¡El datamining de la nueva build de la Alfa de Battle for Azeroth ha comenzado! Build 26095, ya está disponible en los servidores y pronto será jugable
NOTA: Todos los datos aquí mostrados son del cliente en español de la Alfa de Battle for Azeroth y pueden cambiar sin previo aviso o no llegar a salir en el cliente final. Las partes en inglés están así en el cliente, no habiendo sido traducidas aún.
Encuentros del Diario de Mazmorras (Nuevos/Cambiados)
Datos originales de WowChakra
- Yazma: Tras consumir el poderío de Shadra, la loa araña, Yazma, tiene ahora el deber de proteger el templo sagrado de Atal’Dazar para su maestro, el profeta Zul.
- Vol’kaal: En vida, Vol’kaal era el leal guardaespaldas de Yazma. Tras su prematura muerte, esta usó sus nuevos poderes para reanimar el cadáver de su antiguo lugarteniente, que ahora puede servirla por toda la eternidad.
- Priestess Alun’za: Como defensora fanática del sagrario dorado de Atal’Dazar, la sacerdotisa Alun’za ha venido para purificar el templo de toda corrupción a cualquier precio.
- Rezan: Rezan, quien fuera loa de los reyes de Zuldazar, vio su alma arrancada de su cuerpo durante un ritual. Ahora no queda más que un caparazón retorcido y decidido a devorar a quien se adentre en su coto de caza.
- Consejo de capitanes: Los capitanes Raoul, Eudora y Jolly se encuentran en Fuerte Libre para beber y deliberar. Lideran las tripulaciones de Camorristas Dientenegro, Ratas de Pantoque y Corsarios Aguacortada, que han sido reunidas bajo el estandarte de la Marea de Hierro por Harlan Sweete.
- Anillo de Botín: Existe un torneo en Fuerte Libre en el que los bandidos más fieros de todo el mundo ponen a prueba su fuerza. Esta galería de pícaros está formada por una extraña variedad de contendientes, pero ninguno es tan aterrador como el actual campeón, el Atizatiburones. Son muchos los aspirantes que han medido sus fuerzas con las de este poderoso púgil, pero todos ellos han acabado como carnaza.
- Harlan Sweete: Harlan Sweete es el líder de los Asaltantes Marea de Hierro. Su vasta riqueza solo es superada por su falsedad. Actualmente lo financia Lady Gobernalle y se le ha ordenado unir a las tripulaciones que navegan en las aguas de Kul Tiras.
- Reina de las arenas:
- Skycap’n Kragg: El capitán de los cielos Kragg y su leal montura Cazatiburones son los guardianes de Fuerte Libre y patrullan los cielos sin descanso en busca de intrusos. Al menos, eso es lo que se supone que hacen. Sin embargo, a menudo se les puede encontrar durmiendo en su nido o lanzando guano sobre víctimas desprevenidas.
- Repartetundas de pago: Cuando los goblins se pelean, gana el que tiene el monedero más grande. ¿Por qué? Porque son los que pueden permitirse el repartetundas.
- Tik’ali: Los goblins que excavan en busca de azerita han perturbado a un poderoso espíritu de tierra, Tik’ali, que ha tomado forma física para cobrarse venganza.
- Rixxa Fluxflame: Rixxa es una reputada química y conocida pirómana que supervisa la creación del suministro de agente de azerita de Ventura y Cía.
- Mogul Razdunk: Incapaz de ascender a príncipe mercante, Mogul Razdunk está seguro de que convertirse en el magnate de la azerita más importante del mundo le permitirá acortar distancias.
- Sporecaller Zancha: En vida, Zancha protegía a los Nazmani de la corrupción física y mental del Dios de la Sangre. Tras su muerte, Zancha ha sucumbido al Dios de la Sangre y ahora propaga su podredumbre y repite sus susurros oscuros por toda la eternidad.
- Infested Crawg: Un tragadón antiguo ha sido corrompido involuntariamente por el Dios de la Sangre. Merodea por las Catacumbas Putrefactas, sediento de sangre e infestado por sus engendros.
