Novedades Datamining de la nueva versión de Shadowlands RPP Build 9.1.0.38312.
El Parche 9.1.0 es la próxima actualización de contenidos de World of Warcraft: Shadowlands, y su primera versión no encriptada está llegando al RPP del juego.
- Facciones
- Instancias
- Monturas
- Divisas
- Gestas
- Mapas
- Titulos
- Logros
- Diálogos
- Áreas
- Globalstrings
Facciones
Nuevas Facciones
Datos originales de WowChakra
- Korthia :: Korthia
- Avance de la Muerte :: Avance de la Muerte
- Avance de la Muerte (dechado) :: Avance de la Muerte (dechado)
Instancias
Instancias nuevas
Datos originales de WowChakra
- Torghast: Cámaras de Adamantita (capa 1): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Cámaras de Adamantita (capa 2): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Cámaras de Adamantita (capa 3): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Cámaras de Adamantita (capa 4): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Cámaras de Adamantita (capa 5): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Cámaras de Adamantita (capa 6): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Cámaras de Adamantita (capa 7): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Cámaras de Adamantita (capa 8): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Catacumbas Olvidadas (capa 4): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- La batalla de Ardenweald:
- 9.1 Campaign – Bastion – Ch 7 – 03 – Stratholme (JLW):
- 9.1 Campaign – Bastion – Ch 7 – 05 – Andorhal (JLW):
- Torghast, Torre de los Condenados: Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- El retorno del Prelado:
- Torghast: Sala de Skoldus (capa 9): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Sala de Skoldus (capa 10): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Sala de Skoldus (capa 11): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Sala de Skoldus (capa 12): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Cámaras de Fracturas (capa 9): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Cámaras de Fracturas (capa 10): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Cámaras de Fracturas (capa 11): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Cámaras de Fracturas (capa 12): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Forjas de Almas (capa 9): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Forjas de Almas (capa 10): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Forjas de Almas (capa 11): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Forjas de Almas (capa 12): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Cruce Corazongélido (capa 9): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Cruce Corazongélido (capa 10): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Cruce Corazongélido (capa 11): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Cruce Corazongélido (capa 12): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Mort’regar (capa 9): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Mort’regar (capa 10): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Mort’regar (capa 11): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: Mort’regar (capa 12): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: La Parte Alta (capa 9): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: La Parte Alta (capa 10): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: La Parte Alta (capa 11): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Torghast: La Parte Alta (capa 12): Ábrete camino hasta la cima de Torghast.
- Vanguardia del Carcelero:
- La Bastilla Tenebrosa:
- Grilletes del Destino:
- La Venganza:
Monturas
Cambios en monturas
Datos originales de WowChakra
Montura de dracohalcón negroIllidari Doomhawk:Esta raza de dracohalcón está muy buscada por quienes tienen buen ojo para los medios de transporte más inusuales.Once a year, a rift in time appears, and strange things occur. The Illidari scouts and Doomwalker were quite surprised to find themselves in Tanaris.
|cFFFFD200Montura antigua|r|cFFFFD200Drop: |rDoomwalker|n|cFFFFD200Zone: |rTanaris- Ancestro errante: Los ancestros son defensores incondicionales de los bosques de Azeroth, también conocidos por sus gloriosos mantos de hojas que cambian de color con las estaciones.
|cFFFFD200Promoción|r
Monturas nuevas
Datos originales de WowChakra
- Alatemible de cosechador: The dredwings of the Harvesters fear no mawsworn, and will gleefully sink their teeth into anything that threatens Sinfall.
- Mawsworn Charger: The fate of all horse mounts.
|cFFFFD200Achievement:|r |n|cFFFFD200Zone:|r Torghast, Tower of the Damned - Hand of Hrestimorak: A race of giants was sent to the Maw long ago, and threatened the Jailer for supremacy of his realm. Their bound hands are all that remain.
|cFFFFD200Achievement:|r Glory of the Sanctum Raider|n|cFFFFD200Zone:|r Sanctum of Domination - Battle-Hardened Aquilon: The aquilon can be a valuable ally in combat, with capabilities exceeding those of the phalynx.
- Tazavesh Gearglider: Brokers of all types use these gliders to travel around Tazavesh and similar nearby outposts, and carry their goods as well.
- Lord of the Corpseflies: To be the Lord of the Corpseflies, you’ve got to lay a LOT of eggs.
- Soaring Razorwing: The hide of the razorwing is light, allowing it to fly, but also quite tough, allowing them to survive passage into the Maw.
|cFFFFD200Vendor: |rDuchess Mynx|n|cFFFFD200Zone: |rKorthia|n|cFFFFD200Faction: |rDeath’s Advance – Exalted|n|cFFFFD200Cost: |r7500|Hcurrency:1767|h|TInterface\ICONS\INV_Stygia.BLP:0|t|h - Tamed Mauler: When it comes to taming devourers, all it takes is a little anima and a lot of patience. And a lot of healing potions.
- Beryl Shardhide: These shardhides find it easy to hide in the underbrush, and it is rare to find one that is tamed.
|cFFFFD200Drop:|r Death’s Advance Supplies|n|cFFFFD200Zone:|r Korthia - Gorm de guerra sañoso: A los gorms les encanta devorar los cadáveres enemigos, así que parece hecho a medida.
|cFFFFD200JcJ:|r Shadowlands: temporada 2|nRecompensa de temporada de arena o campo de batalla puntuados - Gorm de guerra sañoso: A los gorms les encanta devorar los cadáveres enemigos, así que parece hecho a medida.
|cFFFFD200JcJ:|r Shadowlands: temporada 2|nRecompensa de temporada de arena o campo de batalla puntuados - Vengeance: Sylvanas perdió una parte de sí misma el día que Arthas le quitó la vida, y la oscuridad de su interior ha crecido para llenar ese vacío.
