La nueva versión de Shadowlands Beta Build 9.0.2.36165 ya ha llegado. Os mostramos Títulos, Áreas, Diálogos, Logros Facciones, Monturas, Divisas y Globalstrings.
- Títulos
- Áreas
- Logros
- Facciones
- Monturas
- Divisas
- Globalstrings
Títulos
Cambios en Títulos de personaje
Datos originales de WowChakra
SpirestalkerAcechador de agujas %s ::SpirestalkerAcechadora de agujas %s- %s
the Ascendedel Ascendido :: %sthe Ascendedla Ascendida
Áreas
Cambios en Áreas
Datos originales de WowChakra
Bony SpindlesHusos de HuesoBony SpindlesHusos de HuesoEscape from the MawHuida de Las FaucesSixfold RecluseReclusa de Seisvueltas
Áreas nuevas
Datos originales de WowChakra
- Detrithos
Logros
Cambios en Logros
Datos originales de WowChakra
Jugador contra Jugador
- Asesino de orcos:
Consigue una muerte con honor de cada una de las clases de los orcos de nivel 85 o superior listadasGet an honorable kill on acontinuación.level 35 or greater Orc of each of the classes listed below. - Asesino de tauren:
Consigue una muerte con honor de cada una de las clases de los tauren de nivel 85 o superior listadasGet an honorable kill on acontinuación.level 35 or greater Tauren of each of the classes listed below. - Asesino de no-muertos:
Consigue una muerte con honor de cada una de las clases de los no-muertos de nivel 85 o superior listadasGet an honorable kill on acontinuación.level 35 or greater Undead of each of the classes listed below. - Asesino de trols:
Consigue una muerte con honor de cada una de las clases de los trols de nivel 85 o superior listadasGet an honorable kill on acontinuación.level 35 or greater Troll of each of the classes listed below. - Asesino de elfos de sangre:
Consigue una muerte con honor de cada una de las clases de los elfos de sangre de nivel 85 o superior listadasGet an honorable kill on acontinuación.level 35 or greater Blood Elf of each of the classes listed below. - Asesino de goblins:
Consigue una muerte con honor de cada una de las clases de los goblins de nivel 85 o superior listadasGet an honorable kill on acontinuación.level 35 or greater Goblin of each of the classes listed below. - Asesino de humanos:
Consigue una muerte con honor de cada una de las clases de los humanos de nivel 85 o superior listadasGet an honorable kill on acontinuación.level 35 or greater Human of each of the classes listed below. - Asesino de elfos de la noche:
Consigue una muerte con honor de cada una de las clases de los elfos de la noche de nivel 85 o superior listadasGet an honorable kill on acontinuación.level 35 or greater Night Elf of each of the classes listed below. - Asesino de enanos:
Consigue una muerte con honor de cada una de las clases de los enanos de nivel 85 o superior listadasGet an honorable kill on acontinuación.level 35 or greater Dwarf of each of the classes listed below. - Asesino de gnomos:
Consigue una muerte con honor de cada una de las clases de los gnomos de nivel 85 o superior listadasGet an honorable kill on acontinuación.level 35 or greater Gnome of each of the classes listed below. - Asesino de draenei:
Consigue una muerte con honor de cada una de las clases de los draenei de nivel 85 o superior listadasGet an honorable kill on acontinuación.level 35 or greater Draenei of each of the classes listed below. - Asesino de huargen:
Consigue una muerte con honor de cada una de las clases de los huargen de nivel 85 o superior listadasGet an honorable kill on acontinuación.level 35 or greater Worgen of each of the classes listed below. - Asesino de pandaren:
Consigue una muerte con honor de cada una de las clases de los pandaren de nivel 85 o superior listadasGet an honorable kill on acontinuación.level 35 or greater Pandaren of each of the classes listed below. - Asesino de pandaren:
Consigue una muerte con honor de cada una de las clases de los pandaren de nivel 85 o superior listadasGet an honorable kill on acontinuación.level 35 or greater Pandaren of each of the classes listed below.
Duelo
- Ejecutor de mascotas local:
Gana un duelo de mascotas enWin a pet battle in 10zonas diferentes.different zones on Eastern Kingdoms, Kalimdor, Outland, Northrend, or Pandaria. - Ejecutor de mascotas internacional:
Gana un duelo de mascotas enWin a pet battle in 30zonas diferentes.different zones on Eastern Kingdoms, Kalimdor, Outland, Northrend, or Pandaria. - Ejecutor de mascotas mundial:
Gana un duelo de mascotas enWin a pet battle in 60zonas diferentes.different zones on Eastern Kingdoms, Kalimdor, Outland, Northrend, or Pandaria. - Domando lo salvaje:
DerrotaDefeat aun maestro domador de mascotas.master pet tamer on Eastern Kingdoms, Kalimdor, Outland, Northrend, or Pandaria. - Domando la naturaleza:
Derrota aDefeat 15maestros domadores de mascotas.master pet tamers on Eastern Kingdoms, Kalimdor, Outland, Northrend, or Pandaria. - Domando el mundo:
Derrota aDefeat 40maestros domadores de mascotas.master pet tamers on Eastern Kingdoms, Kalimdor, Outland, Northrend, or Pandaria.Recompensa: Sombrero de safari - Los dragones lo mejoran todo:
Derrota aDefeat 15maestros domadores enMaster Tamers on Kul Tirasoor Zandalarcon un equipo formado solo por mascotas de la familia Dragonante de nivel 25.with a team of all level 25 Dragonkin pets. -
Batalla en las Tierras SombríasBattle in the Shadowlands: Completa 14 misiones del mundo de duelos de mascotas en las Tierras Sombrías con un equipo completo de mascotas de nivel 25.Recompensa: Puntero láserReward: Mawsworn Pet Leash
Shadowlands
- Lidiar con sus secuaces:
CompleteCompleta 5of the following special encounters in The Maw.de los siguientes encuentros especiales en Las Fauces. - Lo importante es enviar un mensaje:
Complete all of the following special encounters in The Maw.Completa los siguientes encuentros especiales en Las Fauces.
