Nueva versión del Parche 8.2 El Resurgir de Azshara ya está llegando al RPP y os traemos las novedades del datamining de la build 30495. Actualizado 22/5 23:36
- Modelos
- Pantallas de novedades
- Mapas
- Monedas
- Títulos
- Áreas
- Logros
- Globalstrings
- Monturas
- Assets
- Pantallas de Carga
- Iconos
Otros contenidos en WowChakra sobre la build del 8.2:
NOTA: Todos los datos aquí mostrados son del cliente en español del RPP de Battle for Azeroth y pueden cambiar sin previo aviso o no llegar a salir en el cliente en vivo. Las partes en inglés están así en el cliente, no habiendo sido traducidas aún.
Modelos
Se han encontrado nuevos modelos de Pez Globo y de Bestia de Sangre.
Mapas
Mecandria y Nazjatar ya han sido añadidos al Mapa de Kul Tiras, aunque aún sólo en inglés.
Monedas
Cambios en Monedas
Prismatic ManapearlPerla de maná centelleante:A small sphere of arcane energy found inUna pequeña esfera de energía Arcana encontrada en Nazjatar.NajzatarNazjatar Bodyguard – Neri Sharpfin: Grants experience for Neri Sharpfin.NajzatarNazjatar Bodyguard – Vim Brineheart: Grants experience for Vim Brineheart.NajzatarNazjatar Bodyguard – Poen Gillbrack: Grants experience for Poen Gillbrack.NajzatarNazjatar Bodyguard – Bladesman Inowari: Grants experience for Bladesman Inowari.NajzatarNazjatar Bodyguard – Hunter Akana: Grants experience for Hunter Akana.NajzatarNazjatar Bodyguard – Farseer Ori: Grants experience for Farseer Ori.
Títulos
Cambios en Títulos de personaje
Sparking %s%s el Chispeante ::Sparking %s%s la Chispeante- %s,
Azeroth’s ChampionCampeón de Azeroth :: %s,Azeroth’s ChampionCampeona de Azeroth
Áreas
Cambios en Áreas
Nido de RakjanRak’jan’s Perch DELETE JDA- Bancal
deZanj’ir - Marisma
deZanj’ir - La Cueva
CalcinadaQuemada Estrategia de la EmperatrizThe Royal ApproachPathfinder’s DenGuarida del AbrecaminosBondo’s YardVertedero de BondoScrapbone DenGuarida OseomorrallaThe OutflowEl VertidoJunkwatt DepotDepósito TrastovatioRustboltPernoóxidoCrashcog CircuitCircuito de ChoquepiñónCrumbling CavernCaverna Desmoronada
Áreas nuevas
- Escondrijo de Ekka
- Arboleda de Coral
- Desafío de Maedin
Logros
Cambios en Logros
Campos de batalla
Battle for Wintergrasp victoriesVictorias en la batalla por Conquista del Invierno:Battle for Wintergrasp victoriesVictorias en la batalla por Conquista del Invierno
Duelos de mascotas
Pet Battle Challenge:Desafío de duelo de mascotas: Stratholme: Complete the Pet Battle Challenge in Stratholme
Monturas
Notorious Gladiator’s Proto-DrakeProtodraco de Gladiador déspota: Obtain the Notorious Gladiator’s Proto-Drake from Battle for Azeroth Season 3.
Mundo
For¡Por Nazjatar!:Win the Battle for Nazjatar.Gana la Batalla por Nazjatar- Tour of Duty: Nazjatar:
EarnConsigue 1000 puntos de honorinen Nazjatarwhile in War Mode.con el modo guerra activado - Tour of Duty: Mechagon:
EarnConsigue 1000 puntos de honorin Mechagon while in War Mode.en Mecandria con el modo guerra activado - Supplying the Assassins: Loot 25 War Supply Chests in Nazjatar while an
Assasin.Assassin.
Battle for Azeroth
The Mechagonian ThreatLa amenaza mecandriana: Complete the Mechagon storyline.How to Ptrain Your PterrordaxCómo emptrenar a tu pterrordáctilo: Help Kua’fon earn his wings by completing the following quest.The Mechagonian ThreatLa amenaza mecandriana: Complete the Mechagon storyline.