|cFFFFD200Botín:|r Lady Sylvanas Brisaveloz|n|cFFFFD200Zona:|r Sagrario de Dominación|n|cFFFFD200Dificultad:|r Mítica - Mano de Bahmeht: Bahmeht was the first to fall, and felt the full wrath of Zovaal’s punishments.
|cFFFFD200Drop:|r Tormentors of Torghast|n|cFFFFD200Zone:|r The Maw|n - Rompepiernas de la Cacería Salvaje: Integrados en las mermadas fuerzas de la Cacería Salvaje, los jinetes de cervatos no tardaron en descubrir que las poderosas mandíbulas de los gorms eran perfectas para hacer pedazos a los enemigos en distancias cortas.
|cFFFFD200Drop:|r War Chest of the Wild Hunt|n|cFFFFD200Zone:|r The Maw - Can oscuro imperecedero: The Undying Darkhound’s parts have graced many battlefields, yet this latest battle may have been the first time they all fought together.
|cFFFFD200Drop:|r War Chest of the Undying Army|n|cFFFFD200Zone:|r The Maw - Comealmas de Gladiador desencadenado: La mirada del comealmas te perturba. Será mejor no mantener el contacto visual demasiado tiempo.
|cFFFFD200Logro: |rGladiador: Temporada 2 de Shadowlands|n|cFFFFD200Categoría: |rJugador contra jugador - Cartel Master’s Gearglider: Only the richest cartel leaders are able to afford the metals required to craft the Cartel Master’s Gearglider.
- Pilfered Gearglider: Theft is not a crime in Tazavesh, it’s more of a way of life.
- Slver Gearglider: A more expensive version of your typical glider, owned by cartel higher-ups.
- Ardenweald Wilderling: As anima flows to the distant wealds of Ardenweald once more, the wilderlings awaken and cautiously emerge from their canopy burrows.
|cFFFFD200Covenant: |rNight Fae|n|cFFFFD200Zone: |rArdenweald - Autumnal Wilderling: The wilderlings are benevolent, magical creatures of Ardenweald, and are drawn to souls that are strong and pure.
- Winter Wilderling: Wilderlings serve as support units in battle, preserving their allies and rendering enemy magics useless.
- Summer Wilderling: Summer wilderlings grow rapidly, in tune with their seasonal nature.
- Spring Wilderling: These wilderlings constantly smell of spring flowers. Woe be to the adventurer with allergies.
- Obsidian Gravewing: In the darkened skies of Revendreth, you cannot see these creatures coming until it is too late.
- Sinfall Gravewing: With anima once again flowing in Sinfall, the Stonewright has been able to infuse these Stoneborn, making them valuable allies in the battles to come.
|cFFFFD200Covenant: |rVenthyr|n|cFFFFD200Zone: |rRevendreth - Pale Gravewing: Gravewings know no fear and are nearly indestructible — perfect for an assault on the Maw.
- Elysian Aquilon: With anima once agian flowing to the Eternal Forge in Bastion, the plans for the aquilon centurion could be crafted once more.
|cFFFFD200Covenant: |rKyrian|n|cFFFFD200Zone: |rBastion - Foresworn Aquilon: The forsworn threat remains, and the plans for the aquilon have been stolen. Luckily, the foes were caught before too many of these were produced.
- Ascendant’s Aquilon: The aquilon can rapidly transport aspirants, stewards, and even ascended to a location. Hey, sometimes your wings get tired.
- Maldraxxian Corpsefly: Corpseflies were once found throughout Maldraxxus, but many died out in the absence of anima. With anima flowing once again, they swarm.
|cFFFFD200Covenant: |rNecrolord|n|cFFFFD200Zone: |rMaldraxxus - Regal Corpsefly: Only the forces of Maldraxxus would call a corpsefly «Regal.»
- Battlefield Swarmer: Corpseflies are strongly attracted to the smell of dead bodies and will swarm an active battlefield as soon as the first corpse falls.
- Sanctum Gloomcharger: Only the Jailer’s most powerful lieutenants are gifted these steeds to stalk the halls of the Tower.
|cFFFFD200Drop:|r The Nine|n|cFFFFD200Zone:|r Sanctum of Domination - Soulbound Gloomcharger: Ven’ari has many methods of sneaking around the Maw and disrupting the Jailer’s plans, including binding his own minions.
|cFFFFD200Drop:|r Ven’ari’s Scavenged Supplies|n|cFFFFD200Zone:|r The Maw - Fallen Charger: The charger’s screams echo across the Maw as it continues a never-ending ride across the land, forever looking for escape from the endless torments it has been forced to endure.
|cFFFFD200Drop:|r Fallen Charger|n|cFFFFD200Zone:|r The Maw - Hand of Nilganihmaht: Of all giants, Nilganihmaht threatened Zovaal the most. For this transgression, the giant’s hand was put in a state of limbo and the rings binding it to the Shadowrealm were scattered across the Maw.
|cFFFFD200Zone:|r The Maw - Hand of Salarangor: Salarangor was the most cunning, and hid amongst the Beastwarrens. When he struck, it was with an alliance of bestial allies. It did not matter.
|cFFFFD200Achievement:|r |n|cFFFFD200Zone:|r Korthia and The Maw - Amber Shardhide: The bright colors of Korthian wildlife indicate that they have either few predators, or are tough enough to fight back.
|cFFFFD200Vendor: |rDuchess Mynx|n|cFFFFD200Zone: |rKorthia|n|cFFFFD200Faction: |rDeath’s Advance – Revered|n|cFFFFD200Cost: |r5000|Hcurrency:1767|h|TInterface\ICONS\INV_Stygia.BLP:0|t|h - Crimson Shardhide: When Korthia was pulled into the maw, only a few, hardy species survived.