Shadowlands: Banda
- Decisiones sobre vertidos:
Defeat the Council of Blood after throwing four bottles of wine in CastleDerrota al Consejo de Sangre tras lanzar cuatro botellas de vino en el Castillo de Nathriaon Normal difficulty or higher.en dificultad normal o superior.
Torghast
- Torghast:
TrackingRastreo –Twisting Corridors UnlockedPasillos Sinuosos desbloqueados:Shared Achievement for Tracking Twisting Corridors Unlock. HiddenLogro compartido por rastrear el desbloqueo de los Pasillos Sinuosos. Oculto.
Sagrarios de la curia
-
Bound To AdventureCompromiso con la aventura:Raise three soulbinds to levelSube tres nexos de almas al nivel 60in Adventures.en aventuras. -
Adventures: Learning the RopesAventuras: Coger el truquillo:Level an adventurer to levelSube un aventurero al nivel 20. -
Adventures: Now You’re CookingAventuras: Ahora sí que sí:Level an adventurer to levelSube un aventurero al nivel 40. -
Adventures: Strength and ResilienceAventuras: Fuerza y resistencia:Level an adventurer to levelSube un aventurero al nivel 60. -
Adventures: Harmony of PurposeAventuras: Armonía de propósito:Collect allConsigue a los 12adventurers from your Covenant.aventureros de tu curia. -
Adventures: Into the BreachAventuras: Abriendo brecha:Complete the following Maw adventures.Completa las siguientes aventuras de Las Fauces. -
Adventures: A Step in the Right DirectionAventuras: Un paso en la dirección adecuada:Complete an adventure.Completa una aventura. -
Adventures: Leaves in the ForestAventuras: Hojas en el bosque:CompleteCompleta 10adventures.aventuras. -
Adventures:Aventuras: Protectorof the Shadowlandsde las Tierras Sombrías:CompleteCompleta 100adventures.aventuras.
Nuevos Logros
Datos originales de WowChakra
- Experiencia de los jugadores nuevos completada (cuenta): Cuando se consigue, el jugador deja de ser «nuevo» y puede escoger entre el Confín del Exilio y la experiencia de inicio de la raza seleccionada al crear un personaje nuevo.
- – NPE Restrictions Removed:
- Shadowlands Safari: Catch every battle pet in the Shadowlands.
- Aquatic Apparitions: Defeat 9 Master Tamers in the Shadowlands with a team of all level 25 Aquatic pets.
- Beast Busters: Defeat 9 Master Tamers in the Shadowlands with a team of all level 25 Beast pets.
- Creepy Critters: Defeat 9 Master Tamers in the Shadowlands with a team of all level 25 Critter pets.
- Deathly Dragonkin: Defeat 9 Master Tamers in the Shadowlands with a team of all level 25 Dragonkin pets.
- Eerie Elementals: Defeat 9 Master Tamers in the Shadowlands with a team of all level 25 Elemental pets.
- Flickering Fliers: Defeat 9 Master Tamers in the Shadowlands with a team of all level 25 Flying pets.
- Haunted Humanoids: Defeat 9 Master Tamers in the Shadowlands with a team of all level 25 Humanoid pets.
- Mummified Magics: Defeat 9 Master Tamers in the Shadowlands with a team of all level 25 Magic pets.
- Macabre Mechanicals: Defeat 9 Master Tamers in the Shadowlands with a team of all level 25 Mechanical pets.
- Unholy Undead: Defeat 9 Master Tamers in the Shadowlands with a team of all level 25 Undead pets.
- Family Exorcist: Completa los siguientes logros.
- Abhorrent Adversaries of the Afterlife: Defeat the following afterlife atrocities of the Shadowlands.
- Bastion of Protection: Defeat Kalisthene and Craven Corinth while using the Spiritforged Aegis.
- The Hoot of the Issue: Defeat Alderyn and Myn’ir, and Splinterbark Nightmare in a Trial of Loyalty as Mikanikos.
- All The Colors of the Painbow: Defeat Mad Mortimer after being afflicted by Fiery Veins, Frozen, and Uncontrolled Vomiting.
- It’s Not What You Wear: Overcome a Trial of Loyalty using each piece of soulbind equipment.
- Charmed, I’m Sure: Overcome a Trial of Wisdom with five Charms equipped.
- Itsy Bitsy Fighters: Defeat Echthra in a Trial of Wisdom after killing 20 Crawlers.
- Curse of Thirst: Defeat Craven Corinth in a Trial of Wisdom after he has consumed two anima orbs.
- Inside the Park Home Run: Defeat Athanos in a Trial of Wisdom after surviving five Power Swings.
- Bare Necessities: Overcome a Trial of Wisdom without equipping any soulbind equipment.
- Learning from the Masters: Defeat Kalisthene and Athanos in the Trial of Wisdom using with Pelagos, Kleia, and Mikanikos.
- It’s How You Wear It: Overcome a Trial of Humility using each soulbind equipment.
- Death Foursworn: Defeat Thran’tiok in a Trial of Humility after destroying four phylacteries.
- Personal Nightmare: Defeat Azaruux in a Trial of Humility as Pelagos, without confronting any memories.
