Campaña de guerra Parche 8.2 Un pago adecuado | Lore y misiones de la ALIANZA [SPOILERS]

En el Parche 8.2 también los jugadores Alianza llevarán a cabo una gesta para rescatar a Baine que está aprisionado bajo Orgrimmar por Sylvanas. En esta ocasión líderes Alianza se encontrará a la Horda y hará una tregua para liberar a Baine. ¡SPOILERS!

NOTA: Todos los datos aquí mostrados son del cliente del RPP de Battle for Azeroth y pueden cambiar sin previo aviso o no llegar a salir en el cliente en vivo. Todo lo que veréis aquí es el cliente oficial Esapañol. Las líneas marcadas con un * son traducción realizada por el equipo de WowChakra.

Cadena de misiones y vídeo (Alianza)

Én esta sección veremos la versión Alianza de las cadenas de misiones que nos serán dadas por Jaina en Mezzamere, puesto de avanzada de la Alianza en Nazjatar al poco de llegar a las nuevas tierras descubiertas.

La cadena de misiones consta de tan sólo 2 misiones y una larga gesta:

1. Un pago adecuado
2. Ejecución pospuesta

Podrás leer en español el contenido de todas las misiones si pulsas sobre ellas.

Cadena de misiones en español con todos los diálogos

Lore y resumen

• Nos veremos con Jaina Valiente en Mezzamere en Nazjatar, allí nos informa de que el Rey Anduin nos ha convocado al Castillo de Ventormenta aún sabiendo el temible problema al que nos enfrentamos en Nazjatar conUn pago adecuado.
• Nos reunimos en Ventormenta con Jaina y el Rey Anduin que nos informa de la terrible situación de Baine, ante la cual Jaina se ofrece a rescatarlo dado lo que hizo con Derek Valiente y el honor que demostró.

Anduin Wrynn dice: Jaina, adalid, la situación es de extrema gravedad.
Maestro Mathias Shaw dice: Nuestros espías informan de que Sylvanas ha ordenado ejecutar a Baine.
Anduin Wrynn dice: Debemos rescatarlo. Soy consciente de lo que te pido: infiltrarte en Orgrimmar…
Lady Jaina Valiente dice: Lo haré.
Maestro Mathias Shaw dice: ¿Estás segura? Es un gran riesgo.
Lady Jaina Valiente dice: Baine desafió a su jefa de guerra al entregarnos a Derek. Ha arriesgado más que nadie.
Lady Jaina Valiente dice: Si Baine muere, morirá la última esperanza de alcanzar la paz… Y por la paz merece la pena correr ese riesgo.
Anduin Wrynn dice: Gracias, Jaina. No queda mucho tiempo, así que hay que darse prisa. Que la Luz os acompañe a todos.

• En nuestra segunda misión Ejecución pospuesta nos infiltramos en Orgrimmar junto a Jaina y al Maestro Mathias Shaw para rescatar a Baine.
• Una vez Baine ha sido rescatado nos encontramos de nuevo con Jaina, en Nazjatar, mientras Genn Cringrís que se había quedado solo en estas inhóspitas tierras le pregunta por su ausencia.
• No parece muy feliz de que hayamos arriesgado tanto por un líder de la Horda.

Genn Cringris dice: Me alegra tenerte de vuelta, Jaina. ¿Por qué te llamó el rey Anduin?
Lady Jaina Valiente dice: Sylvanas había ordenado la ejecución de Baine Pezuña de Sangre. Anduin nos envió a Orgrimmar a rescatarlo.
Genn Cringris dice: ¡¿Arriesgasteis vuestras vidas para salvar a un líder de la Horda?!
Lady Jaina Valiente dice: Después de lo que hizo por Derek, estaba en deuda con él. Recibimos ayuda inesperada de Colmillosauro… y de Thrall.
Lady Jaina Valiente dice: Teníamos una enemiga común. Sylvanas quería vernos enfrentados. Y puede que Azshara quiera lo mismo.
Genn Cringris dice: Espera… ¿Estás sugiriendo que olvidemos nuestras rencillas y luchemos a su lado? ¡¿Con todo lo que han hecho?!
Lady Jaina Valiente dice: No, solo digo que nos centremos en Azshara en vez de en la Horda. Así la rebelión de Colmillosauro tendrá tiempo de fortalecerse.
Genn Cringris dice: Muy bien. Nos centraremos en derrotar a la reina naga. Pero si la Horda se vuelve contra nosotros, pagarán por ello.

Gesta: Ejecución pospuesta

La Gesta para rescatar a Baine comienza cuando le decimos a Jaina que estamos listos para meternos en el corazón mismo de la Horda.

La Gesta tendrá las siguientes fases:

1. Ya empieza: abandona la plataforma
2. Desamparado en Orgrimmar: Cruza la pasarela y baja los escalones.
3. Mecalisto: Destruye mecas en el complejo de investigación de la azerita y luego vete.
4. Gira a la derecha: Dirígete a la puerta.
5. Huida con un meca detrás: Protege a Shaw mientras abre la puerta.
6. Alianza inesperada:Sigue adentrándote en el búnker.
7. Tregua y consecuencias: Colabora con la Horda para encontrar a Baine.
8. ¡Derribadlos!: Derrota a Rowa Azotasangre.
9. Ver a Baine Pezuña de Sangre: Ve con Baine Pezuña de Sangre.
10. ¡Es una trampa!: Defiende a Baine Pezuña de Sangre y destruye los cristales inhibidores.
11. Destino:Cualquier lugar menos aquí: Destruye el portal

Lore y resumen

• Nos adentramos en las cámaras bajo Orgrimmar. Nuestra intención es pasar desapercibido la máxima cantidad de tiempo pero lamentablemente tras la primera puerta que debemos abrir ya somos detectados.
• Jaina sin embargo se da prisa y los congela aunque con el temor de que no dure demasiado y den la alarma por parte de Shaw.

