horda
Completa los logros Apagar los Reinos del Este, Kalimdor, Terrallende, Rasganorte y Pandaria.

Complete the Extinguishing Eastern Kingdoms, Kalimdor, Outland, Northrend and Cataclysm achievements.

Templo de Kotmogu

Compañerismo
Gana 8000 Puntos de Victoria para tu equipo en el Templo de Kotmogu.

Earn 8,000 Victory Points for your team in Temple of Kotmogu.

Maestro del Templo de Kotmogu
Completa los logros del Templo de Kotmogu listados a continuación.

Complete the Temple of Kotmogu achievements listed below.

Por el poder del orbe
Mantén un Orbe del Poder en el centro del Templo de Kotmogu durante 90 segundos.

Hold an Orb of Power in the center of the Temple of Kotmogu for 90 seconds.

Apagón
Mata a 100 enemigos que tengan un Orbe del Poder.

Kill 100 enemies that are holding an Orb of Power.

Estrella del Templo de Kotmogu
Mientras tienes los cuatro Orbes del Poder, mata a cuatro enemigos que tengan un Orbe del Poder en una sola partida en el Templo de Kotmogu.

Hold four Orbs of Power and kill four enemies who are holding an Orb of Power in a single Temple of Kotmogu match.

Yo tengo el poder
Gana en el Templo de Kotmogu mientras controlas los cuatro Orbes del Poder.

Win Temple of Kotmogu while controlling all 4 Orbs of Power.

A mí me daban cuatro
Ten en tu posesión los cuatro Orbes del Poder al menos en una ocasión en una batalla del Templo de Kotmogu.

Hold all four Orbs of Power at least once in a single Temple of Kotmogu battle.

No, no me podrán parar
Mata a 100 enemigos mientras tienes un Orbe del Poder.

Kill 100 enemies while holding an Orb of Power.

Veterano del Templo de Kotmogu
Completa 100 victorias en el Templo de Kotmogu.

Complete 100 victories in Temple of Kotmogu.

Terrallende

Ida a Fuego Infernal y vuelta
Completa 84 misiones en la Península del Fuego Infernal.

Complete 84 quests in Hellfire Peninsula.

World of Warcraft

Monasterio Escarlata
Derrota a la alta inquisidora Melenablanca en el Monasterio Escarlata.

Derrota a la Cruzada Escarlata dentro del Monasterio Escarlata.

Scholomance
Derrota al Maestro oscuro Gandling.

Defeat Darkmaster Gandling.

LOGROS ELIMINADOS

Datos propios WowChakra

Personaje (Estadísticas)
Distintivos de justicia adquiridos Distintivos de justicia adquiridos
Emblemas de heroísmo adquiridos Emblemas de heroísmo adquiridos
Emblemas de valor adquiridos Emblemas de valor adquiridos
Emblemas de conquista adquiridos Emblemas de conquista adquiridos
Emblemas de triunfo adquiridos Emblemas de triunfo adquiridos
Emblemas de escarcha adquiridos Emblemas de escarcha adquiridos
Mazmorras y Bandas (Estadísticas)
Cataclysm: Jefes de mazmorra asesinados Cataclysm 5-player bosses killed
Cataclysm: Jefes diferentes asesinados en mazmorras Cataclysm different dungeon bosses killed
Cataclysm: Jefe de mazmorra asesinado más veces Cataclysm dungeon boss killed the most
Cataclysm: Jefes de banda asesinados Cataclysm 10-player bosses killed
Cataclysm: Jefes diferentes asesinados en bandas Cataclysm different raid bosses killed
Cataclysm: Jefe de banda asesinado más veces Cataclysm raid boss killed the most

Personaje (Estadísticas)

Distintivos de justicia adquiridos
Distintivos de justicia adquiridos

Emblemas de heroísmo adquiridos
Emblemas de heroísmo adquiridos

Emblemas de valor adquiridos
Emblemas de valor adquiridos

Emblemas de conquista adquiridos
Emblemas de conquista adquiridos

Emblemas de triunfo adquiridos
Emblemas de triunfo adquiridos

Emblemas de escarcha adquiridos
Emblemas de escarcha adquiridos

Mazmorras y Bandas (Estadísticas)

Cataclysm: Jefes de mazmorra asesinados
Cataclysm 5-player bosses killed

Cataclysm: Jefes diferentes asesinados en mazmorras
Cataclysm different dungeon bosses killed

Cataclysm: Jefe de mazmorra asesinado más veces
Cataclysm dungeon boss killed the most

Cataclysm: Jefes de banda asesinados
Cataclysm 10-player bosses killed

Cataclysm: Jefes diferentes asesinados en bandas
Cataclysm different raid bosses killed

Cataclysm: Jefe de banda asesinado más veces
Cataclysm raid boss killed the most

CAMBIOS EN FACCIONES

Actualmente el 100% de las facciones están traducidas al castellano.