Mazmorra de BFA
Keep DPS-ing and Nobody ExplodesSigue haciendo DPS y nadie explota: Prevent the destruction of all non-robotic life on Azeroth on Mythic difficulty in Operation: Mechagon.
Banda de BFA
- Simple
Geometrygeometría: Defeat Lady Ashvane in The Eternal Palace after having each cast of Arcing Azerite pass through her on Normal difficulty or higher. The Grand ReceptionLa gran recepción: Defeat the following bosses in The Eternal Palace.Depths of the DevotedProfundidades de los Devotos: Defeat the following bosses in The Eternal Palace.The Circle of StarsEl círculo de estrellas: Defeat the following Bosses in The Eternal Palace.
Battle for Azeroth
- Junkyard Collector: Unlock
2520 of the following Junkyard Tinkering blueprints in Mechagon. Junkyard TinkmasterMaestro manitas de desguace:Complete the Mechagon achievements listed below.Completa los logros de Mecandria listados a continuación.Outside InfluencesInfluencias externas: Complete all quests from the visitors in Mechagon.Junkyard MelomaniacMelómano de desguace: Unlock the Rustbolt Gramophone and all of its musical tracks.Back to the Depths!¡Regreso a las profundidades!: Complete the Summons from the Depths scenario 10 times.
Battle for Azeroth
Rustbolt RebellionRebelión de Pernoóxido: Earn Exalted Status with the Rustbolt Resistance.The AnkoanLos ankoan: Earn Exalted Status with the Ankoan.
Expediciones insulares
CrestfallCatacresta: Achieve victory in an expedition to Crestfall on any difficulty.Mythic: CrestfallMítica: Catacresta: Achieve victory in an expedition to Crestfall on Mythic difficulty.CrestfallenCaído de Catacresta: Achieve victory in an expedition to Crestfall in PvP.Snowblossom VillageAldea Flor de Nieve: Achieve victory in an expedition to Snowblossom Village on any difficulty.Mythic: Snowblossom VillageMítica: Aldea Flor de Nieve: Achieve victory in an expedition to Snowblossom Village on Mythic difficulty.Snowblossom ScrapperDesguazador de flor de nieve: Achieve victory in an expedition to Snowblossom Village in PvP.
Corazón de Azeroth
The Heart ForgeLa forja del Corazón:Unlock the Heart Forge in the repaired Chamber of HeartDesbloquea la forja del Corazón en la Cámara del Corazón reparada
Nuevos Logros
- Vicious Saddle (11):
- Vicious Saddle (12):
- Vicious Saddle (13):
- Vicious Saddle (14):
- Vicious Saddle (15):
- Vicious Saddle (16):
- Vicious Saddle (17):
- Vicious Saddle (18):
- Vicious Saddle (19):
- Vicious Saddle (20):
- Vicious Saddle (11):
- Vicious Saddle (12):
- Vicious Saddle (13):
- Vicious Saddle (14):
- Vicious Saddle (15):
- Vicious Saddle (16):
- Vicious Saddle (17):
- Vicious Saddle (18):
- Vicious Saddle (19):
- Vicious Saddle (20):
- Feline Figurines Found: Find all of the lost crystalline cat figurines that Azshara was gifted, because someone gave her a cat figurine one time even though she never really liked cats, in Nazjatar.
Globalstrings
Cambios en Cadenas
- RATINGS_TEXT: This is the placeholder for the Korean Ratings information
- PVP_CONQUEST_LOWLEVEL:
You are not high enough level to use this feature yet. TheTu nivel es demasiado bajo para usar esta opción. La opción %sfeature unlocks at levelse desbloquea en el nivel 120. - OPTION_TOOLTIP_RESOLUTION:
Establece el tamaño de la ventana de juego en el modo de ventana.Sets the resolution of the game window. - ITEM_MOD_CR_UNUSED_1_SHORT: Multi-Strike
- ITEM_MOD_CR_UNUSED_3_SHORT: Speed
- ITEM_MOD_CR_UNUSED_4_SHORT: Leech
- ITEM_MOD_CR_UNUSED_5_SHORT: Avoidance
- ITEM_MOD_CR_UNUSED_7_SHORT: Unused 7
- ITEM_MOD_CR_UNUSED_10_SHORT: Unused 10
- ITEM_MOD_CR_UNUSED_11_SHORT: Unused 11
- ITEM_MOD_CR_UNUSED_12_SHORT: Unused 12
- NEWBIE_TOOLTIP_UNIT_PERSONAL: FIX ME!! (DO NOT LOCALIZE!!)
