Nuevas correcciones en la versión comercial de Overwatch actualizadas al 6 de Abril. Más información sobre Overwatch.
No te pierdas las últimas novedades añadidas al juego.
Notas del Parche Overwatch – 14 de Abril
Ya está disponible un nuevo parche en Windows PC, Nintendo Switch, PlayStation 4 y Xbox One. Lee más para enterarte de los últimos cambios cambios.
Para compartir tu opinión, por favor publica en el foro General Discussion.
Para una lista de problemas, visita nuestro foro Bug Report.
Para Asistencia de problemas, visita el foro Technical Support .
NUEVO HEROE: ECHO (DAÑO)
Echo es un robot evolutivo creado por a Dra. Mina Liao y programada con una inteligencia artificial de adaptación rápida, lo suficientemente versátil como para cumplir múltiples roles de combate en el campo de batalla. Después de unirse al equipo de Overwatch para defender París contra la incursión del Sector Null, Echo entró en acción acción como un miembro de Overwatch por primera vez. Echo dispara tres disparos a la vez, en un patrón triangular. Echo dispara una descarga de Bombas lapa que detona después de un tiempo. Echo usa Vuelo para avanzar rápidamente, luego puede volar libremente para evitar el peligro o maniobrar hacia una ubicación más estratégica. Usando Haz enfocado, Echo canaliza un haz durante unos segundos, lo que inflige un daño muy alto a objetivos con menos de la mitad de vida, incluidas las barreras. Con Duplicado, Echo apunta a un héroe enemigo y lo clona, ganando todas sus habilidades y potencialmente cambiando una pelea de equipo en un instante.
ACTUALIZACIONES GENERALES
Nueva función: Compañero de entrenamiento
En el campo de pruebas, utiliza el generador de compañero de entrenamiento para crear un robot de cualquier héroe con el que podrás probar tus habilidades.
General
- El equipo de Overwatch acaba de inaugurar servidores en un nuevo centro de datos para mejorar la experiencia de los jugadores que residen en el Medio Oriente. Estos servidores estarán disponibles a partir del 14 de abril de 2020.
- Se añadió un botón de «Notas del parche» en el menú principal y dentro del menú de opciones. Seleccionando este botón, se abrirá el navegador web con las actualizaciones de juego más recientes.
ACTUALIZACIONES DEL COMPETITIVO
La nueva Cola competitiva abierta está disponible en el Arcade durante 4 semanas, aproximadamente. Este modo usará las mismas reglas del Juego competitivo estándar (incluyendo los conjuntos de héroes) pero no tendrá restricciones ni cola de roles.
ACTUALIZACIONES DE HÉROES
Tracer
Traslación
- Mejorada la precisión de este movimiento, de modo que es más probable que Tracer termine en el sitio hacia donde apunta la mira.
Comentarios de los desarrolladores
- Tracer ahora se traslada al rededor y por encima de obstáculos más fácilmente para que pueda llegar a la ubicación de la mira. Por ejemplo, si apuntas al lado de la esquina de un muro, Tracer se trasladará hasta pasar dicha esquina.
- No podrá trasladarse a través de espacios por donde no podría pasar de manera regular.
- Tracer no podrá trasladarse sobre un obstáculo que no pueda saltar normalmente con el salto que se origina desde la altura de Tracer al inicio de Traslación.
Esperamos que los cambios sirvan para que esta habilidad de Tracer responda mejor que antes.
ERRORES CORREGIDOS
Generales
- Corregido un error que impedía el cambio de héroes cuando el equipo observaba a D.Va durante las partidas personalizadas.
- Corregido un error que provocaba que la configuración de Equipo TCT y parte de la configuración de héroe no se pegaran en la configuración de la partida personalizada mediante la acción de copiar y pegar.
- Corregido un error que podía provocar que las líneas de voz del equipo contrario se escucharan en la pantalla de selección de héroe en determinados mapas.
- Corregido un error dónde los derribos funcionaran correctamente cuando el objetivo bajaba por una rampa.
- Alt+Tab ahora cancelará la acción de guardar una jugada destacada y ya no causará problemas con su reproducción .
- Corregido un error donde los jugadores Apoyo en el que recibían la cantidad incorrecta de puntos en ciertas jugadas al momento de decidir la jugada destacada.
Mapas
Blizzard World
- Corregido un error que permitía que los jugadores se quedaran en una ubicación inesperada entre el primer y el segundo punto.
Busan
- Corregido un error que causaba que el translocalizador de Sombra flotara cuando se lanzaba en ciertos puntos.
Dorado
- Corregido un error que podía causar que los jugadores se quedaran atascados entre el scooter y el muro.
Havana
- Corregido un error que podía causar que los jugadores se quedaran atascados en algunos arbustos.