- Chopper Redhook: La brutalidad de Cortador Ganchorrojo es temida en todo Kul Tiras. Apoyado por las fuerzas Marea de Hierro, Cortador campa a sus anchas por Boralus, sembrando el caos por las calles.
- Sergeant Bainbridge: El sargento Bainbridge es un oficial devoto que hace cumplir la voluntad de la iglesia de Kul Tiras de forma vehemente. Cree que su fe lo sitúa por encima de los demás y no duda en mandar a la horca a quienes se le oponen.
- Hadal Darkfathom: Hadal Brazasombría es un gigante de mar antiguo que fue llamado a salir de las profundidades para desatar su furia sobre Boralus. Gracias a su fuerza desmesurada, aplasta edificios, estatuas y civiles por igual.
- Kraken:
- Fetid Devourer:
- Consejo Sabiomar:
- Vol’zith the Whisperer:
- Blood of G’huun: Una muestra de la sangre de G’huun, animada y fuera de control. Los titanes creían que esta infección era capaz de matar a todo ser viviente en Azeroth y su cepa principal fue denominada vector omega.
- Red Queen: The Red Queen will not allow adventurers into Uldim until they have been cleansed of corruption. First, they must pass through her decontamination chamber.
- Titan Discs: <PH>
- The Warring Warlords:
- Mummification Construct:
- Dazar, The First King:
- Dread Captain Lockwood:
Mapas (Nuevos/Cambiados)
Datos originales de WowChakra
- rymoore: Jorundall (Islands 7)
- Islands_MD_Flamegate_E:
- Islands_8HU_Kultiras_ShipMedium01:
- Islands_8TR_Zandalari_ShipMediumTransport01: 8.0 Islands – Ship – Player Horde – Zandalari Medium 01 With Gangplank
- Islands_Deepholm_Mercury_Pool01:
- Islands_7AZ_Vashjir_Small_Cave_A:
- DevMapH:
- KulTiranFlagship: Kul Tiran Flagship
- ZandalariFlagship: Zandalari Flagship
Encuentros de Mazmorras (Nuevos/Cambiados)
Datos originales de WowChakra
Kraken Lady Gobernalle
Tidesage Council Consejo
Vor’zith la Susurradora Ignoto
Los Señores Bélicos en Guerra
Reina roja
Ensamblaje de momificación
Broadcasttext
Datos originales de WowChakra
- Fuerte Libre es un «puerto de gente libre». Al contrario que en Boralus, no hay normas sobre qué naves pueden atracar.
- Corsarios, mercenarios… aceptamos hasta piratas. Es una ciudad muy… pintoresca.
- Nunca había visto a tanta gente aquí. Estará pasando algo gordo.
- Me apuesto las botas a que encontramos más armas de Gobernalle en los muelles. Debemos averiguar quién las compra.
- En cuanto tengas pruebas de que la Compañía Gobernalle ha vendido armas a esa escoria, ven a verme a la puerta principal en lo alto de la colina.
- Gracias por dejarte caer por aquí, Alto Señor Supremo.
- ¿Han evacuado ya Entrañas?
- ¡Movilizaos! ¡Cortadles el paso con las reservas! ¡Que no avancen! Colmillosauro, ¿dónde demonios te has metido?
- No sé cómo pude llegar a pensar que trabajar con goblinh sería diferente…
- Vorrik, si te llega este mensaje, me temo que habré llegado demasiado tarde. Korthek ha traicionado a nuestro pueblo y planea romper la barrera que colocamos en la tumba mucho tiempo atrás. Solo espero haber escondido mi llave lo bastante bien como para que nadie más que tú pueda encontrarla.
- Si fuera débil, ¿creéih que habría reinado tanto tiempo?
- ¡Soldados de la Horda! ¡Vuestros hermanos y hermanas yacen heridos en el campo de batalla! ¡No habrá honor en esta victoria si abandonamos a los nuestros!
- Soldiers of the Horde, ready your blades! Today, we march on the Kal’dorei!