- Darkmaul: An older shardhide, Darkmaul was relatively tame and friendly around Korthians. He was thought lost to the calamity.
- Fierce Razorwing: Razorwings generally stay away from other Korthian species, but with time and patience, they can be tamed as well.
|cFFFFD200Drop:|r Death’s Advance Supplies|n|cFFFFD200Zone:|r Korthia - Garnet Razorwing: Korthia was once known for its bright red flowers. Several species were known for consuming or rolling in them, and taking on bright red coloration as a result.
- Dusklight Razorwing: Razorwings can be seen throughout Korthia, making their nests on high hills and in trees.
- Maelie, the Wanderer: A curious and inquisitive doe, she doesn’t mean to worry her master, she just gets distracted easily. Especially with all of the new things to see on Korthia.
Monedas
Cambios en Monedas
Datos originales de WowChakra
- Ve’nari: Otorga reputación con Ve’nari.
Monedas nuevas
Datos originales de WowChakra
- 9.1 – Torghast XP – Prototype – LJS:
- Spectral Echo: Wisps of memory retreived from avenging those tortured within Torghast. Used to unlock powerful upgrades within the Cell.
- Megaceniza de alma: Ceniza de alma, pero mucho más grande.
- Death’s Advance: Otorga reputación con el Avance de la Muerte.
- Torghast – Scoreboard – Clear Percent:
- Torghast – Scoreboard – Souls Percent:
- Torghast – Scoreboard – Urns Percent:
- Torghast – Scoreboard – Hot Streak Percent:
- Torghast – Scoreboard – Total Time:
- Torghast – Scoreboard – Par Time:
- Torghast – Scoreboard – Deaths Excess Count:
- Torghast – Scoreboard – Deaths Start Count:
- Torghast – Scoreboard – Floor Reached:
- Torghast – Scoreboard – Toast Display – Time Score:
- Torghast – Scoreboard – Toast Display – Hot Streak Score:
- Torghast – Scoreboard – Toast Display – Deaths Excess Score:
- Torghast – Scoreboard – Toast Display – Total Score:
- Torghast – Scoreboard – Toast Display – Total Rewards:
- Torghast – Scoreboard – Toast Display – Bonus – Souls Rescued:
- Torghast – Scoreboard – Toast Display – Bonus – Urns Broken:
- Torghast – Scoreboard – Toast Display – Deaths Zero:
- Torghast – Scoreboard – Toast Display – Stars:
Gestas
Gestas nuevas
Datos originales de WowChakra
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- La batalla de Ardenweald
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torturadores de Torghast
- Torturadores de Torghast
- Torturadores de Torghast
- Torturadores de Torghast
- Torturadores de Torghast
- Torturadores de Torghast
- Torturadores de Torghast
- Torturadores de Torghast
- Torturadores de Torghast
- Torturadores de Torghast
- Defender al Prelado
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
- Torghast, Torre de los Condenados
Mapas
Nuevos mapas
Datos originales de WowChakra
- Tazavesh, the Veiled Market (Broker Dungeon)
- Sagrario de Dominación
- The Maw
- La batalla de Ardenweald (9.1)
- 9.1 Andorhal – Kyrian Chapter Scenario
- Torghast
- Torghast
- Bastión Celestial
- 9.1. Spires of Ascension
- JasonTest Kalimdor
Títulos
Nuevos Títulos de personaje
Datos originales de WowChakra
- Gladiador desencadenado %s :: Gladiadora desencadenada %s
- %s, Protector of the Weald :: %s, Protector of the Weald
- %s, Sword of the Primus :: %s, Sword of the Primus
- Sin Eater %s :: Sin Eater %s
- %s, Disciple of Devotion :: %s, Disciple of Devotion
Logros
Cambios en Logros
Datos originales de WowChakra
Duelo
- Batalla en las Islas Abruptas: Completa 30 misiones del mundo de duelos de mascotas en las Islas Abruptas.
Recompensa: Portal para mascotas de bolsillo
Nuevos Logros
Datos originales de WowChakra
- 9.1 Campaign – Patch Quest Launch – Intro (RMV):
- Un zorro astuto: Find «Sly» each time he runs away.
- Comealmas de Gladiador desencadenado: Consigue el comealmas de Gladiador desencadenado en la temporada 2 de Shadowlands.
- Combatiente desencadenado:
- Combatiente desencadenado:
- Combatiente: Temporada 2 de Shadowlands: Alcanza el rango de Combatiente durante la temporada 2 de Shadowlands.
- Contendiente: Temporada 2 de Shadowlands: Alcanza el rango de Contendiente durante la temporada 2 de Shadowlands.
- Rival: Temporada 2 de Shadowlands: Alcanza el rango de Rival durante la temporada 2 de Shadowlands.
- Duelista: Temporada 2 de Shadowlands: Alcanza el rango de Duelista durante la temporada 2 de Shadowlands.
- Gladiador: Temporada 2 de Shadowlands: Gana 50 partidas 3c3 con rango de Élite durante la temporada 2 de Shadowlands.
- Gladiador desencadenado: Temporada 2 de Shadowlands: Termina la temporada 2 de JcJ de Shadowlands entre el 0,1% de los mejor clasificados en arenas 3c3 (es necesario haber ganado 150 partidas en tu facción actual en la temporada 2 de Shadowlands).
- Élite: Temporada 2 de Shadowlands: Alcanza el rango de Élite durante la temporada 2 de Shadowlands.
- Héroe de la Alianza: Desencadenado: Termina la temporada 2 de Shadowlands entre el 0,5% de los mejor clasificados en campos de batalla puntuados (es necesario haber ganado 50 partidas en tu facción actual en la temporada 2 de Shadowlands).
- Héroe de la Horda: Desencadenado: Termina la temporada 2 de Shadowlands entre el 0,5% de los mejor clasificados en campos de batalla puntuados (es necesario haber ganado 50 partidas en tu facción actual en la temporada 2 de Shadowlands).