- DATAMINER_RED_HERRING: 476e6f6d65732072756c6521
- GARRISON_DISMISS_FOLLOWER: Dismiss
- GARRISON_DISMISS_FOLLOWER_CONFIRMATION: You are about to dismiss this follower permanently. This follower cannot be re-acquired. Dismiss %s?
- GARRISON_DISMISS_UNIQUE_FOLLOWER_CONFIRMATION: You are about to dismiss this follower. You can re-acquire this follower from some NPC [NYI]. Dismiss %s?
- DEBUG_BUILD: Debug
- ERR_TEST_CVAR_SET_SSS: Test CVar %s has been set to %s (default %s)
- SPELL_FAILED_AREA_TRIGGER_CREATION: Spell Failed to create area trigger
- 8.0_WARFRONTS_-_ARATHI_-_CONSTRUCT_BUILDING_-_BARRACKS: Test
- _JKL_TEST: _JKL_TEST
- CLUB_FINDER_GUILD_SIZE:
Tamaño de la hermandadTamaño - CLUB_FINDER_RECRUITMENT_DESCRIPTION: Describe
your guild and what kind of player you’re looking for.tu hermandad y el tipo de jugador que buscáis. - CLUB_FINDER_TYPE_COMMUNITY: Comunidad de WoW
Community(%s) - CLUB_FINDER_MULTIPLE_CHECKED:
VariasVarios - ERR_AZERITE_ESSENCE_SELECTION_FAILED_CONDITION_FAILED: You don’t meet the requirements to apply this
essence.essence - ERR_AZERITE_ESSENCE_SELECTION_FAILED_NOT_AT_FORGE:
You must be at the Heart Forge to do that.Debes estar en una forja del Corazón para hacer eso. - HUNTER_KILLER_AREA_DENIAL_BOT-BATTERY: 8.2 Hunter-Killer Bot – Battery
- AZERITE_ESSENCE_TOOLTIP_MAIN_POWER_INLINE:
|cff71d5ff- Major Power:|r|cff71d5ffPoder principal:|r %s - AZERITE_ESSENCE_TOOLTIP_PASSIVE_POWER_INLINE:
|cff8788ee- Minor Power:|r|cff8788eePoder menor:|r %s - MOUNT_EQUIPMENT_NOTICE:
Enhance your mounts with Mount EquipmentMejora tus monturas con equipo de montura - ERR_TRAVEL_PASS_WRONG_PROJECT_MAINLINE_OVERRIDE:
This friend is playing the standard version ofEste amigo está jugando a la versión estándar de World of Warcraft. - ERR_TRAVEL_PASS_WRONG_PROJECT_CLASSIC_OVERRIDE:
This friend is playingEste amigo está jugando a World ofWarcraft:Warcraft Classic. - ERR_TRAVEL_PASS_WRONG_PROJECT:
This friend is playingEste amigo está jugando adifferent version ofuna versión distinta de World of Warcraft. - CHANGES_COLON:
Changes:Cambios: - NEXT_RANK_COLON:
Next Rank:Siguiente rango: - SHOW_DUNGEON_ENTRACES_ON_MAP_TEXT:
Dungeon EntrancesEntradas a mazmorra - DIALOG_INSTRUCTION_REPLACE_MOUNT_EQUIPMENT:
Are you sure you want to replace this Mount Equipment? The existing one will be destroyed.¿Seguro que quieres reemplazar este equipo de montura? Se destruirá el equipo de montura actual. - SLASH_VOICE2:
/voice/darvoz - VOICE_LEAVE_COMMAND:
leavedejar - SLASH_VOICECHAT2:
/voice/darvoz - MOUNT_EQUIPMENT_EXEMPT:
Your active mount doesn’t benefit from Mount Equipment.Tu montura actual no se beneficia del equipo de montura. - EMPTY_SOCKET_PUNCHCARDYELLOW:
Yellow Punchcard SocketTarjeta perforada amarilla - EMPTY_SOCKET_PUNCHCARDBLUE:
Blue Punchcard SocketRanura para tarjeta perforada azul - PUNCHCARDYELLOW_GEM:
Yellow|nPunchcardTarjeta perforada|namarilla - PUNCHCARDBLUE_GEM:
Blue|nPunchcardTarjeta perforada|nazul - ERR_SOCKETING_PUNCHCARDYELLOW_GEM_ONLY_IN_PUNCHCARDYELLOWSLOT:
Yellow Punchcards can only be placed in Yellow Punchcard sockets.Las tarjetas perforadas amarillas solo se pueden poner en ranuras para tarjetas perforadas amarillas. - ERR_SOCKETING_PUNCHCARDBLUE_GEM_ONLY_IN_PUNCHCARDBLUESLOT:
Blue Punchcards can only be placed in Blue Punchcard sockets.Las tarjetas perforadas azules solo se pueden poner en ranuras para tarjetas perforadas azules. - MOUNT_EQUIPMENT_ITEM_EXEMPT:
This mount doesn’t benefit from Mount Equipment.Esta montura no se beneficia del equipo de montura. - ADD_FAVORITE_STATUS:
Add to FavoritesAñadir a favoritos - REMOVE_FAVORITE_STATUS:
Remove from FavoritesEliminar de favoritos - SLASH_COMMUNITY2:
/community/comunidad - COMMUNITY_COMMAND_CREATE:
createcrea - AZERITE_ESSENCE_MAIN_SLOT:
|cff71d5ffMajor Slot|r|cff71d5ffRanura principal|r - AZERITE_ESSENCE_PASSIVE_SLOT:
|cff8788eeMinor Slot|r|cff8788eeRanura menor|r - AZERITE_ESSENCE_EMPTY_MAIN_SLOT:
|cff71d5ffEmpty Slot|r|cff71d5ffRanura vacía|r - AZERITE_ESSENCE_EMPTY_PASSIVE_SLOT:
|cff8788eeEmpty Minor Slot|r|cff8788eeRanura menor vacía|r - AZERITE_ESSENCE_LOCKED_SLOT_LEVEL: Unlocked at Heart of Azeroth Level
%d.%d - AZERITE_ESSENCE_EMPTY_MAIN_SLOT_DESC:
Apply an essence here to gain both its Major and Minor powers.Inserta una esencia aquí para obtener su poder principal y menor. - AZERITE_ESSENCE_EMPTY_PASSIVE_SLOT_DESC:
Apply an essence here to be able to use its Minor power.Inserta una esencia aquí para obtener su poder menor. - COGWHEEL_GEM:
CogwheelEngranaje - ITEM_AZERITE_ESSENCES_VIEWABLE:
<Shift Right Click to View Essences><Mayús clic derecho para ver esencias> - ERR_AZERITE_ESSENCE_SELECTION_FAILED_HEART_LEVEL_TOO_LOW:
Requere el nivel %d del Corazón de Azeroth.Requires Heart of Azeroth level %d - UNIT_ALREADY_SKINNED_LEATHER:
Already skinnedYa desollado - UNIT_ALREADY_SKINNED_HERB:
Already gathered herbsHierbas ya recogidas - UNIT_ALREADY_SKINNED_ROCK:
Already minedMena ya recogida - UNIT_ALREADY_SKINNED_BOLTS:
Already salvaged for partsPiezas ya recuperadas - AZERITE_ESSENCE_UNLOCK_SLOT: To activate this slot, visit the Heart Forge in the Chamber of
Heart.Heart - FACTION_STANDING_INCREASED_GUARDIAN: %s
has gainedha obtenido %dguardian experience points.p. de experiencia de guardián. - SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_409:
You have already collected data on this target.Ya has conseguido información sobre este objetivo. - AZERITE_ESSENCE_UNLOCK_MILESTONE: To activate this power, visit the Heart Forge in the Chamber of
Heart.Heart - MOUNT_EQUIPMENT_LEVEL_UP_FEATURE:
Mount EquipmentEquipo de montura - LEVEL_UP_MOUNT_EQUIPMENT_LINK:
|cffFF4E00|Hmountequipment:|h[Mount Equipment]|h|r Available!¡|cffFF4E00|Hmountequipment:|h[Equipo de montura]|h|r disponible! - AZERITE_ESSENCE_LOCKED_MILESTONE_LEVEL: Unlocked at Heart of Azeroth Level
%d.%d - GUILD_NEWS_DUNGEON_ENCOUNTER_HEROIC:
|cffd10000[Heroic:|cffd10000[Heroica: %s]|r - GUILD_NEWS_DUNGEON_ENCOUNTER_MYTHIC:
|cffd10000[Mythic:|cffd10000[Mítica: %s]|r - CLUB_FINDER_ACCEPT_GUILD_STANDARD_WARNING:
You may only join one guild. By joining this guild, your other guild invites will be removed.Solo puedes unirte a una hermandad. Si te unes a esta hermandad, se eliminarán el resto de invitaciones de hermandad. - CLUB_FINDER_ACCEPT_GUILD_ALREADY_IN_GUILD_WARNING:
By joining this guild, you will leave your current guild.Si te unes a esta hermandad, abandonarás tu hermandad actual. - SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_411:
You cannot summon another pet while ridingNo puedes invocar a otra mascota mientras estás montado en Hati. - PVP_TALENT_GRANTED_BY_AZERITE_ESSENCE: Granted by a Heart of Azeroth
Essence.Essence - CLUB_FINDER_APPROVED:
ApprovedAceptado - CLUB_FINDER_CANCELED:
CanceledCancelado - SPELL_FAILED_MINI_ALREADY_COLLECTED:
You have already collected this Azeroth MiniYa has conseguido esta figura de mini-Azeroth - GARRISON_MISSION_ADDED: Se ha añadido: %s
has been added to your Mission Table.a tu mesa de misiones. - AZERITE_ESSENCE_ITEM_TOOLTIP_SLOT_AVAILABLE:
Essence Slot AvailableRanura de esencia disponible - SPLASH_BATTLEFORAZEROTH_8_2_0_FEATURE1_DESC:
Explore the long-lost island of the mechagnomes.Explora la isla perdida de los mecagnomos. - SPLASH_BATTLEFORAZEROTH_8_2_0_2_RIGHT_DESC:
Face Queen Azshara’s most devoted champions in this new raid!¡Enfréntate a los campeones más devotos de la reina Azshara en esta nueva banda! - SPLASH_BATTLEFORAZEROTH_8_2_0_2_FEATURE1_TITLE:
BfA Season 3Temporada 3 de BfA - SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_414: This target does not have your
ChargingRazor Coral. - AZERITE_ESSENCE_HELPTIP_UNLOCKED_SLOT:
You unlocked a new essence slot. Visit the Heart Forge to activate it.Has desbloqueado una nueva ranura de esencia. Visita la forja del Corazón para activarla. - AZERITE_ESSENCE_HELPTIP_UNLOCKED_POWER:
You unlocked a new power. Visit the Heart Forge to activate it.Has desbloqueado un nuevo poder. Visita la forja del Corazón para activarlo - AZERITE_ESSENCE_HELPTIP_AVAILABLE_SLOT:
An essence slot is available. Shift Right Click to view.Hay una ranura de esencia disponible. Mayús click derecho para verla. - CHARACTER_SHEET_MICRO_BUTTON_AZERITE_ESSENCE_SLOT_AVAILABLE:
An essence slot is available.Hay una ranura de esencia disponible
Cadenas nuevas
- PLACEHOLDER_SCENE: Cutscene Placeholder
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_415: You do not have enough of that item.
- AZERITE_MILESTONE_NO_ACTIVE_LINKS: No hay enlaces activos.
Monturas
Cambios en monturas
- Crolusco de obsidiana: Este crolusco está cubierto de marcas que sugieren que ha sobrevivido a numerosas pruebas y dificultades.
|cFFFFD200Logro: |rGloria del héroedestrozado por lade guerra|n|cFFFFD200Categoría: |rMazmorras y bandas CuatricicloTodoterreno Xiwyllag: Algunos dicen que esta invención fue modelada a semejanza de un goblin muy rico, aunque otros no ven parecido alguno.