Datos propios WowChakra

Academia de Shang Xi Shang Xi’s Academy Durante casi tres generaciones, el estimado Shang Xi ha preparado a los héroes pandaren para una vida de aventuras. For nearly three generations, the esteemed Shang Xi has prepared pandaren heroes for lives of adventure.
Orden del dragón nimbo Order of the Cloud Serpent Guardianes del Templo del Este
Jogu el Ebrio Jogu the Drunk Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor. Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.
Ella Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor. Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.
Viejo Zarpa Collado Old Hillpaw Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor. Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.
Chee Chee Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor. Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.
Sho Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor. Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.
Haohan Zarpa Fangosa Haohan Mudclaw Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor. Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.
Tina Zarpa Fangosa Tina Mudclaw Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor. Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.
Gina Zarpa Fangosa Gina Mudclaw Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor. Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.
Fish Junco Talado Fish Felreed Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor. Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.
Granjero Fung Farmer Fung ¡El granjero Fung cultiva las verduras más grandes en Los Cultivos Florecientes! Farmer Fung grows the biggest vegetables in the Heartland!
Los Augustos Celestiales Estos valientes pandaren defienden los templos de Pandaria de la amenaza de los sha. These brave Pandaren defend the temples of Pandaria from the evils of the Sha.
Nat Pagle Este consumado pescador y amante del buen alcohol muestra un exterior irascible, pero oculta el amor por la enseñanza en lo más profundo de su ser. The consumate fisherman and lover of fine alcohol from across the land, Nat’s irascible exterior belies a love of teaching.
El Príncipe Negro The Black Prince Wrathion, el Príncipe Negro, es el último dragón Negro. Es conocido por otorgar copiosas recompensas a todo el que se gane su confianza y le apoye en sus empresas. Black Prince Wrathion is the last of the black dragons. He has been known to richly reward those who earn his trust and support his endeavors.

Academia de Shang Xi Shang Xi’s Academy
Durante casi tres generaciones, el estimado Shang Xi ha preparado a los héroes pandaren para una vida de aventuras.

For nearly three generations, the esteemed Shang Xi has prepared pandaren heroes for lives of adventure.

Orden del dragón nimbo Order of the Cloud Serpent
Guardianes del Templo del Este

Jogu el Ebrio Jogu the Drunk
Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor.

Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.

Ella
Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor.

Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.

Viejo Zarpa Collado Old Hillpaw
Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor.

Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.

Chee Chee
Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor.

Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.

Sho
Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor.

Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.

Haohan Zarpa Fangosa Haohan Mudclaw
Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor.

Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.

Tina Zarpa Fangosa Tina Mudclaw
Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor.

Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.

Gina Zarpa Fangosa Gina Mudclaw
Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor.

Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.

Fish Junco Talado Fish Felreed
Se encuentra en la cuna del Valle de los Cuatro Vientos, en El Mercado del Alcor.

Found in the cradle of the Valley of the Four Winds at Halfhill Market.

Granjero Fung Farmer Fung
¡El granjero Fung cultiva las verduras más grandes en Los Cultivos Florecientes!

Farmer Fung grows the biggest vegetables in the Heartland!

Los Augustos Celestiales
Estos valientes pandaren defienden los templos de Pandaria de la amenaza de los sha.

These brave Pandaren defend the temples of Pandaria from the evils of the Sha.

Nat Pagle
Este consumado pescador y amante del buen alcohol muestra un exterior irascible, pero oculta el amor por la enseñanza en lo más profundo de su ser.

The consumate fisherman and lover of fine alcohol from across the land, Nat’s irascible exterior belies a love of teaching.

El Príncipe Negro The Black Prince
Wrathion, el Príncipe Negro, es el último dragón Negro. Es conocido por otorgar copiosas recompensas a todo el que se gane su confianza y le apoye en sus empresas.

Black Prince Wrathion is the last of the black dragons. He has been known to richly reward those who earn his trust and support his endeavors.

NUEVOS MAPAS

Han aparecido en esta Build nuevos mapas, todos sin traducir, relacionados con lo que son zonas menores, conocidas como «microdungeons» dentro de los archivos de juego. Aquí os las dejamos tras extraerlas.