- 17.º aniversario de WoW: Conectado durante el 17.º aniversario de WoW.
- Cadenas de Dominación: Completa las siguientes tramas.
- Romper las cadenas: Complete all four covenant assaults in the Maw.
- Alijo personal del Carcelero: Open ten Rift Hidden Caches during the nightfae assault on the Crucible of the Damned.
- Breaking Their Hold: Complete the following quests during the Necrolord assault on Perdition Hold.
- Taking the Tremaculum: Complete the following quests during the Venthyr assault on the Tremaculum.
- Wings Against the Flames: Complete the following quests during the Kyrian assault on Zovaal’s Cauldron.
- Breaking The Chains: Complete the covenant assault achivements listed below.
- Rooting Out The Evil: Complete the following quests during the Night Fae assault on Crucible of the Damned.
- This Army: Complete the quest «You and What Army» once with each of the unique champions.
- Up For Grabs: Open ten MawSworn Caches during the Necrolord assault on Perdition Hold.
- The Zovaal Shuffle: Dance near five different forges in Zovaal’s Cauldron while holding a Mawproof Parasol.
- Guarmagedón: Derrota a Ylva, Compañera de Guarm, en Las Fauces con cinco acumulaciones de Sangre de la manada activas.
- Dime una pareja mejor, sin prisa: Defeat The Tarragrue after entering the mists and reuniting Moriaz with Buttons in the Sanctum of Domination on Normal difficulty or higher.
- A las nueve: Derrota a las nueve después de formar una esquirla del destino con 9 o más fragmentos del destino en el Sagrario de Dominación en dificultad normal o superior.
- Retrograde Fate: Defeat Fatescribe Roh-Kalo after surviving Realign Fate while moving rings counterclockwise only in the Sanctum of Domination on Normal difficulty or higher.
- Torghast Tracking 9.1 – Layer 9 Unlocked – Account [DNT]: Capa 9 desbloqueada (4 estrellas o más en la capa 8)
- Torghast Tracking 9.1 – Layer 10 Unlocked – Account [DNT]: Capa 10 desbloqueada (4 estrellas o más en la capa 9)
- Torghast Tracking 9.1 – Layer 11 Unlocked – Account [DNT]: Capa 11 desbloqueada (4 estrellas o más en la capa 10)
- Torghast Tracking 9.1 – Layer 12 Unlocked – Account [DNT]: Capa 12 desbloqueada (4 estrellas o más en la capa 11)
- Torghast Tracking 9.1 – Layer 9 Unlocked – Character [DNT]: Desbloquea la capa 9 (4 calaveras o más en la capa 8)
- Torghast Tracking 9.1 – Layer 10 Unlocked – Character [DNT]: Desbloquea la capa 10 (4 calaveras o más en la capa 9)
- Torghast Tracking 9.1 – Layer 11 Unlocked – Character [DNT]: Desbloquea la capa 11 (4 calaveras o más en la capa 10)
- Torghast Tracking 9.1 – Layer 12 Unlocked – Character [DNT]: Desbloquea la capa 12 (4 calaveras o más en la capa 11)
- Maw Tracking – Vendor – Items Unlocked – Apprehensive [DNT]: Hidden account-wide tracking achievement allowing access to Ve’nari’s goods which require Apprehensive standing [DNT]
- Maw Tracking – Vendor – Items Unlocked – Tentative [DNT]: Hidden account-wide tracking achievement allowing access to Ve’nari’s goods which require Tentative standing [DNT]
- Maw Tracking – Vendor – Items Unlocked – Ambivalent [DNT]: Hidden account-wide tracking achievement allowing access to Ve’nari’s goods which require Ambivalent standing [DNT]
- Maw Tracking – Vendor – Items Unlocked – Cordial [DNT]: Hidden account-wide tracking achievement allowing access to Ve’nari’s goods which require Cordial standing [DNT]
- Podemos reconstruir esto: Desbloquea el rango I de las cuatro mejoras de tu curia.
- Adiós a la sequía: Desbloquea el rango II de las cuatro mejoras de tu curia.
- Sagrario superior: Desbloquea el rango III de las cuatro mejoras de tu curia.
BroadcastText
Nuevos BroadcastText
Datos originales de WowChakra
- :: ¡Capitán! ¡Naufragio a estribor! ¡Parece que hay supervivientes!
- ¡Ahora concentraos! Dentro de una hora estaremos matando orcos. ::
- ¡A formar! ::
- Esa isla que veis en el horizonte es nuestro destino. ::
- Allí cumpliremos con nuestro deber, por nuestro rey, por Ventormenta y por su gente… ::
- Grito Infernal ha enviado a sus mejores hombres para tomar la isla. Debemos impedir que ninguno de ellos regrese a casa… ::
- ¡Ventormenta no caerá nunca! ::
- :: ¡Sí! ¡Yujuuu!
- :: ¡Ayyy! ¡No es justo!
- :: Get them!
- :: Has ganado, ¡pero sigo siendo la mejor!
- :: ¡Gané! Sabía que lo conseguiría.
- :: ¡Por fin, un poco de acción!
- Soy libre, diez mil años después, ¡pero mi propio hermano me cree un villano! ¡Le demostraré mi verdadero poder! ¡Le demostraré que los demonios no tienen ningún control sobre mí! ::
- ¿Estás seguro, $gcazador:cazadora; de demonios? ¿Seguro que tu voluntad te pertenece? ::
- Apestas a muerte, humano. Lamentarás haberte acercado a mí. ::
- Ven, entonces. Verás que estamos igualados. ::
- :: An illusion. So the Winter Queen sends her loyal subjects to die in her place.