- Disciple of Humility: Defeat ten Trials of Humility with Pelagos, Kleia, and Mikanikos.
- Master of the Path: Defeat ten Trials of Humility without any charms or active braziers.
Facciones
Cambios en Facciones
Datos originales de WowChakra
- Los Ascendidos ::
Kyrian who complete the arduous process of purging their mortal encumbrances are deemed worthy of the rite of ascension, earning their wings and pledging eternal service to the Archon.Los kyrianos que completan el arduo proceso de purgar sus impedimentos mortales son considerados dignos del rito de ascensión, con lo cual se ganan las alas y juran servicio eterno a la Arconte. - El Ejército Inmortal ::
Long ago, the Primus established the five houses ofHace mucho tiempo, el Prelado estableció las cinco casas de Maldraxxusto build the ultimate fighting force. Through might, cleverness, and guile, this unyieldingpara formar la fuerza de combate definitiva. Con poderío, astucia y picaresca, la armadais pledged to defend the Shadowlands against all threats.inquebrantable jura defender a las Tierras Sombrías de cualquier amenaza. - Corte de los Cosechadores ::
After countless ages spent under the rule of SireTras incontables siglos bajo el mando del sire Denathrius,authority inla autoridad de Revendrethis now shared amongst the Court of Harvesters. These nobleestá ahora compartida entre la Corte de los Cosechadores. Estos nobles venthyrcarry out the sacred duty of redeeming prideful souls.llevan a cabo la sagrada tarea de redimir almas orgullosas. Night FaeSílfides nocturnas ::Called to serve the Winter Queen in times of dire need, the Wild Hunt assembles the finest huntresses and hunters in all ofLlamada a servir a la Reina del Invierno en momentos aciagos, la Cacería Salvaje cuenta con los cazadores y cazadoras más experimentados de Ardenweald.In the face of drought and peril, the Wild Hunt stands ready to defend the forest.Ante la sequía y el peligro, la Cacería Salvaje se mantiene dispuesta a defender el bosque.- Los Declarados ::
Fiercely devoted to the Accuser, these archivists seek to restore and catalog the sinstones fragmented by the Lord Chamberlain and his Inquisitor allies.Estos archivistas ferozmente devotos a la acusadora buscan restaurar y catalogar las piedras del pecado fragmentadas por el lord chambelán y sus aliados inquisidores. - El Ejército Inmortal (dechado) ::
Long ago, the Primus established the five houses ofHace mucho tiempo, el Prelado estableció las cinco casas de Maldraxxusto build the ultimate fighting force. Through might, cleverness, and guile, this unyieldingpara formar la fuerza de combate definitiva. Con poderío, astucia y picaresca, la armadais pledged to defend the Shadowlands against all threats.inquebrantable jura defender a las Tierras Sombrías de cualquier amenaza. - Los Ascendidos (dechado) ::
Kyrian who complete the arduous process of purging their mortal encumbrances are deemed worthy of the rite of ascension, earning their wings and pledging eternal service to the Archon.Los kyrianos que completan el arduo proceso de purgar sus impedimentos mortales son considerados dignos del rito de ascensión, con lo cual se ganan las alas y juran servicio eterno a la Arconte. - Corte de los Cosechadores (dechado) ::
After countless ages spent under the rule of SireTras incontables siglos bajo el mando del sire Denathrius,authority inla autoridad de Revendrethis now shared amongst the Court of Harvesters. These nobleestá ahora compartida entre la Corte de los Cosechadores. Estos nobles venthyrcarry out the sacred duty of redeeming prideful souls.llevan a cabo la sagrada tarea de redimir almas orgullosas. - La Cacería Salvaje (dechado) ::
Called to serve the Winter Queen in times of dire need, the Wild Hunt assembles the finest huntresses and hunters in all ofLlamada a servir a la Reina del Invierno en momentos aciagos, la Cacería Salvaje cuenta con los cazadores y cazadoras más experimentados de Ardenweald.In the face of drought and peril, the Wild Hunt stands ready to defend the forest.Ante la sequía y el peligro, la Cacería Salvaje se mantiene dispuesta a defender el bosque. - Baronesa Vashj ::
This restless leader of the naga is watching and judging.Esta inquieta líder de los nagas observa y juzga. - Lady Bayalunar ::
A mercurial member of the Court of Night,LadyMoonberry is known for her tricks as well as her influence.Bayalunar es un miembro voluble de la Corte de la Noche, conocida tanto por sus bromas como por su influencia. - Mikanikos ::
As Forgelite Prime of Bastion,Mikanikosis always tinkering with new inventions.es el forjador supremo de Bastión y se pasa la vida trasteando con sus nuevos inventos. - La condesa ::
As Revendreth’s premier party host and socialite, the Countess has an outsized influence on public perception.Al ser la principal anfitriona de eventos y miembro de la alta sociedad, la condesa tiene una influencia desmesurada en la opinión pública. - Alexandros Mograine ::
The Ashbringer has spent lifetimes in war, never allowed his final rest.El portador de la Crematoria ha pasado vidas enteras en guerra, sin poder descansar en paz. - Capitana de caza Korayn ::
A fearsome fighter, Hunt-CaptainLa capitana de caza Koraynhas no patience for ceremony.es una luchadora temible sin paciencia para las ceremonias. - Polemarca Adrestes ::
Always on duty, this stoic ascended must be ordered to have a good time, even at a party.A este ascendido estoico, que siempre está de servicio, hay que ordenarle que se divierta, incluso en una fiesta. - Rendle y Caragarrote ::
