Fuente traducida
Hace tiempo teníamos la posibilidad para los jugadores de que se cambiar a su personaje. Ahora casi todo está en el peluquero dentro del juego, y según íbamos añadiendo cosas en Shadowlands, nos dimos cuenta de que: «Caray, la única forma de cambiarte de género en World of Warcraft es mediante un servicio de pago». Y creímos que no era el mensaje adecuado.
Por desgracia, no podemos solucionarlo ahora, pero nuestra intención es que con Shadowlands eso deje de ser un servicio de pago y sea parte de la peluquería. Pero no es algo que podamos corregir en vivo de una forma sencilla, por desgracia ahora mismo no se puede hacer. Es algo que tendrá Shadowlands.
WoW no es un juego que intente enfatizar relaciones sexuales, por lo que, en ese aspecto, no necesariamente contamos esa parte de la historia más que aludir a ella. Pero sí que tenemos personajes que tienen, o que siempre hemos pensado que tenían, diferentes identidades de género en el juego.
No queremos darle mucho bombo y que sea un problema, solo queremos que el juego sea cómodo, amigable y accesible para todo el mundo en el juego, sin importar de dónde vengan.
¿Significa esto que ya habían personajes trasngénero en el juego?
Conociendo a nuestros diseñadores y hablando con ellos, seguro que esa era la intención, pero nos gusta que sea sutil.