- You know nothing of loyalty, Banshee. ::
- :: It is you who knows nothing, fae. You cannot stop what is to come.
- Hay poderosas criaturas de Torghast por la zona. ::
- Tal-Inara dice que hay que establecer una conexión desde Las Fauces hasta la puerta antes de que se pueda abrir el portal. ::
- :: El Carcelero está trasladando sus tropas al nuevo reino. He oído que se llama «Korthia».
- :: Entre los Especuladores se habla del lugar: una ciudad magnífica y llena de tesoros, cuya ubicación solo conocen los Primeros.
- :: Cuidado con la Mirada del Carcelero. Sí. Me refiero a su ojo.
- :: Puedo ocultarnos como en otras ocasiones.
- :: Pero no durará mucho. No te alejes y haz caso a todo lo que te diga, o la Mirada del Carcelero te reducirá a estigia.
- :: Korthia está ahí delante y la Mirada del Carcelero nos separa de ella.
- :: Ni una palabra.
- :: Caminante, ¡observa tu poder! ¡Ha roto el sello de Las Fauces!
- Buen trabajo, Caminante. ::
- Te vi en su rastro de ánima, Bolvar Fordragón. ::
- Bien. Entonces, sobran las presentaciones. Hemos venido a repeler las fuerzas del Carcelero. ::
- Te lo agradezco. Sus fuerzas quieren recuperar algo de nuestras cámaras…, pero no sé muy bien qué. ::
- :: Madre de Piedra. Me honras con tu interés. Estoy bien.
- :: That is impressive since last I remember you were having your head removed by Sire Denathrius himself while Renathal was in the Maw.
- :: Da la cara, infiltrada.
- Consíguenos el tiempo que puedas, hermana. El plan casi está terminado. ::
- Saludos. ::
- Vuelve al punto de encuentro mientras nosotros seguimos este rastro. Allí estarás a salvo. ::
- :: So the Primus went to Korthia after he left Maldraxxus. But where did he go then? To fight the Jailer?
- No lo sé. Pero ahora que tengo algunos registros, podré localizar otros similares. Y tal vez encontremos las respuestas. ::
- :: There better be! The Primus didn’t tell me his plans, and I was his apprentice. He owes me answers!
- If he went to fight the Jailer, there may be nothing left of the Primus. ::
- :: Say that again and there won’t be anything left of you. Got it?
- Understood. ::
- ::
- ¿Qué… es esto? ::
- ::
- :: Heirmir reacciona al regreso del Prelado.
- ¡¿Qué… qué has hecho?! ::
- Escena de la salida de la cámara cerrándose. Los gritos de los guardias del exterior se interrumpen. :: Escena de la salida de la cámara cerrándose. Los gritos de los guardias del exterior se interrumpen.
- Zovaal viene a por mi sigilo. Le plantaremos cara… mientras trato de hallar la forma de salir de aquí. ::
- :: ¡Adalid! Rápido, hay que detener al Prelado.
- :: Escoria Nathrezim. Misss maestrosss eran mejoresss traidoresss que los tuyosss.
- Forward, Necrolords! Burn these traitors to ash! ::
- Cacería Salvaje, ¡las lanzas! ::
- ¡Adelante, amigos! Que nadie dude del poder de Revendreth. ::
- :: ¡Alzad el vuelo! ¡Nuestros aliados cuentan con nosotros!
- :: Now! Get the medallion! Remove the interlopers!
- :: Pues… qué mal.
- Comencemos el ritual. Tal-Yor, Tal-Rahl, ¿me ayudáis? ::
- It is open! ::
- :: Come. This is no place to linger.
- In its current state, the Primus’s sigil will soon be lost to us, absorbed into the Maw. ::
- We know of only one with the ability to repair this sigil: the Runecarver within Torghast. ::
- Torghast!? Unacceptable. You might deliver it directly into the Jailer’s hands! ::
- And leaving it damaged WILL deliver it directly into the Jailer’s hands. We have only one choice. ::
- :: I’d better go with you. I gotta make sure this Runecarver’s work is up to par.
- The covenant forces will distract the Mawsworn. Maw Walker, you and Heirmir must get the sigil to the Runecarver as fast as possible. ::
- I must go, but there are those lost in Torghast who still need the help of the Runecarver. ::
- Broken. Chained. This is what Zovaal wants for all existence. ::
- Come. There is much to do, and the Shadowlands must know that I have returned in this twilight hour. ::
- Esta es la situación actual, Prelado. Admito que no sé qué hacer ahora que el Carcelero tiene tu sigilo. ::
- Zovaal irá a por el sigilo de la Enjuiciadora, a Oribos. Hay que defenderla a toda costa. ::
- We must fight Zovaal on several fronts. ::
- Yo investigaré cómo reforjar los sigilos para todas las curias. Los necesitaremos para impedir los planes de Zovaal. ::
- Tal-Galan, get me all of the records you have regarding the sigil and the progenitors. ::
- Heirmir, vuelve a Maldraxxus. Informa a los ejércitos de mi regreso y diles que espero un mayor despliegue del que hay aquí. ::
- Bolvar, tell your allies to fortify the defenses in Oribos. Zovaal will launch his attack there soon. ::
- Caminante de Las Fauces, te pediré ayuda cuando esté preparado. Por ahora, sigue sanando las cicatrices de las curias. ::
- :: Una cosechadora sin su medallón. Eres una sombra de tu antigua furia.
- :: Yo acabé con enemigos mucho más temibles que tú antes de pisar Revendreth.
- :: Tus natopiedra no pueden encontrarnos a todos y tu querida Elune no tiene poder aquí.
