Epsilon
En la banda de la Batalla de Dazar’alor a nivel de lore hay 3 encuentros específicos de la Alianza y otros 3 específicos de la Horda. Los jugadores de ambas facciones a nivel de juego reviven esos encuentros a través de recuerdos donde físicamente juegan con un personaje dela otra facción.
Estos recuerdos son narrados en el juego por un PNJ de cada facción que ha sobrevivido a la batalla y son sus palabras lo que nos dice qué pasó exactamente.
Hasta aquí todo parecía correcto hasta que se ha descubierto que estas narraciones varían entre la Horda y la Alianza al ser narradas. Como si de la vida real fuera cuando «te lo cuentan» se añaden matices o hechos que no son del todo ciertos y Blizzard ha añadido un gran ingrediente a la narrativa de esta banda que hasta el momento había pasado desapercibida.
En este artículo os mostramos cómo cambia la narrativa sobre lo que ocurre realmente en el encuentro del Rey Rastakhan, vivencia original por la Alianza, y cómo el superviviente Horda se lo cuenta a los jugadores de esta facción cuando van a revivir los sucesos.
Los jugadores que no lean estos artículos o jueguen en ambas facciones la banda creerán que lo que han visto en el juego es la pura realidad, pero en según qué casos está sesgada por una u otra facción.
Por ahora tan sólo hemos profundizado en el encuentro del Rey Rastakhan dada su importancia sobre exigir o no la rendición del mismo por la Alianza cuando ya estaba acorralado y que posteriormente conlleva su muerte, pero estamos seguros que estos PNJ’s supervivientes que van narrando han añadido más ingredientes de su cosecha en otros encuentros e intentaremos buscarlos, tanto de la Horda como de la Alianza.
Encuentro contra el Rey Rastakhan | Batalla de Dazar’alor
Versión original | Lo que los jugadores Alianza juegan
Genn Cringrís dice: Rey Rastakhan de Zandalar… En nombre de la Alianza y de su majestad, Anduin Wrynn, exigimos vuestra rendición.
Rey Rastakhan dice: Tú… Un exiliado sin hogar… ¿Te atreveh a invadir ehtah cámarah sagradah y exigir que te entregue mi reino?
Rey Rastakhan dice: Loh Zandalari conhtruyeron un Imperio que perduraría máh de diez mil añoh… mientrah tuh bárbaroh ancehtroh se revolcaban en el fango.
Rey Rastakhan dice: Nosotros conquihtamos ehte mundo. Le trajimoh gloria. Vosotroh… no soih nada. Solo loh últimoh de una larga lihta de salvajeh que quieren socavar nuehtra grandeza.
Rey Rastakhan dice: No, no me rendiré. Porque, pase lo que pase hoy… Zandalar perdurará mucho tiempo dehpuéh de que tu Alianza quede reducida a polvo.
Rey Rastakhan dice: Pero si tantah ganah tieneh de reunirte con Bwonsamdi… Acércate. ¡El loa de la muerte ehpera!
Rey Rastakhan dice: ¡Zandalar eterno!
Genn Cringrís dice: Que así sea. Héroes… ya sabéis lo que hay que hacer.
Versión narrada | Lo que a los jugadores Horda le cuentan
Otoye dice: Loh monhtruoh de la Alianza se lanzaron como hambrientoh depredadoreh sobre su presa.
Otoye dice: Loh canallah de la Alianza arrasaron el salón del trono. ¡Nuehtro noble rey leh hizo frente hahta el final!
Genn Cringrís dice: Rey Rastakhan de Zandalar… ¡Te ordeno que te rindas! ¡Te inclinarás ante tu nuevo señor, el Rey Anduin Wrynn, y le entregarás a tu hija como rehén!
Rey Rastakhan dice: Tú… Un exiliado sin hogar… ¿Te atreveh a invadir ehtah cámarah sagradah y exigir que te entregue mi reino?
Rey Rastakhan dice: Loh Zandalari conhtruyeron un Imperio que perduraría máh de diez mil añoh… mientrah tuh bárbaroh ancehtroh se revolcaban en el fango.
Rey Rastakhan dice: Nosotros conquihtamos ehte mundo. Le trajimoh gloria. Vosotroh… no soih nada. Solo loh últimoh de una larga lihta de salvajeh que quieren socavar nuehtra grandeza.
Rey Rastakhan dice: No, no me rendiré. Porque, pase lo que pase hoy… Zandalar perdurará mucho tiempo dehpuéh de que tu Alianza quede reducida a polvo.
Rey Rastakhan dice: Pero si tantah ganah tieneh de reunirte con Bwonsamdi… Acércate. ¡El loa de la muerte ehpera!
Rey Rastakhan dice: ¡Zandalar eterno!
Genn Cringrís dice: Que así sea. ¡Héroes de la Alianza… acabad con él! ¡No mostréis piedad con este salvaje!
Como podéis daros cuenta en las líneas en naranja, la versión de lo que dice Genn Cringrís es muy diferente cuando lo cuenta el PNJ Horda dando a entender que ha sido mucho más crudo, salvaje y sangriento de la realidad. Aquí os dejamos los audios para que podáis disfrutar además de todos sus matices.