Hard workers deserve appreciation. And few work harder for Sinfall thanLos buenos trabajadores merecen un reconocimiento. Y son pocos los que se esfuerzan tanto por Salto del Pecado como Rendleand Cudgelface.y Caragarrote. - Choofa :: Choofa
and his friends are party animals, in every meaning of the phrase.y sus amigos son unos auténticos animales. - Guardacriptas Kassir ::
Stubborn and principled, Cryptkeeper Kassir will always fight for what he believes in.El guardacriptas Kassir, tozudo y con sólidos principios, siempre luchará por lo que cree. - Droman Aliothe ::
The great bearLa gran osa Aliotheis a wild god, but she is not primitive.es una diosa salvaje, pero no primitiva. - Gran maestro Vole ::
Vole’s dedication to overseeing the Theater of Pain is undeniable.No se puede negar la dedicación de Vole a supervisar el Teatro del Dolor. - Kleia y Pelagos ::
These soulbinds are strongest together, and their friends amongst theEstos dos unieron sus almas y por eso son más fuertes juntos. Sus amigos entre los venthyrwill be pleased to see them again.se alegrarán de volver a verlos. - Sika ::
This single remarkable steward keeps all of Bastion operational.Esta notable administradora mantiene a todo Bastión operativo por sí sola. - Cabeza Pétrea ::
Our simple-minded friend to the south controls access to the Ember Ward.Nuestro ingenuo amigo del sur controla el acceso al Distrito de las Ascuas. - Inventor de pestes Marileth ::
His experiments may be messy, but Maldraxxus’s master slime scientist always finds a solution.Puede que sus experimentos sean pringosos, pero el científico experto en babas de Maldraxxus siempre halla una solución. - La Cacería Salvaje ::
Called to serve the Winter Queen in times of dire need, the Wild Hunt assembles the finest huntresses and hunters in all ofLlamada a servir a la Reina del Invierno en momentos aciagos, la Cacería Salvaje cuenta con los cazadores y cazadoras más experimentados de Ardenweald.In the face of drought and peril, the Wild Hunt stands ready to defend the forest.Ante la sequía y el peligro, la Cacería Salvaje se mantiene dispuesta a defender el bosque.
Monturas
Cambios en monturas
Datos originales de WowChakra
- Gargon machacaesperanzas:
Once the loyal mount ofEn su día fue la leal montura de un señor de la casa Aterrabrezo hasta que acabó atacándolos a él y aHouse Briarbane lord, it turned on the lord and his retinue. Members of House Briarbane now whisper ofsu séquito. Ahora los miembros de la casa Aterrabrezo murmuran sobre un oscuro gargon que acecha incluso adark Gargon lying in wait even baitinglos venthyrwho venture through the darker parts of the Chalice District ofque se aventuran por las zonas más tenebrosas del Distrito del Cáliz de Revendreth.
|cFFFFD200Covenant: |rVenthyr|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rVenthyr|n|cFFFFD200Zona: |rRevendreth BattleGargon de batalla Vrednic: Vrednic, el leal gargon del Príncipe Renathal, lleva milenios a su lado. Engalanado con su armadura de sinvyr, la mera presencia de Vrednic infunde terror a cualquiera que lo contemple mientras se lanza a la batalla.
|cFFFFD200Covenant: |rVenthyr|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rVenthyr|n|cFFFFD200Zona: |rRevendrethDreamlight RunestagVenado rúnico luzonírico:Runestags are granted to those who have pledged their service to the Winter Queen and the Court of Night.Los que han jurado lealtad a la Reina del Invierno y a la Corte de la Noche reciben venados rúnicos.
|cFFFFD200Covenant: |rNight Fae|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rSílfides nocturnas|n|cFFFFD200Zona: |rArdenwealdEnchanted Dreamlight RunestagVenado rúnico luzonírico encantado: Los majestuosos venados rúnicos son capaces de succionar ánima de la luz ambiental de Ardenweald con sus aparatosas cornamentas. El ánima les sirve de sustento y potencia su velocidad y magia.
|cFFFFD200Covenant: |rNight Fae|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rSílfides nocturnas|n|cFFFFD200Zona: |rArdenweald- Garramatanza colosal:
PHSolo los maestros de establo más fuertes son capaces de quebrantar la voluntad de los garramatanzas colosales. Los campeones del Ejército Inmortal tienen en ellos un temido aliado en las Tierras Sombrías.
|cFFFFD200Botín: |rSuministros del Ejército Inmortal|n|cFFFFD200Zona: |rMaldraxxus - Araña de guerra sañosa:
When being a courageous member of the Alliance doesn’t strike the right amount of fear into your opponent, addSi no te basta con ser un valiente miembro de la Alianza para inspirar el miedo justo agiant spider.tu oponente, añade una araña gigante.
|cFFFFD200JcJ:|r Shadowlands: temporada 1|nRecompensa de temporada de arena o campo de batalla puntuados Shadeleaf RunestagVenado rúnico sombrahoja:The shadeleaf runestag are bred for their ferocity as well as their beauty by the Wild Hunt. They feel no fear charging into the den of any predator.La Cacería Salvaje cría venados rúnicos sombrahoja por su ferocidad, además de su belleza. No sienten temor a la hora de cargar hacia la guarida de cualquier depredador.
|cFFFFD200Covenant: |rNight Fae|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rSílfides nocturnas|n|cFFFFD200Zona: |rArdenwealdWakener’s RunestagVenado rúnico del heraldo:Runestags enjoy laying near wildseeds. The Wakener’s believe they can hear the sleepers’ dreams. These runestags display a range of emotions in their vigil, signaling the dreams or nightmares of the spirits within.Los venados rúnicos disfrutan tumbándose cerca de las semillas silvestres. Los heraldos creen que oyen los sueños de los durmientes. Los venados rúnicos muestran una amplitud de emociones en vigilia, y señalan los sueños o pesadillas de los espíritus del interior.