Áreas
Cambios en Áreas
Datos originales de WowChakra
Tierra de tamaño modeloModel Test World
Áreas nuevas
Datos originales de WowChakra
- Puerto de Boralus
- Tormenheim
- Sagrario de Dominación
- Korthia
- Cámaras de Adamantita
- Tazavesh, el Mercado Velado
- Páramo Fúngico
- Fronda Espesa
- Filo de la Oscuridad
- Cráter de Lug’thun
- Las Fauces
- Llanos del Tormento
- Madrigueras de las Bestias
- Caldera de Zovaal
- Desmotaeron
- Gorgoa: Río de las Almas
- Bastión de la Perdición
- Crisol de los Malditos
- Calcis
- Cocyrus
- Cuna de la Ruina
- Soto de la Médula
- Prodigum
- Lamento del Corvino
- Faz del Olvido
- Altar de Dominación
- Refugio de Ve’nari
- Páramo Hambriento
- Campos Manchados de Almas
- Detrithos
- Nido de Hilarruines
- Ardenweald
- Santuario de la Guía
- Respiro del Guardián
- Mirador del Magullador
- Guarida del Erudito
- Cuórum del Buscador
- Nidal Borrascoso
- Ascenso de la Esperanza
- Cámara de los Secretos
- Campaña 9.1
- El Tremaculum
- Bastión Celestial
- Tormenheim
- Torturadores de Torghast
- Andorhal
- Relicario de Recuerdos
- Pináculo de Dominación
- Filo del Abismo
- El Crisol
- Cueva de los Secretos
- Círculo de la Gloria
- Caverna de la Contemplación
- Calabozo del Grabador de Runas
- Fortaleza de Helgarde
- Cresta de la Claridad
- Cámara del Sigilo
- Tazavesh, el Mercado Velado
- Estuario del Despertar
- Zerekriss
- El Camino del Entendimiento
- Repositorio Ta
Globalstrings
Cambios en Cadenas
Datos originales de WowChakra
BRUTALITYPOWER_TYPE_BRUTALITY: BrutalidadNIGHTMARE_RAID_XAVIUS_NIGHTMARE_CORRUPTIONPOWER_TYPE_NIGHTMARE_CORRUPTION: Corrupción de la PesadillaARGUS_RAID-ENGINEER_BOSS-FIRE_ENERGYPOWER_TYPE_BURNING_EMBERS: Ascuas ardientesARGUS_RAID_DEATH_TITAN_ENERGYPOWER_TYPE_TITANIC_ESSENCE: Esencia titánicaARGUS_RAID_LIFE_GIVING_ROOTSPOWER_TYPE_ARGUS_RAID_LIFE_GIVING_ROOTS: Raíces de energía vitalFUNGAL_SKELETON_POWERPOWER_TYPE_FUNGAL_SKELETON_POWER: Poder fúngicoDISC_BOSS_ULTIMATE_POWERPOWER_TYPE_VOID_ENERGY: Energía del VacíoCLOUD_ADD_TIMER_BARPOWER_TYPE_CLOUD_ADD_TIMER_BAR: Añadir temporizador de nube de jefe de discoNAZMIR_RAID_ZUL_ELDER_BLOODPOWER_TYPE_ELDER_BLOOD: Sangre ancestralNAZMIR_RAID_ZUL_CRAWG_ENERGYPOWER_TYPE_ENGORGEMENT: HinchamientoSTUN_BOT_TIMER_BARPOWER_TYPE_STUN_BOT_TIMER_BAR: Barra de energía de aturdibotHUNTER_KILLER_AREA_DENIAL_BOT-BATTERYPOWER_TYPE_BATTERY: 8.2 Hunter-Killer Bot – BatteryCHARGED_SMASH_ENERGYPOWER_TYPE_CHARGED_SMASH_ENERGY: Energía de Machaque cargadoTOXIC_WAVE_ENERGYPOWER_TYPE_TOXIC_WAVE_ENERGY: Energía tóxicaHIVEMIND_ENERGYPOWER_TYPE_HIVEMIND_ENERGY: Energía de la mente colmena8.3_NZOTH_RAID_WRATHION_ENERGYPOWER_TYPE_MOLTEN_FURY: Furia de arrabioWARLORD_BOSS_PVP_MECHANIC_ENERGY_BARPOWER_TYPE_WARLORD_BOSS_PVP_MECHANIC_ENERGY_BAR: Desafío del señor de la guerraEXPLOSIVE_CONTRIVANCE_ENERGYPOWER_TYPE_EXPLOSIVE_CONTRIVANCE_ENERGY: Energía de artilugio explosivoPLAGUEFALLDUNGEON_SLIMEFLESHGIANT_ENERGY_BARPOWER_TYPE_SLIME_ENERGY: EnergíaPLAGUEFALLDUNGEON_BOSS03_ENERGY_BARPOWER_TYPE_SHADOW_ENERGY: Energía
Cadenas nuevas
Datos originales de WowChakra
- POWER_TYPE_PROGENITOR_ENERGY: Energía de progenitor
- POWER_TYPE_GREY_POWER: Stygian Fury
- TORGHASTRAID_TORMENTOR_ENERGY_BAR: Ira
- EVENTTRACE_BUTTON_MARKER: Marker
- EVENTTRACE_MARKER: Marker
- EVENTTRACE_BUTTON_PLAY: Play
- EVENTTRACE_BUTTON_PAUSE: Pause
- EVENTTRACE_BUTTON_ENABLE_FILTERS: Check All
- EVENTTRACE_BUTTON_DISABLE_FILTERS: Uncheck All
- EVENTTRACE_BUTTON_DISCARD_FILTER: Desechar todo
- EVENTTRACE_LOG_START: Ha comenzado el inicio de sesión de evento
- EVENTTRACE_LOG_PAUSE: Se ha pausado el inicio de sesión de evento
- EVENTTRACE_LOG_DISCARD: Inicio de sesión desechado
- EVENTTRACE_HEADER: Sesión de evento
