Notas del Parche RPP Overwatch – 23 de Abril

Ya está disponible un nuevo parche para PC con Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 y Xbox One. Lea a continuación para obtener más información sobre los últimos cambios.

Para compartir tus comentarios, por favor escribe en el foro PTR Feedback 2 (inglés)
Para una lista de problemas, visita nuestro foro PTR Bug Report 1 .

Tenga en cuenta que las siguientes notas del parche solo incluyen cambios actualmente disponibles para su prueba en el RPP. Mientras muchos de estos cambios también estarán disponibles para PlayStation 4 y Xbox One en un próximo parche oficial, el RPP es solo para PC y, solo reflejará los cambios que vienen específicamente para esa plataforma.

COMUNICADO

El parche 1.48 es un solape de datos, por lo que requerirá una descarga relativamente grande para todas las plataformas.

Patch 1.48 is a rebase and will require a relatively large download for all platforms.

ACTUALIZACIONES GENERALES

Actualización de característica: Rueda de comunicación mejorado

¡Hemos añadido muchas opciones de comunicación para que puedas personalizar tus interacciones en Overwatch! Para elegir tus favoritas, ve a Opciones -> Controles y baja a la sección de Menú de comunicación. Desde aquí, podrás elegir una entre 26 opciones para cada sector del menú. Puedes cambiar tus elecciones e intercambiar sus posiciones dentro del menú. Ahora podrás seguir diciéndole a tu equipo que «necesitas sanación», pero también podrás decirles que «vas en camino» y que deben lanzarse «¡al ataque!»

• Nuevas opciones disponibles para personalizar el menú de comunicaciones.
• Los atajos ahora son personalizables. Elige entre 26 opciones de comunicación diferentes.
• Atajos adicionales están disponibles para que puedan soportar más líneas de voz.

 

Actualización de característica: Notas del Parche en el cliente

Los jugadores podrán leer de los últimos cambios para Overwatch desde el mismo juego. Queremos que los jugadores de todas las plataformas tengan acceso a esta información de una forma conveniente y que sea más fácil que nunca el mantenerse al día.

• Seleccionar el botón de notas del parche en el menú principal desplegará las notas del parche en el cliente, y ya no requerirá que se abra un explorador web aparte.
• Las notas del parche tendrán un indicador de «nuevo» cuando una actualización esté disponible.

General

• Se agregaron botones para controlar las naves de descarga del mapa para permitir que los jugadores reinicien pelotas de baloncesto

ACTUALIZACIONES DE HÉROES

Echo

General

• Se redujo la altura de la zona de impactos a la cabeza de Echo.

Reinhardt

General

• Se redujo la altura de la zona de impacto a la cabeza de Reinhardt. Esto hará que darle un tiro a la cabeza por la espalda sea más complicado.

ACTUALIZACIÓN DE LOS PARTIDAS PERSONALIZADAS

Nuevas características

• Los códigos compartidos existentes pueden volver a ser re-subidos con nuevas configuraciones de partidas personalizadas (se requiere al dueño original).
• Escaramuza ahora puede forzar los puntos de control válidos en los mapas de control.

Comentarios del desarrollador

Esto debería hacer más sencillo para los creadores de contenido el actualizar modos ya existentes incluso si los códigos han sido ya compartidos. Nota: También será posible volver a subir configuraciones a los códigos ya expirados (asumiendo que el propietario es el mismo hacerlo, el código se volverá válido otra vez.

ACTUALIZACIONES DEL TALLER

Nuevas características

• Ahora las cadenas pueden almacenarse como variables.
• Ahora se permite que no haya reevaluación en Crear texto del HUD, en Crear texto dentro del mundo y en Establecer descripción de objetivo.
• Se añadieron eventos de derribos infligidos y recibidos para jugadores.
• Las condiciones y las acciones ahora se desplegarán con sintaxis de código en C. La sintaxis nueva será utilizada al copiar texto. Tanto la sintaxis nueva como la anterior podrán ser utilizadas al pegar texto.
• Los Null al final de una cadena o de un valor personalizado de cadena ya no se desplegarán (ni serán requeridos al pegar texto).
• Se ajustaron los colores de sintaxis para las condiciones y las acciones para que todo fuera más consistente.
• Restricciones de tipo relajadas, que permiten valores booleanos (como Comparar) en lugares en los que se esperarían números y viceversa.
• Se añadió soporte para los nuevos tipos de comunicación relacionados con acciones y valores.

Acciones nuevas

• Descanso
• Continuar
• Establecer acción de agacharse activado
• Establecer ataques cuerpo a cuerpo activado
• Establecer salto activado
• Declarar ronda empatada
• Establecer Reutilización de habilidad
• Cancelar acción primaria

Valores nuevos

• Está usando un ataque cuerpo a cuerpo
• Está saltando
• Dirección del evento
• Botón
• Evento de habilidad
• Reutilización de habilidad
• Cadena de ícono de habilidad
• Matriz
• Si-entonces-otro

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

• Corregido un error que permitía que las líneas de voz del equipo contrario se escucharan en la pantalla de selección de héroe en determinados mapas.
• Se corrigió un error en el que algunos modos de juego arcade no estaban guardando o desplegando las estadísticas correctamente.

Mapas

Busan

• Base MEKA: Corregido un error que permitía que Sombra se translocalizara a ubicaciones inesperadas cerca del punto de captura.
• Centro: Corregido un error que permitía que Sombra colocara su translocalizador en ubicaciones inesperadas.

La Habana

• Corregido un error que provocaba que Genji y Hanzo no podían subir muros en varias ubicaciones cerca del punto A.

King’s Row

• Corregido un error que hacía que la Barrera protectora de Orisa atravesara el suelo cuando se desplegaba en un punto específico cerca del punto B.

Héroes

Doomfist

• Corregido un error con la animación del disparo principal durante una Oleada de gravitones.

D.Va

• Corregido un error que provocaba que D.Va no obtuviera la salud que debería al aparecer en su armadura robótica en Caos total.

Echo

• Corregido un error en el que ciertos efectos de héroes duplicados no terminaban después de 3 segundos.
• Corregido  un error en el que Matriz de amplificación no otorgaba la mejora de daño en los 3 segundos después de que los efectos de Duplicado terminaban.
• Corregido un error en el que las Oleadas de gravitones creadas por un clon de Echo dejaban de mostrar sus efectos visuales cuando los efectos de Copia terminaban.

Genji

• Cuando Genji refleje el Ataque Ígneo de Reinhardt, ahora cambiarán los colores de equipo desde el punto de vista de Reinhardt.

Mercy

• Corregido un error en el que los nombres de los jugadores quedaban invisibles cuando el objetivo del rayo de Mercy era afectado por la Granada Biótica de Ana y la configuración de colores para daltónicos se encontraba activada.

Zarya

• Corregido un error en el que la barrera de Zarya no quitaba los efectos visuales de un objetivo alcanzado por una Mina venenosa.

Zenyatta

• Corregido un error que provocaba que apareciera un objeto rosa en la parte superior de la pantalla de Zenyatta si él estaba usando su diseño Zen-nakji.

Taller

• Corregido un error en el que algunos valores se contaban varias veces para los conteos de elementos de las secuencias de código.