|cFFFFD200Covenant: |rNight Fae|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rSílfides nocturnas|n|cFFFFD200Zona: |rArdenwealdWinterborn RunestagVenado rúnico Natinvernal:Winterborn runestags are blessed by the Winter Queen herself. Their runes flare brilliantly when predators are nearby, warning the entire herd.Los venados rúnicos Natinvernal están bendecidos por la mismísima Reina del Invierno. Sus runas brillan con intensidad cuando se acercan depredadores y alertan a toda la manada.
|cFFFFD200Covenant: |rNight Fae|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rSílfides nocturnas|n|cFFFFD200Zona: |rArdenwealdEnchanted Shadeleaf RunestagVenado rúnico sombrahoja encantado:An shadeleaf runestag is capable of goring creatures as powerful asUn venado rúnico sombrahoja es capaz de cornear a criaturas tan poderosas como una matriarca gormmatriarch in defense of its herd. The Wild Hunt ride these mounts into dangerous corners of the Shadowlands, when their domain must be defended from those who would threaten the wilds.si se ve obligado a defender a su manada. La Cacería Salvaje los llevan a los lugares más peligrosos de las Tierras Sombrías cuando han de defender sus dominios de aquellos que osan amenazar la naturaleza.
|cFFFFD200Covenant: |rNight Fae|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rSílfides nocturnas|n|cFFFFD200Zona: |rArdenwealdEnchanted Wakener’s RunestagVenado rúnico del heraldo encantado: Los venados rúnicos de los heraldos protegen ferozmente las arboledas de las semillas silvestres. Cuando empezaron a caer las arboledas, muchos venados rúnicos se volvieron locos.
|cFFFFD200Covenant: |rNight Fae|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rSílfides nocturnas|n|cFFFFD200Zona: |rArdenwealdEnchanted Winterborn RunestagVenado rúnico Natinvernal encantado: Los venados rúnicos Natinvernal son la montura favorita de la Reina del Invierno, y solo concede esta criatura a sus súbditos favoritos.
|cFFFFD200Covenant: |rNight Fae|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rSílfides nocturnas|n|cFFFFD200Zona: |rArdenweald- Corredor Nieblabrillante:
MischievousLos spriggansand the valerunners havetraviesos y los correvalles tienen una animadversión natural. Ningún correvalle se dignaría a ser montado por un jinete spriggan, ya que notan su malevolencia intrínseca. Esto enfada anatural enmity. No valerunner would deign to allowlos spriggans, que disfrutan cruelmente gastándoles bromas aspriggan rider because they can sense their inherent malevolence. This angers the trickster spriggans who take twisted enjoyment in playing cruel pranks on these majestic creatures.estas majestuosas criaturas.
|cFFFFD200Área: |rEspesura Velo de Niebla|n|cFFFFD200Zona: |rArdenweald War-Bred TauralusTauralus criado para la guerra: Los soldados de Maldraxxus protegen las Tierras Sombrías y requieren una montura capaz y tranquila cuando se enfrentan a terribles adversidades.
|cFFFFD200Covenant: |rNecrolord|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rNecroseñores|n|cFFFFD200Zona: |rMaldraxxusPlaguerot TauralusTauralus de podredumbre de peste:TheLos tauralusis considered courageous, though scholars ofson considerados como valerosos, aunque los eruditos de Maldraxxushave long wondered if their lack of fear is simply due to the tiny size of their brains.se han preguntado si la ausencia de miedo se debe simplemente al diminuto tamaño de sus cerebros.
|cFFFFD200Covenant: |rNecrolord|n|cFFFFD200Zone: |rMaldraxxusBonehoof TauralusTauralus cascohueso:There are quite a few reasons that you do not want to stand behind a tauralus, the hooves and whip-like tails being the least of them.Hay varias razones por las que no querrías ponerte detrás de un tauralus. Las pezuñas y las colas con forma de látigo son las últimas.
|cFFFFD200Covenant: |rNecrolord|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rNecroseñores|n|cFFFFD200Zona: |rMaldraxxusChosen TauralusTauralus elegido:Even an unarmoredHasta un tauralusis a valuable ally in battle, its enormous horns capable of piercing even plate armor.desguarnecido es un aliado de valor en combate. Sus enormes cuernos son capaces de perforar armaduras de placas.
|cFFFFD200Achievement: |rThe Gang’s All Here|n|cFFFFD200Category: |rCovenant Sanctums|cFFFFD200Logro: |rYa estamos todos|n|cFFFFD200Categoría: |rSagrarios de la curiaArmored War-Bred TauralusTauralus criado para la guerra acorazado: A los tauralus que sirven a los ejércitos de Maldraxxus les han arrebatado toda pizca de compasión, y solo los adornan con armaduras para demostrar que ninguna espada o hechizo puede impedirles llevar a sus jinetes hacia la victoria.
|cFFFFD200Covenant: |rNecrolord|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rNecroseñores|n|cFFFFD200Zona: |rMaldraxxusArmored Plaguerot TauralusTauralus de podredumbre de peste acorazado:When fully armored, aUn tauraluscan take an incredible amount of damage before falling, making it a valuable ally in battle.totalmente acorazado puede recibir una gran cantidad de daño antes de caer, con lo cual resulta un aliado muy valioso en combate.
