Cambios en el pronombre usado para Pelagos

En una próxima versión de la Alfa de Shadowlands vamos a actualizar algunos diálogos y textos de misión que se refieran al personaje clave de Bastión: Pelagos. Aunque normalmente no compartiríamos estos cambios por adelantado, creemos que hay una probabilidad más alta de lo habitual de que esto dé pie a malentendidos si (y cuando) se descubra fuera de contexto mediante datamining, así que queríamos aclarar nuestras intenciones.

Una parte clave de la historia de Bastión es que los Aspirantes pueden elegir una forma física que represente a su verdadero yo. Pelagos, que se representó como una mujer en su vida mortal, eligió ser un hombre en las Tierras Sombrías. El equipo originalmente lo escribió para que utilizara los pronombres ingleses: them/they. Pero hemos recibido comentarios de que con los pronombres he/him sería más respetuoso para los deseos del personaje de que se le identifique como un hombre. Este cambio es simplemente el resultado de escuchar vuestros comentarios y responder a ellos.