- EVENTTRACE_LOG_HEADER: Log
- EVENTTRACE_FILTER_HEADER: Filter
- EVENTTRACE_TIMESTAMP: Hora:
- EVENTTRACE_OPTIONS: Options
- EVENTTRACE_APPLY_DEFAULT_FILTER: Aplicar filtro predeterminado
- EVENTTRACE_MESSAGE_FORMAT: — %s —
- EVENTTRACE_SHOW_ARGUMENTS: Mostrar argumentos de evento
- EVENTTRACE_LOG_CR_EVENTS: Registrar eventos del RA
- EVENTTRACE_RESULTS: Resultados: %d
- POWER_TYPE_TORMENT: Tormento
- VOICE_CHAT_CHANNEL_ANNOUNCE_MEMBER_STT_MESSAGE: [%1$s] %2$s: %3$s
- WILL_TRANSMOGRIFY_BOTH_SHOULDERS: Transfigurar hombros juntos
- ENABLE_TEXT_TO_SPEECH: Activar texto de chat a voz
- TEXT_TO_SPEECH_CONFIG: Configuración de texto a voz
- TEXT_TO_SPEECH_CHAT_MESSAGE_TYPES: Activar texto a voz para mensajes concretos
- TEXT_TO_SPEECH_PLAY_CHAT_WINDOW_SOUND: Reproducir sonido al entrar en una ventana de chat
- TEXT_TO_SPEECH_PLAY_LINE_BREAK_SOUND: Reproducir sonido en saltos de línea del chat
- TEXT_TO_SPEECH_ADD_CHARACTER_NAME: Añadir en voz
- TEXT_TO_SPEECH_PLAY_ACTIVITY_SOUND: Reproducir un sonido único cuando una ventana de chat tiene actividad, pero no está destacada
- CONFIRM_TEXT_TO_SPEECH_RESET: ¿Quieres restablecer los valores predeterminados de los ajustes de texto a voz?
- TEXT_TO_SPEECH_VOICE_OPTION: Opción de voz
- TEXT_TO_SPEECH_PLAY_SAMPLE: Reproducir muestra
- TEXT_TO_SPEECH_SAMPLE_TEXT: Este es un ejemplo de texto a voz
- SLASH_TEXTTOSPEECH1: /ttv
- TEXTTOSPEECH_COMMAND_SYNTAX: Sintaxis: /ttv [sonaracceder|sonarlíneas|sonarsegplano|decirnombre|npc|sistema|emoción|susurro|hablar|gritar|lídergrupo|grupo|hermaestro|hermandadayudarlíderayudar|líderestancia|estancia|blizzard|vozmujer|vozhombre|vozalt|predeterminado]
- TEXT_TO_SPEECH_ALTERNATE_SYSTEM_VOICE: Usar voz alternativa para mensajes del sistema
- BINDING_NAME_TOGGLETEXTTOSPEECH: Activar/desactivar configuración de texto a voz
- SLASH_TEXTTOSPEECH_PLAYENTER: sonaracceder
- SLASH_TEXTTOSPEECH_PLAYLINE: sonarolíneas
- SLASH_TEXTTOSPEECH_PLAYACTIVITY: sonarsegplano
- SLASH_TEXTTOSPEECH_SAYNAME: decirnombre
- SLASH_TEXTTOSPEECH_ALTVOICE: vozalt
- SLASH_TEXTTOSPEECH_NPC: npc
- SLASH_TEXTTOSPEECH_SYSTEM: sistema
- SLASH_TEXTTOSPEECH_EMOTE: emoción
- SLASH_TEXTTOSPEECH_WHISPER: susurro
- SLASH_TEXTTOSPEECH_SAY: hablar
- SLASH_TEXTTOSPEECH_YELL: gritar
- SLASH_TEXTTOSPEECH_PARTYLEADER: lídergrupo
- SLASH_TEXTTOSPEECH_PARTY: grupo
- SLASH_TEXTTOSPEECH_GUILDLEADER: hermaestro
- SLASH_TEXTTOSPEECH_GUILD: hermandad
- SLASH_TEXTTOSPEECH_RAIDLEADER: raidleader
- SLASH_TEXTTOSPEECH_RAID: banda
- SLASH_TEXTTOSPEECH_INSTANCELEADER: líderestancia
- SLASH_TEXTTOSPEECH_INSTANCE: estancia
- SLASH_TEXTTOSPEECH_BLIZZARD: blizzard
- SLASH_TEXTTOSPEECH_VOICEMALE: vozhombre
- SLASH_TEXTTOSPEECH_VOICEFEMALE: vozmujer
- SLASH_TEXTTOSPEECH_DEFAULT: predeterminado
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_538: Ese aliado ya tiene té.
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_539: El objetivo no necesita té.
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_540: ¡No se merece tu sofisticado té!
- TEXT_TO_SPEECH_TUTORIAL: Haz clic para abrir las opciones de texto a voz
- SOULBIND_ENHANCED_CONDUIT_TUTORIAL: Las ranuras de conducto mejoradas aumentan el efecto de los conductos
- POWER_TYPE_ANIMA_V3: Ánima
- POWER_TYPE_SUFFERING: Sufrimiento
- POWER_TYPE_RUNIC_POWER: Poder rúnico
- VOICE_CHAT_TRANSCRIPTION_ENABLE: Activar transcripción de voz
- VOICE_CHAT_TRANSCRIPTION_DISABLE: Desactivar transcripción de voz
- ENABLE_SPEECH_TO_TEXT: Transcribir chat de voz
- ENABLE_REMOTE_TEXT_TO_SPEECH: Hablar por mí en el chat de voz
- OPTION_TOOLTIP_ENABLE_SPEECH_TO_TEXT: Permite activar la transcripción a un canal de voz para ver texto escrito basado en las palabras pronunciadas por otros jugadores.