|cFFFFD200Covenant: |rNecrolord|n|cFFFFD200Vendor: |rSu Zettai|n|cFFFFD200Zone: |rMaldraxxus|n|cFFFFD200Cost: |r3000|Hcurrency:1813|h|TInterface\ICONS\Spell_AnimaBastion_Orb.BLP:0|t|hArmored Bonehoof TauralusTauralus cascohueso acorazado:A favored mount of the House of the Chosen, the tauralus only gets more angry and vicious when exposed to battle.Los tauralus, montura favorita de la Casa de los Elegidos, se enfurecen y se ensañan cuando son expuestos a la batalla.
|cFFFFD200Drop: |rTahonta|n|cFFFFD200Covenant: |rNecrolord|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Botín: |rTahonta|n|cFFFFD200Curia: |rNecroseñores|n|cFFFFD200Zona: |rMaldraxxusArmored Chosen TauralusTauralus elegido acorazado:TheLos tauralushas two tails, which are both absolutely necessary for whipping away buzzing pests like the bloodlouse.tienen dos colas, que son absolutamente necesarias para espantar plagas como los piojos de sangre.
|cFFFFD200Achievement: |rThings To Do When You’re Dead|n|cFFFFD200Category: |rCovenant Sanctums|cFFFFD200Logro: |rQué hacer cuando has muerto|n|cFFFFD200Categoría: |rSagrarios de la curiaBlisterback BloodtuskSangrecolmillo lomomórbido: La Casa de los Elegidos prepara a sus monturas para todo tipo de circunstancias complicadas a fin de que nunca flaqueen, sea la batalla que sea.
|cFFFFD200Botín:|r Belisario Mal’korak|n|cFFFFD200Zona: |rMaldraxxus- Alatemible de punta plateada: Criados por el propio príncipe Renathal de Revendreth, estos alatemibles poco comunes son extremadamente leales, y solo dejan que se les acerquen aquellos que el príncipe considere dignos.
|cFFFFD200Covenant Feature: |rThe Ember Court|n|cFFFFD200Covenant: |rVenthyr|n|n|cFFFFD200Covenant Feature: |rQueen’s Conservatory|n|cFFFFD200Covenant: |rNight Fae|n|n|cFFFFD200Covenant Feature: |rPath of Ascension|n|cFFFFD200Covenant: |rKyrian|n|n|cFFFFD200Covenant Feature: |rAbomination Factory|n|cFFFFD200Covenant: |rNecrolord|cFFFFD200Característica de la curia: |rLa Corte de Ascuas|n|cFFFFD200Curia: |rVenthyr|n|n|cFFFFD200Característica de la curia: |rInvernadero de la Reina|n|cFFFFD200Curia: |rSílfides nocturnas|n|n|cFFFFD200Característica de la curia: |rCamino de la ascensión|n|cFFFFD200Curia: |rKyriana|n|n|cFFFFD200Característica de la curia: |rFábrica de abominaciones|n|cFFFFD200Curia: |rNecroseñores Inquisition GargonGargon de inquisición: Los gargones de los inquisidores son algunos de los más letales jamás tallados. Los Declarados quieren capturar de nuevo a estas bestias para que vuelvan a ayudar en la tarea sagrada de purificar almas, en vez de servir a los retorcidos propósitos de los inquisidores.
|cFFFFD200Covenant: |rVenthyr|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rVenthyr|n|cFFFFD200Zona: |rRevendreth- Gargon del Salto del Pecado: Los gargones son las monturas y compañeros leales de los venthyr, y Renathal ha encontrado a muchos abandonados en el Salto del Pecado, esperando ser despertados de nuevo y que los asignen a miembros dignos de la curia.
|cFFFFD200Covenant: |rVenthyr|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rVenthyr|n|cFFFFD200Zona: |rRevendreth Crypt GargonGargon de la cripta: Estos gargones, fieles sabuesos de la conservadora, patrullan criptas y catacumbas para que a nadie se le ocurra entrar o fugarse.
|cFFFFD200Covenant: |rVenthyr|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rVenthyr|n|cFFFFD200Zona: |rRevendrethDesire’s Battle GargonGargon de batalla del deseo: La condesa posee un pequeño establo de gargones de montar elegantemente adornados para su uso personal. Muchos rivales han quedado peligrosamente fascinados por sus ornamentos, y ella misma supervisa su letal entrenamiento.
|cFFFFD200Covenant: |rVenthyr|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rVenthyr|n|cFFFFD200Zona: |rRevendreth- Gargon de batalla de lápida: Estas bestias preparadas para el combate, representantes de una camada nueva de leales gargones, llevarán a los compatriotas más fieles de Renathal hasta el último enfrentamiento contra el Carcelero.
|cFFFFD200Covenant: |rVenthyr|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rVenthyr|n|cFFFFD200Zona: |rRevendreth BattleGargon de batalla Silessa: Silessafought valiantly alongside her master in the great incursion by the Light, following the battle her master set her to guard overluchó con valentía junto avault room of great value.su maestro en la gran incursión por la Luz. Tras el combate, su maestro le ordenó que protegiera una cámara de gran valor.
|cFFFFD200Covenant: |rVenthyr|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Curia: |rVenthyr|n|cFFFFD200Zona: |rRevendreth- Fauceácida pálido:
The acid present in the ichor of this creature sapped away theEl ácido presente en el icor de esta criatura ha desgastado el colorfrom its shell, leaving it a striking shade of snowy white.de su caparazón y ha dejado un llamativo color blanco níveo.
