Epsilon
Duncan Jones, director de la película de Warcraft, que se encuentra ahora mismo en post producción ha concedido una entrevista exclusiva a los medios chinos 2p y 17173 donde hablaron sobre el equipo de producción, sobre el actor que interpretará a Gul’dan, que será el actor chino Daniel Wu y además dejó entrever que podrían aparecer algunos personajes en la película de Warcraft totalmente nuevos y nunca antes vistos en la saga.
Hemos traducido para vosotros la entrevista completa que podéis encontrar aquí en inglés.
Entrevista a Duncan Jones (Traducción Alexforge)
1. ¿En qué estado de desarrollo está la película? Tenemos curiosidad, ¿Cuáles son las partes más difíciles de la post-producción?
Jones: Estamos llegando a finales de 2014, la película ha sido rodada y estamos acabando la edición . Ademas hay muchos efectos especiales y muy complicados, así que tardaremos un poco más para tener la película completa.
El lado positivo es que los efectos serán espectaculares. Serán realizados por ILM, que son más conocidos por su trabajo en las películas de Star Wars.
Liderando el trabajo están el supervisor de efectos visuales Bill Westenhoffer,quien ganó un Óscar por su trabajo junto a Ang Lee en La Vida de Pi, y Jeff White de ILM, quién hizo de Hulk un personaje tan excelente en la película Los Vengadores.
Mientras esto sucede, el compositor de música Ramin Djawadi continua creando una magnífica banda sonora para la película. A la vez que acabamos la edición, la música de Ramin está siendo adaptada al cortometraje. Estoy muy nervioso. Cada día nuestra película está más cerca de ser verdad !
El lanzamiento de Warcraft está previsto para marzo de 2016. Así que tenemos 14 meses para hacer la película tan buena como podamos. De verdad espero que os guste.
2. ¿Por qué Daniel para interpretar a Gul’dan? Sabes, es un hombre muy atractivo para la audiencia china, especialmente la femenina. (Hemos encontrado algunas fotos de Daniel)
Jones: ¡Daniel es un hombre muy atractivo en cualquier parte del mundo! Soy afortunado de haberme casado con mi mujer antes de que ella tuviera la oportunidad de conocerle, o hubiera tratado de casarse con él! Pero no es solo un hombre guapo. Tiene un increíble talento y capacidad de trabajo.
Lo gracioso es que conozco a Daniel mucho antes de Warcraft. Él y yo nos conocimos gracias a un amigo en común. Cuando tuvimos la oportunidad de trabajar juntos fue como si ya nos conociésemos de antes! Él es un gran tío, y un actor con mucho talento.
En todas mis películas, trato de hacer 2 cosas; contratar los mejores actores que pueda encontrar para el papel , y ofrecerles algo nuevo, algo que no hayan tenido la oportunidad de hacer antes, de una manera que les emocione. Fui muy afortunado de que Daniel le encantara la loca idea que tenía pensada para el! Hace el papel de cara bonita demasiado, para él, ¡esto era muy diferente!
3. ¿Qué piensas de la actuación de Daniel? ¿Va a ser parecida a la del videojuego?
Jones: Daniel ha puesto su propio sello en el personaje… y así debe ser. No contratas a grandes actores para anular su individualidad forzándolos en un molde que tienes en mente. Encuentras una manera de fusionar el personaje y el actor, Y encontrar una actuación que esté basada en algo honesto para ellos.
Pero, por supuesto, hay mucha expectación por Warcraft , y una audiencia que tiene una clara idea de cómo los personajes deben ser. Es un buen reto, ¡y uno que sé que Daniel aceptaría con gusto! Tiene un fan muy importante del juego que impresionar; ¡su mujer! Ella ha jugado a Warcraft durante mucho tiempo, y ¡se tomaba muy en serio que hiciera bien el papel de Gul’dan!
Daniel, como todo el mundo involucrado, invirtió toda su energía en un personaje único y reconocible que todo el mundo pudiera creer. Es todo lo que puedes soñar de un actor serio.
4. ¿En cuántas escenas aparece Gul’dan? La última cosa que quieren los fans chinos es ver que sale en una o dos escenas y dice unas cuantas palabras.
Jones: Entiendo esa preocupación. Y estoy al tanto de lo cínica que puede ser la industria del cine en esta área… Pero por favor no os preocupéis. Gul’dan es un personaje principal, muy importante para la historia de la película. Veréis mucho de él, pero… ¡no veréis a Daniel Wu de la manera que esperáis! 😉
5. ¿Quiénes son tus personajes favoritos del universo Warcraft? ¿Cómo ves la relación entra la alianza y la horda?