Misiones de tablón
Datos originales de WowChakra
- Disruption: A diversion on the western side of Arathi will provide cover for our troop landing to the east. (Arathi Highlands: Hammerfall)
- Menethil Crafted: A master shipbuilder has plans that can help our fleet. Dodge any horde troops that remain and retrieve the plans. (Wetlands: Menethil Harbor)
- Orgrimmar Incursion: (Orgrimmar)
- Strike on Drustvar: Scouts have located a high value Horde target in Drustvar. Eliminate them. (Drustvar)
- Hold Until Relieved: That bridge is a main conduit for Hode Supplies. Disrupting the flow of those supplies is critical to our war effort. Reinforcements are on thier way to relieve you. HOLD THAT POSITION! (Drustvar)
- A Bridge Nearby: A group of Horde troops are attempting to flank us. Blow the nearby bridge to delay them. (Drustvar)
Assets de Frentes de Guerra
Assets de la Interfaz de Azerita
Razas Nuevas
Cambios en Logros
Datos originales de WowChakra
Honor
Blasón de matanza: Reach Prestige level Llega al nivel 10 and earn a Crest of Carnage.de prestigio y obtén un blasón de matanza.- Blasón de matanza:
Reach Prestige level Llega al nivel 10 and earn a Crest of Carnage.de prestigio y obtén un blasón de matanza.
- Blasón de devastación:
Reach Prestige level Llega al nivel 14 and earn a Crest of Devastationde prestigio y obtén un blasón de devastación.
- Blasón de devastación:
Reach Prestige level Llega al nivel 14 and earn a Crest of Devastationde prestigio y obtén un blasón de devastación.
Battle for Azeroth
- The Throne of Zuldazar:
Complete the Zuldazar storylines listed below.Completa las siguientes tramas de Zuldazar.
- The Dark Heart of Nazmir:
Complete the Nazmir storylines listed below.Completa las siguientes tramas de Nazmir.
- The Reining Champion:
Score at least Consigue al menos 600 points in the Norwington Estate horse show.puntos en el espectáculo ecuestre de la Hacienda de Norwington.
- A Sound Plan:
Complete the Tiragarde Sound storylines listed below.Completa las siguientes tramas del Estrecho de Tiragarde.
- Secrets in the Sands:
Complete the Vol’dun storylines listed below.Completa las siguientes tramas de Vol’dun.
- Zandalar Forever!:
Complete the following achievements on the continent of Completa los siguientes logros en el continente de Zandalar.
- A Bargain of Blood:
Complete the Blood Gate questline in Completa la cadena de misiones de la Puerta de Sangre en Zuldazar.
- The Final Seal:
Complete the Completa la gesta Zandalar Forever scenario.eterno.
Battle for Azeroth Dungeon
- Bringing Hexy Back:
Defeat all four bosses with at least one party member under the affects of Unstable Hex in Derrota a los cuatro jefes mientras al menos un miembro del grupo está bajo los efectos del Maleficio inestable en Atal’Dazar on Mythic difficulty.en dificultad mítica.
- Fiebre del oro:
Defeat Priestess Derrota a la sacerdotisa Alun’za after defeating the Fatal Corruption in después de derrotar a la corrupción fatal en Atal’Dazar on Mythic difficulty.en dificultad mítica.
- It’s Lit!:
Defeat Derrota a Yazma while all four Shadowflame Sconces are lit in mientras los cuatro apliques de Pirosombra están encendidos en Atal’Dazar on Mythic difficulty.en dificultad mítica.
- Remix to Ignition:
Defeat Knight Captain Derrota a la capitana caballero Valyri without detonating any Munitions in sin detonar ninguna munición en Tol Dagor on Mythic difficulty.en dificultad mítica.
- Shot Through the Heart:
Defeat Overseer Derrota al sobrestante Korgus after all party members have been stunned by Heartstopper Venom at the same time in después de que todos los miembros del grupo hayan sido aturdidos por el Veneno Muerte Diestra al mismo tiempo en Tol Dagor on Mythic difficulty.en dificultad mítica.
Zandalar
- Get Hek’d:
Earn Find 4 boons of Jani in each zone of Zandalar.
Globalstrings
Cambiadas
Datos originales de WowChakra
- SHIELD_BLOCK_TEMPLATE:
%d bloqueo%s Block
- CR_BLOCK_TOOLTIP:
Tu bloqueo detiene un %d%% del daño recibido.Block of %s reduces the damage you take by %d%%.