|cFFFFD200Covenant Feature: |rThe Ember Court|n|cFFFFD200Covenant: |rVenthyr|n|n|cFFFFD200Covenant Feature: |rQueen’s Conservatory|n|cFFFFD200Covenant: |rNight Fae|n|n|cFFFFD200Covenant Feature: |rPath of Ascension|n|cFFFFD200Covenant: |rKyrian|n|n|cFFFFD200Covenant Feature: |rAbomination Factory|n|cFFFFD200Covenant: |rNecrolord|cFFFFD200Característica de la curia: |rLa Corte de Ascuas|n|cFFFFD200Curia: |rVenthyr|n|n|cFFFFD200Característica de la curia: |rInvernadero de la Reina|n|cFFFFD200Curia: |rSílfides nocturnas|n|n|cFFFFD200Característica de la curia: |rCamino de la ascensión|n|cFFFFD200Curia: |rKyriana|n|n|cFFFFD200Característica de la curia: |rFábrica de abominaciones|n|cFFFFD200Curia: |rNecroseñores Phalynx of LoyaltyFalince de la lealtad:Some within the Ascended keepAlgunos miembros de los Ascendidos tienen aphalynx asfalinces como mascotas. Y aunque no sean tan peluditos como los lariones, son menos propensos apet. While they may not be as furry ascomerse alarion, they are much less likely to eat your other pets.tus otras mascotas.
|cFFFFD200Covenant: |rKyrian|n|cFFFFD200Zone: |rBastion|cFFFFD200Curia: |rKyriana|n|cFFFFD200Zona: |rBastiónPhalynx of HumilityFalince de la humildad:The phalynx does not fetch, though it is not known why this is.Los falinces no recogen los palos que se les lanzan, aunque no se sabe por qué.
|cFFFFD200Covenant: |rKyrian|n|cFFFFD200Zone: |rBastion|cFFFFD200Curia: |rKyriana|n|cFFFFD200Zona: |rBastiónPhalynx of CourageFalince del coraje:A phalynx is considered bothUn falince se considera un compañero digno y aworthy companion andla vez un oponente ágil que pone alithe opponent to test one’s reflexes against.prueba los reflejos de cualquiera.
|cFFFFD200Covenant: |rKyrian|n|cFFFFD200Zone: |rBastion|cFFFFD200Curia: |rKyriana|n|cFFFFD200Zona: |rBastiónPhalynx of PurityFalince de la pureza:Little is known about the origination of phalynx technology, the machinations of which are taught more akin to religion than engineering.Poco se sabe sobre los orígenes de la tecnología de los falinces. Sus entresijos se enseñan de un modo más similar a una religión que a la ingeniería.
|cFFFFD200Covenant: |rKyrian|n|cFFFFD200Zone: |rBastion|cFFFFD200Curia: |rKyriana|n|cFFFFD200Zona: |rBastiónEternal Phalynx of PurityFalince de la pureza eterno:The armored phalynx is a favorite companion of the mightiest warriors of the Ascended as it is both fearless and vicious in battle.Los falinces acorazados son los compañeros favoritos de los guerreros más poderosos de los Ascendidos, ya que son arrojados y crueles en combate.
|cFFFFD200Covenant: |rKyrian|n|cFFFFD200Zone: |rBastion|cFFFFD200Curia: |rKyriana|n|cFFFFD200Zona: |rBastiónEternal Phalynx of CourageFalince del coraje eterno:Many bars of gildenite are required to forge one of these sparkling mounts, but the sight of them alone is worth the gathering time.Se necesitan muchas barras de oronita para forjar una de estas relucientes monturas, pero solo verlas compensa el tiempo invertido.
|cFFFFD200Covenant: |rKyrian|n|cFFFFD200Zone: |rBastion|cFFFFD200Curia: |rKyriana|n|cFFFFD200Zona: |rBastiónEternal Phalynx of LoyaltyFalince de la lealtad eterno:A marvel of steward engineering, the armored phalynx is a rare and awe-inspiring sight.Los falinces acorazados, una maravilla de la ingeniería de los administradores, son inusuales e impresionantes.
|cFFFFD200Covenant: |rKyrian|n|cFFFFD200Zone: |rBastion|cFFFFD200Curia: |rKyriana|n|cFFFFD200Zona: |rBastiónEternal Phalynx of HumilityFalince de la humildad eterno:When an armored phalynx is forged, stewards clap their hammers together in reverence of the skill required in its creation.Cuando se forja un falince acorazado, los administradores chocan sus martillos en señal de adoración por la destreza necesaria para crearlos.
|cFFFFD200Covenant: |rKyrian|n|cFFFFD200Zone: |rBastion|cFFFFD200Curia: |rKyriana|n|cFFFFD200Zona: |rBastión- Alacortada truculento:
PHLos alacortadas de Maldraxxus son preciados por su habilidad para volar por los cielos de las Tierras Sombrías sin esfuerzo, lo que permite a sus jinetes atacar por sorpresa a sus enemigos o dar apoyo a sus aliados.
|cFFFFD200Covenant Feature: |rThe Ember Court|n|cFFFFD200Covenant: |rVenthyr|n|n|cFFFFD200Covenant Feature: |rQueen’s Conservatory|n|cFFFFD200Covenant: |rNight Fae|n|n|cFFFFD200Covenant Feature: |rPath of Ascension|n|cFFFFD200Covenant: |rKyrian|n|n|cFFFFD200Covenant Feature: |rAbomination Factory|n|cFFFFD200Covenant: |rNecrolord|cFFFFD200Característica de la curia: |rLa Corte de Ascuas|n|cFFFFD200Curia: |rVenthyr|n|n|cFFFFD200Característica de la curia: |rInvernadero de la Reina|n|cFFFFD200Curia: |rSílfides nocturnas|n|n|cFFFFD200Característica de la curia: |rCamino de la ascensión|n|cFFFFD200Curia: |rKyriana|n|n|cFFFFD200Característica de la curia: |rFábrica de abominaciones|n|cFFFFD200Curia: |rNecroseñores - Correocaso intrépido: El camino de la ascensión es una prueba complicada, y quienes exhiban todas las facetas que tanto gustan a los kyrianos serán debidamente recompensados.