|cFFFFD200Profesión:|r Ingeniería y herrería|n- Kua’fon:
Once a little hatchling, raised into a mighty pterrordax byUna vez fue una pequeña cría, pero alguien cuidó amorosamente de él hasta que se convirtió en un poderoso pterrordáctilo. Nunca aprendió aloving handler. He never did learn to fly.volar.
|cFFFFD200Misión:|r Derribado pero no acabado|n|cFFFFD200Zona:|r Zuldazar|n - Raya de las mareas
Desencadenadade los Desencadenados: Los Desencadenados poseen una afinidad innata con las especies de las profundidades que han sufrido la crueldad de los nagas.
|cFFFFD200Vendedor:|rArtesano Okata|n|cFFFFD200Zona: |rNazjatar|n|cFFFFD200Facción: |rDesencadenados – Exaltado|n|cFFFFD200Coste: |r250|Hitem:166885|h|TInterface\ICONS\INV_Misc_AzsharaCoin2.BLP:0|t|h|n|n|cFFFFD200Vendedor: |Buscador|rBuscador Pruc|n|cFFFFD200Zona: |rNazjatar|n|cFFFFD200Facción: |rDesencadenados – Exaltado|n|cFFFFD200Coste:|r250|Hitem:166885|h|TInterface\ICONS\INV_Misc_AzsharaCoin2.BLP:0|t|h|r250|Hcurrency:1721|h|TInterface\ICONS\inv_misc_enchantedpearlF.blp:0|t|h - Raya de las mareas ankoan: Los ankoan han estado luchando contra los nagas durante años. Debido a su afinidad innata con el mar, su estrategia ha sido entrenar a la fauna local.
|cFFFFD200Vendedor: |rArtesano Okata|n|cFFFFD200Zona: |rNazjatar|n|cFFFFD200Facción: |rAnkoan – Exaltado|n|cFFFFD200Coste:|r250|Hitem:166885|h|TInterface\ICONS\INV_Misc_AzsharaCoin2.BLP:0|t|h|n|n|cFFFFD200Vendedor: |rBuscador Pruc|n|cFFFFD200Zona: |rNazjatar|n|cFFFFD200Facción: |rAnkoan – Exaltado|n|cFFFFD200Coste: |r250|Hitem:166885|h|TInterface\ICONS\INV_Misc_AzsharaCoin2.BLP:0|t|h|r250|Hcurrency:1721|h|TInterface\ICONS\inv_misc_enchantedpearlF.blp:0|t|h - Raya hinchada Azshari: Los nagas criaban estas rayas en cautividad y les extraían los órganos gaseosos para fabricar sustancias alquímicas que les permitían respirar aire con más facilidad.
|cFFFFD200Achievement:|r Glory of the Palace Raider|n|cFFFFD200Category:|r Dungeons & Raids|n|cFFFFD200Logro:|r Gloria del asaltante de palacio|n|cFFFFD200Categoría:|r Mazmorras y bandas|n - Hundidor mordaz: Los cangrejos gigantes son autóctonos de Nazjatar y un manjar apreciado por los nagas. Este tiene que haber estado bien cuidado para haber crecido tanto.
|cFFFFD200Zona:|r Nazjatar|n|cFFFFD200Achievement: |rUndersea Usurper|n|cFFFFD200Category: |rBattle for Azeroth - Itinerante de Chatarralandia:
When you really want to be noticed… and don’t mind strapping yourself toPara cuando quieres que te vean de verdad… y no te importa atarte a una gigantesca rueda que se mantiene unida agiant, barely-held-together wheel.duras penas.
|cFFFFD200Botín: |rAlarroña|n|cFFFFD200Zona: |rMecandria Swift Spectral Fathom RayRaya de las profundidades espectral presta: Hasta los muertos necesitan transporte de vez en cuando.
|cFFFFD200Montura antigua|rSwift Spectral MagnetocraftMagnetonave espectral presta: Hasta los muertos necesitan transporte de vez en cuando.
|cFFFFD200Montura antigua|rSwift Spectral Armored GryphonGrifo espectral presto acorazado: Hasta los muertos necesitan transporte de vez en cuando.
|cFFFFD200Montura antigua|rSwift Spectral PterrordaxPterrordáctilo espectral presto: Hasta los muertos necesitan transporte de vez en cuando.
|cFFFFD200Montura antigua|r
Portratis
Assets