- OPTION_TOOLTIP_ENABLE_TEXT_TO_SPEECH: Lee el texto de chat con la voz del sistema de texto a voz según las opciones seleccionadas.
- OPTION_TOOLTIP_ENABLE_REMOTE_TEXT_TO_SPEECH: Permite escribir en una ventana de chat de voz para hablar a otros jugadores con el sistema de texto a voz.
- SPEECH_TO_TEXT_TUTORIAL: Activa/desactiva la transcripción de voz para el canal
- ERR_ACTIVATE_SOULBIND_S: Nexo de almas con %s.
- ITEM_UPGRADE_FRAME_PREVIEW_RANK_TOOLTIP_ERROR: La mejora anterior es obligatoria.
- ITEM_UPGRADE_FRAME_CURRENT_UPGRADE_FORMAT: Mejora actual: %s/%s
- ITEM_UPGRADE_FRAME_UPGRADE_TO: Mejorar a:
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_541: Tu gorm prefiere comer cosas muertas.
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_542: Tu gorm ya se ha comido ese cadáver.
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_543: Necesitas un gormito de Niya para hacer eso.
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_544: Ese objetivo ya está encogido.
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_545: Ese objetivo ya está agrandado.
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_546: La varita de lady Bayalunar está pensada para enemigos y ratas de Las Fauces.
- PARTY_VOICE: Chat de voz de grupo
- COMMUNITIES_VOICE: Chat de voz de comunidades
- GUILD_VOICE: Chat de voz de hermandad
- CHAT_PARTY_VOICE_GET: |Hchannel:PARTY_VOICE|h[Grupo]|h %s:\32
- CHAT_GUILD_VOICE_GET: |Hchannel:GUILD_VOICE|h[Hermandad]|h %s:\32
- CHAT_COMMUNITIES_VOICE_GET: %s:\32
- SPELL_FAILED_SHADOWLANDS_RIDING_REQUIREMENT: Se necesita Vuelo de Shadowlands.
- LFG_LIST_WARMODE_ACTIVITY_FORMAT: %s (modo guerra activado)
- VOICE_WINDOW: Voz
- SPEECH_TO_TEXT_HEADER: Voz a texto te permite añadir subtítulos cerrados en un canal de voz.
- SPEECH_TO_TEXT_COUNT: %d jugadores están usando la transcripción de voz.
- SPEECH_TO_TEXT_STARTED: Ha empezado la transcripción.
- SPEECH_TO_TEXT_JOINED: Te has unido a la transcripción de voz. Solo los miembros que están en el canal de voz y han activado la transcripción de voz pueden ver el registro del chat.
- VOICE_TRANSCRIPTION_MUTED: Silencio: No se envían mensajes de transcripción de voz ni de texto a voz.
- REMOTE_TEXT_TO_SPEECH: Introduce un texto para que se les lea con texto a voz a los demás jugadores.
- CHALLENGE_COMPLETE_DUNGEON_SCORE: Puntuación de mazmorra: %d +(%d)
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_547: La varita de lady Bayalunar está pensada para enemigos.
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_548: Ese objetivo ya está transformado en caracol.
- REWARD_REPUTATION_WITH_AMOUNT: %2$s +%1$d
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_549: Tu objetivo debe estar por debajo del 50% de salud.
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_550: La varita de lady Bayalunar se ha quedado sin poder.
- SLASH_PARTY_VOICE1: /pv
- SLASH_GUILD_VOICE1: /gv
- SLASH_COMMUNITIES_VOICE1: /cv
- CHAT_PARTY_VOICE_SEND: Voz de grupo:\32
- CHAT_GUILD_VOICE_SEND: Voz de hermandad:\32
- CHAT_COMMUNITIES_VOICE_SEND: Voz de comunidad:\32
- SPEECH_TO_TEXT_SUBTEXT: Para obtener más información, consulta nuestra |cff00aaff|HurlIndex:15|hPolítica de Protección de Datos|h
- DUNGEON_SCORE: Puntuación de mazmorra
- DUNGEON_SCORE_DESC: La suma de tus mejores puntuaciones de mazmorra de piedra angular mítica dividida entre el número de mazmorras. Mejora tu puntuación completando mazmorras con mayor rapidez o en dificultades superiores.
- DUNGEON_SCORE_LEADER: Puntuación de mazmorra: %d
- TEXT_TO_SPEECH_ADJUST_RATE: Adjust Rate of Speech
- TEXT_TO_SPEECH_ADJUST_VOLUME: Speech Volume
- RUNEFORGE_LEGENDARY_COST_LABEL: Costs:
- DUNGEON_SCORE_TOTAL_SCORE: Total Score – %d
- DUNGEON_SCORE_BEST_AFFIX: Best %s – %d
- DUNGEON_SCORE_BREAKDOWN: Score Breakdown
- SOULBIND_CONDUIT_ENHANCED: Enhanced
- SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_551: This book holds no recipes for your profession.
- BNET_ERROR_40014_HTML: (CN Only) National ID Verification Failure
- CHALLENGE_COMPLETE_DUNGEON_SCORE_COLORED: Dungeon Score: %s +(%s)
- COVENANT_MISSIONS_AURA_TOOLTIP_ENTRY_FORMAT: %s %s
- COVENANT_MISSIONS_AURA_TOOLTIP_HEADER: Effects
Cadenas eliminadas
Datos originales de WowChakra
- MAELSTROM: Vorágine
- ARGUS_RAID_ENGINEER: Energía vil
- UNDERROTDUNGEON_CRAWGBOSS_ENERGY_BAR: Ira
- 8.2_HUNTER_KILLER_ENERGY: Poder
- ANIMA: Ánima
- BARGASTSHADE_ENERGY: Energía del alma
Todo el contenido conocido del Parche 9.1 Cadenas de Dominación.
Web oficial de Shadowlands.