Jones: Como debes saber, ha habido una larga historia tratando de hacer de Warcraft una película, y por varias razones, nunca ocurrió. Yo tuve suerte, Cuando fui a hablar con Chris Metzen y los chicos de Blizzard, todos vimos las cosas del mismo modo. Una película de Warcraft no debe ser sobre una raza de humanos buenos luchando con otra de orcos malos. Warcraft debe ser sobre héroes de los dos bandos tratando de evitar un conflicto, cuando los villanos no les dejan otra opción.
Sobre favoritos, ¡No puedo hacer eso… soy como un padre ahora! Son maravillosos a su propia manera. Espero que con nuestra película la audiencia tenga la oportunidad de dejar de lado la división Horda/Alianza y reconocer los héroes de los dos bandos.
…pero si me presionáis, y queréis saber uno de mis personajes preferidos, Durotan es muy especial para mí. 😉
6. Los fans (especialmente los jugadores de Warcraft) están preocupados que dos horas no sean suficientes para contar una historia fantásticatan grande. Tenéis algún plan de hacer más películas para WoW, a lo mejor una trilogía.
Jones: Peter Jackson hizo un trabajo magnifico sentando las bases para el Universo de Tolkien con su primera película de El Señor de los Anillos. Sé que mi trabajo en esta primera película es establecer ciertos personajes, lugares y cultura mientras contamos una historia por la que una extensa audiencia pueda sentirse entusiasmada.
¡Espero haber hecho mi trabajo bien y que la gente quiera venir a ver más! ¡Seguro que hay cosas que contar! …Desearía ser parte del proceso de expandir la historia del universo Warcraft, pero todo dependerá de lo que vosotros, la audiencia, piense de nuestra primera película.
7. ¿En términos de historia, alguna vez has considerado elegir la invasión de la Legión Ardiente en vez de la primera campaña entre orcos y humanos?
Jones: Desde el primer momento que hablé con Blizzard, el plan fue empezar la primera película en el encuentro entre Orcos y Humanos. ¡Primer contacto! Pienso que un mundo con tanto nuevo que contar, fue la decisión correcta, especialmente cuando tanta gente entre nuestra audiencia puede que no sepan nada sobre Warcraft, era importante que algunos de nuestro personajes vieran el mundo fresco, y la audiencia pudiera ver la situación a través de sus ojos.
8. ¿Crees que es Gul’dan el hombre a quien culpar por corrupción de los orcos?
Jones: Yo no diría tanto. Yo creo que es justo decir que el hizo lo que creyó mejor para asegurar la supervivencia de los orcos.
9. ¿Tendrá la película y el juego algún tipo de conexión multiplataforma? Como ver la película y recibir recompensas virtuales dentro del juego o colocar Easter eggs (huevos de pascua) en el juego.
Jones: Sería maravilloso si hubiera ese tipo de entusiasmo multiplataforma en el lanzamiento de la película. Sé que hay muchas ideas, ¡pero a estas alturas puede que sea un poco pronto para saber lo que pasará! Blizzard es muy buena haciendo lo que hacen, y yo sé que ellos están muy orgullosos de la película. Estoy seguro que pasaran cosas interesantes según nos acerquemos al momento del lanzamiento.
10. Veremos historia original y personajes nuevos que nunca han aparecido en el universo de Warcraft? Si es así ¿cómo afectarán a la historia?
Jones: ¡Tendréis que ver y esperar!
Nuestra historia tiene lugar en un momento muy particular en la historia de Warcraft. Hay nuevos personajes y personajes que si aparecieron pero que no llegaron a ser tan conocidos
Los que sepan mucho de la historia de Warcraft, tendrán mucho que pensar.
11. ¿Se utilizará mucho tiempo de la película en el fracaso del primer contacto entre humano y orcos? La traición de Gul’dan conlleva la derrota de la Horda en el primer contacto. ¿Se utilizará mucho tiempo en esa parte? ¿Será la lucha entre Lothar y Martillo Maldito el clímax de la película?
Jones: De nuevo estas preguntas se contestarán viendo la película. Tengo la esperanza de venir a China para el lanzamiento de la película así que podrás preguntármelas en persona.
Gracias por interesaros por esta película. Mucho trabajo está yendo en ello de mucha gente con talento. ¡Ha sido una grandísima parte de mi vida en los últimos años! y espero que se convierta en una de los vuestros este próximo 2016. Os deseo lo mejor, Duncan Jones-