Hollywood
- El área de captura del primer punto de captura ya no se extiende más allá del límite de captura visual.
Ilios
- Corregido un error que podía provocar que los jugadores se quedaran atascados entre muros, plantas y árboles.
Héroes
Moira
- Corregido un error que impedía que el ícono de Evanescencia apareciera deshabilitado ella está aturdida.
Mei
- Corregido un error en el que los enemigos ya congelados con un golpe de Ventisca causaba que el efecto visual de congelación terminara muy pronto.
Tracer
- Corregido un error en el que el mensaje de adhesión de Bomba de Pulso a veces aparecía en un objetivo incorrecto.
Workshop
- Corregido un error que impedía que aparecieran los mensajes grandes y los mensajes pequeños en el campo de pruebas.
A new patch is now live on Windows PC, Nintendo Switch, PlayStation 4, and Xbox One. Read below to learn more about the latest changes.
To share your feedback, please post in the General Discussion forum
For a list of known issues, visit our Bug Report forum.
For troubleshooting assistance, visit our Technical Support forum.
NEW HERO: ECHO (DAMAGE)
Echo is an evolutionary robot created by Dr. Mina Liao and programmed with a rapidly adapting artificial intelligence, versatile enough to fill multiple battlefield combat roles. Having joined up with the Overwatch team to defend Paris against the Null Sector incursion, Echo is seeing action as a full-fledged member of Overwatch for the first time. Echo fires three shots (Tri-Shot) at once, in a triangle pattern. Echo fires a volley of Sticky Bombs that detonates after a delay. Echo uses Flight to surge forward quickly, then can fly freely to avoid danger or maneuver to a more strategic location. Using Focusing Beam, Echo channels a beam for a few seconds, dealing very high damage to targets with less than half health, including barriers. With Duplicate, Echo targets an enemy hero and clones them, gaining all of their abilities and potentially changing a team fight in an instant.
GENERAL UPDATES
New Feature: Training Partner
Within the Practice Range, use the Training Partner Spawner to create a bot of any hero on which you can test your abilities.
General
- The Overwatch team has opened servers in a new datacenter to improve the gaming experience for players in the Middle East. Servers will be available beginning April 14, 2020
- Added a «Patch Notes» button on the main menu and within the options menu. Selecting this button will open a web browser with the latest available game updates
COMPETITIVE UPDATES
The new Competitive Open Queue will be available in the Arcade for roughly 4 weeks. This mode will use standard Competitive Play rules, including hero pools, but will have no role restrictions or role queues.
HERO UPDATES
Tracer
Blink
- Improved the accuracy of Tracer’s blink movement such that Tracer will more likely end up where the crosshair is pointing
Developer Comments
- Tracer will now blink around and over obstacles more easily to move towards the crosshair location. For example, if you aim alongside the corner of a wall, Tracer will blink past the corner
- Tracer cannot blink through a space where she otherwise cannot fit normally
- Tracer cannot blink over an obstacle which she otherwise cannot jump over normally, with the jump originating from Tracer’s height at the start of the blink movement
We hope that these changes to Tracer’s blink will feel more responsive than before.
BUG FIXES
General
- Fixed an issue preventing switching to the next hero when team spectating D.Va in Custom Games
- Fixed an issue preventing Team FFA settings and some Hero settings from being pasted back into Custom Game Settings via copy-paste
- Fixed a bug that could cause voice lines from opposing teams to be heard at Hero Select screens on certain maps
- Fixed a bug where knockbacks were not working correctly if the target was moving down a ramp
- Alt+Tab now will cancel saving a highlight, instead of causing problems with playback
- Fixed an issue where support players were getting incorrect credit for some plays, when determining the play of the game
Maps
Blizzard World
- Fixed a bug that allowed players to stand in an unintended location between the first and second point
Busan
- Fixed a bug that caused Sombra’s translocator to float when thrown in certain spots
Dorado
- Fixed a bug that could cause players can get stuck between the scooter and wall
Havana
- Fixed a bug that could cause players to get stuck on some bushes
Hollywood
- The capture area for the first capture point no longer extends outside of the visual capture boundary
Ilios
- Fixed a bug that could cause players to get stuck between a wall, plant, and tree
Heroes
Moira
- Fixed a bug that prevented Moira’s Fade icon from appearing disabled when she is stunned
Mei
- Fixed a bug where an already frozen enemy getting hit by Blizzard would cause the frozen visual effect to end too early
Tracer
- Fixed a bug where the Pulse Bomb’s «Stuck» message would sometimes appear on the wrong target
Workshop
- Fixed an issue preventing Big Message and Small Message from displaying messages in Practice Range
Más información en nuestro sección de Overwatch