- TOOLTIP_HONOR_POINTS:
Ganas puntos de honor al matar a miembros de la facción enemiga en combates JcJ y al completar objetivos JcJ. Los puntos de honor aumentan tu nivel de honor, lo que te permite desbloquear talentos de honor.Honor is gained by killing members of the opposite faction in PvP combat and completing PvP objectives. Honor increases your Honor Level to unlock rewards.
- PVP_TALENTS:
Talentos de honorPvP Talents
- PVP_TALENTS_PRESTIGE_RANK_TITLE:
|cffff2020%s|r%s
- PVP_PRESTIGE_RANK_UP_WARNING:
Tu nivel de honor volverá a ser 1, pero conservarás todos tus talentos de honor.Your Honor Level will be reset to 1.
- HONOR_TALENT_HONOR_LEVELS:
Gana honor participando en JcJ. Alcanza niveles de honor más altos para acceder a nuevos talentos y recompensas.Earn Honor by participating in PvP. Reach higher Honor Levels to access new rewards.
- LEVEL_UP_HONOR_LINK:
¡|cffFF4E00|Hhonortalent:|h[Talentos de honor]|h|r disponibles!|cffFF4E00|Htalentpanet:|h[PvP Talents]|h|r Available!
- PVP_WAR_MODE_DESCRIPTION: Enables world PvP with the opposing faction.|nActivates
Honor PvP Talents for PvE.
Nuevas
Datos originales de WowChakra
- ERR_CLIENT_ON_TRANSPORT: You can’t do while on a vehicle or transport.
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_361: There are no Wild Imps to sacrifice.
- DISC_BOSS_ULTIMATE_POWER: Void Energy
- LEVEL_UP_PVP_TALENT_MAIN: New PvP Talent Available
- LEVEL_UP_PVP_TALENT_SUB: Your power in PvP increased!
- LEVEL_UP_PVP_TALENTPOINT_LINK: New |cffFF4E00|Htalentpane:|h[PvP Talent]|h|r Available!
- LEVEL_UP_PVP_TALENT_SLOT_MAIN: New PvP Talent Slot Available
- LEVEL_UP_PVP_TALENT_SLOT_LINK: New |cffFF4E00|Htalentpane:|h[PvP Talent Slot]|h|r Available!
- ERR_SPELL_FAILED_LEVEL_REQUIREMENT: No tienes un nivel lo suficientemente alto
- CLOUD_ADD_TIMER_BAR: Disc Boss Cloud Add Timer
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_362: You are carrying too much Iron
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_363: You have no Iron to collect
- ERR_BATTLEGROUND_JOIN_REQUIRES_LEVEL: Tournament rules requires all participants to be above level 120.
Eliminadas
Datos originales de WowChakra
- SLASH_PVP1: /jcj
- SLASH_PVP2: /pvp
Cambios en Monedas
Cambios en Áreas
Datos originales de WowChakra
UnderrotCatacumbas Putrefactas- Mercado
de BoralusVientos Alisios
Camp LastwindCampamento Última BrisaEstación MaderaliaVaderiaAvanzada de Operaciones AlgersonHighland TrailFuertesabioFuerte SabioUnderrotCatacumbas Putrefactas- Callejón
AguasaladaPuntagarfio
Cruce Encrucijada de AromChandlery WharfMuelle Mercante
Áreas Nuevas
Datos originales de WowChakra
- Arboleda Leñacinérea
- Jorundall
- Cala del Contrabandista
- Rugido de la Tempestad
- Reproche de Talanji
- Sagrario del Hablaolas
- Altar de la Tormenta
- Tramo del Leviatán
- Cumbre Vientosusurro
- Cuenca de Hierro
- Guarida de Thaelin
- Laderas Vientosusurro
- Ágora Cruzaviento
- Colinas Aciagas
- Granja de Teller
- The Golden Isle
- Sala Puño de Roca
- Barranco Pistahueso
- Brokenbough Roost
- Rockskip Woodlands
- Northwood Home
- The Placid Spring
- The Rusted Vault
- Ring of Booty
- Smuggler’s Run
- The Umber Shore
- Winterdeep Basin
- Marris Outpost
Nuevos iconos
Epsilon