|cFFFFD200Covenant Feature: |rThe Ember Court|n|cFFFFD200Covenant: |rVenthyr|n|n|cFFFFD200Covenant Feature: |rQueen’s Conservatory|n|cFFFFD200Covenant: |rNight Fae|n|n|cFFFFD200Covenant Feature: |rPath of Ascension|n|cFFFFD200Covenant: |rKyrian|n|n|cFFFFD200Covenant Feature: |rAbomination Factory|n|cFFFFD200Covenant: |rNecrolord|cFFFFD200Característica de la curia: |rLa Corte de Ascuas|n|cFFFFD200Curia: |rVenthyr|n|n|cFFFFD200Característica de la curia: |rInvernadero de la Reina|n|cFFFFD200Curia: |rSílfides nocturnas|n|n|cFFFFD200Característica de la curia: |rCamino de la ascensión|n|cFFFFD200Curia: |rKyriana|n|n|cFFFFD200Característica de la curia: |rFábrica de abominaciones|n|cFFFFD200Curia: |rNecroseñores - Blanchy correpecados:
In life,En vida, Blanchyappeared to be an affectionate, well-behaved horse of excellent disposition and appetite. What evils must she have committed in secret to have earned her place among the condemned souls ofparecía una yegua afectuosa y obediente, de excelente temperamento y apetito. ¿Qué males habrá cometido en secreto para ganarse su lugar entre las almas condenadas de Revendreth?
|cFFFFD200NPC:|r Blanchy la Muerta |n|cFFFFD200Ubicación:|r Revendreth|n |n - Cuernofilo umbrío:
Umbral gorm are the most docile of all gorm, but they also grow the largest horns and mandibles. They are probably so docile because other creatures avoid riling them.Los gorms umbríos son los más dóciles de todos, pero también les crecen los cuernos y mandíbulas más grandes. Lo más probable es que sean muy dóciles porque las otras criaturas procuran no irritarlos.
|cFFFFD200Vendor: |rSpindlenose|n|cFFFFD200Zone:|cFFFFD200Vendedor: |rHusonariz|n|cFFFFD200Zona: |rArdenweald|n - Can de guerra ligado a la batalla: Los canes de guerra hallan consuelo en el conflicto, y el certamen de conquista es el lugar idóneo donde encontrar a estas bestias poniendo a punto sus destrezas.
|cFFFFD200Botín: |rTeatro del Dolor|n|cFFFFD200Zona: |rMaldraxxus
Monturas nuevas
Datos originales de WowChakra
- Slime Serpent: This mysterious creature lurks beneath the slime pools of Plaguefall. No one knows where it came from.
|cFFFFD200Drop: |rSlime Serpent|n|cFFFFD200Zone: |rPlaguefall
Monedas
Cambios en Monedas
Datos originales de WowChakra
- Alma
dispuestaredimida: Un alma excepcional que desea contribuir a potenciar el sagrario de tu curia. - Ánima de reserva:
A measure of the anima your covenant has at its disposal.Una parte del ánima que tu curia tiene disponible. -
StitchmastersMaestros de costura:Grants reputation with the Stitchmasters.Otorga reputación con los Maestros de costura.
Monedas nuevas
Datos originales de WowChakra
- Soulbind Conduit Charges: Soulbind Conduit Charges (Prototype)
Globalstrings
Cadenas nuevas
Datos originales de WowChakra
- COVENANT_PREVIEW_SPELL_FORMAT: |T%1$s:30:30|t %2$s |n%3$s
- COVENANT_PREVIEW_SPELL_RENOWN_REQ: Requires Renown 39
- COVENANT_PREVIEW_SOULBIND_SPELL_INTRO: This soulbind will provide access to the following ability once the proper renown is reached
- CONDUIT_CHARGE_DESCRIPTION: Applying a Conduit costs one Energy. An Energy is recharged every 24 hours.
- CONDUIT_CHARGE_REPLENISHMENT_TIME: 1 Energy recharged in: %s
- CONDUIT_CHARGE_HEADER: Conduit Energy
- CONDUIT_CHARGE_CONFIRM: Applying these Conduits will consume %d %s.
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_519: Cannot be used on Common quality items.
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_523: You must be pledged to the Necrolords.
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_522: You must be pledged to the Kyrian.
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_521: You must be pledged to the Night Fae.
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_520: You must be pledged to the Venthyr.
- CONDUIT_CHARGE_ERROR: Not enough Conduit Energy
- COVENANT_PREVIEW_SOULBINDS: Soulbinds
- COVENANT_PREVIEW_SANCTUM_FEATURE: Sanctum Feature
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_524: You must be in the Shadowlands.
- EYE_OF_JAILER_TUTORIAL: Your actions in the Maw incur the Eye of the Jailer. Reaching 5 runes will increase your threat level.
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_525: Requires Sanctum Reservoir.
Cobertura Alfa de Shadowlands – Toda la info
No te pierdas el Resumen de Novedades de la Alfa de Shadowlands donde recopilamos todos los artículos realizados sobre la misma.
Solicita acceso a la Beta de Shadowlands desde la web oficial del juego.