Maestro Mathias Shaw dice: Tiene a Baine en las profundidades de Orgrimmar. Por aquí.
Jinete de meca fuera de servicio dice: ¡Te va a encantar esta sorpresa, cuqui!
Maestro Mathias Shaw dice: Dadme un segundo para abrir la puerta.
Jinete de meca fuera de servicio dice: Oh, adoro tus sorpresas, bizcochito.
Lady Jaina Valiente dice: Hay alguien al otro lado.
Jinete de meca fuera de servicio dice: Pero qué… ¿Quiénes son estos payasos?
Jinete de meca fuera de servicio dice: ¡La Alianza! Oh… ¡Esto no puede ser bueno!
Maestro Mathias Shaw dice: ¡Maldición! Darán la alarma cuando se derritan.
Lady Jaina Valiente dice: Puede que Baine no tenga tanto tiempo. ¡Vamos!

• Conforme nos abrimos paso por las cámaras inferiores de Orgrimmar nos encontramos con más y más soldados, incluso detectamos que están trabajando en nuevos artefactos de azerita y Robots que más nos convendría destruir ahora que podemos antes de que los puedan usar contra la Alianza.
• Jaina da permiso a Shaw de destruir los nuevos robots pero el tiempo justo, sin desviarse de la misión del rescate.

Investigadora de azerita dice: ¡Eh! ¡Estos no son de aquí! ¡Mantenedlos lejos de nuestra azerita!
Lady Jaina Valiente dice: Parece que aquí están desarrollando nuevas armas de azerita.
Maestro Mathias Shaw dice: Sí, y parece que las vamos a probar de primera mano.

Maestro Mathias Shaw dice: Es una oportunidad de oro para mermar el arsenal de la Horda. Deberíamos aprovecharla.
Lady Jaina Valiente dice: Destruyamos los robots, pero sin perder de vista la misión.

Maestro Mathias Shaw dice: Puede que un día los goblins superen a los gnomos en ingenio. Pero no será hoy.
Lady Jaina Valiente dice: Deberían usar el cerebro para salvar el mundo en vez de diseñar formas de destrozarlo.

Lady Jaina Valiente dice: Shaw, hay que moverse.
Maestro Mathias Shaw dice: Quedan pocos objetivos. No podrán usarlas contra nosotros si las convertimos en chatarra.

• Conseguimos salir de la cámara de investigación de azerita pero somos perseguidos por un Meca mientras que nos encontramos con una puerta extremadamente de abrir para Shaw, según sus palabras la Horda ha debido aprender de los cerrajeros Zandalari.
• Mientras Shaw se dedica a la cerradura debemos hacer frente de una serie de oleadas de enemigos para protegerlo.

Maestro Mathias Shaw dice: ¡Por aquí!
Guardia de élite del Búnker dice: ¡Lamentaréis esta incursión!
Lady Jaina Valiente dice: ¿Puedes abrir la puerta?
Maestro Mathias Shaw dice: Necesito tiempo. Adalid, tú y lady Jaina encargaos de detener a los matones de la Horda.
Lady Jaina Valiente dice: ¡En guardia! ¡Vienen más!
Maestro Mathias Shaw dice: Está difícil. Los cerrajeros de la Horda habrán aprendido de los Zandalari.
Lady Jaina Valiente dice: Si tienes problemas con el cerrojo, podría probar con un hechizo.
Maestro Mathias Shaw dice: Colé un grupo de asalto en la tesorería de Rastakhan. Atravesar esta puerta será un paseo.
Unidad 1-30-3-7 dice: Bueno, bueno, bueno. ¡Si son el chico espía sigiloso y la Lord Lady Capitana del mar!
Unidad 1-30-3-7 dice: ¡Mataros me va a dar un ENORME ascenso!
Lady Jaina Valiente dice: ¡Fuera de aquí, goblin! ¡Estamos aquí por Pezuña de Sangre!
Unidad 1-30-3-7 dice: ¡Temed, temed esto, cariño!

• Tras sortear al fin la puerta nos encontramos con Thrall y Colmillosauro que se han infiltrado también para rescatar a Baine.
• Aquí veremos una ESCENA que aún no ha sido implementada.
• Jaina nos pregunta qué hacer, pero que debemos darnos prisa a lo que decidimos colaborar por ahora con la Horda para conseguir nuestro propósito.

Maestro Mathias Shaw dice: No los pierdas de vista.
Varok Colmillosauro dice: No esperaba encontrarme con la Alianza. 
Maestro Mathias Shaw dice: No es la primera vez que tenemos que unirnos contra un jefe de guerra corrupto.
Varok Colmillosauro dice: O un soberano asesinado en su propio hogar.
Maestro Mathias Shaw dice: Un hogar que sigue en pie. ¿Puedes decir lo mismo de Teldrassil?
Lady Jaina Valiente dice: ¡Ya basta! No hemos venido a luchar entre nosotros.
Thrall dice: Centraos. La vida de  Baine es lo único que importa ahora mismo.

• Nos abrimos paso juntos hasta que atisbamos a Baine al fondo de una cámara, encadenado y con cortinas de fuego como barreras.

Maestro Mathias Shaw dice: Parece que tienen a Baine ahí delante.
Varok Colmillosauro dice: Parece que primero habrá que ocuparse de ella.

• Los jugadores se acercan a la ubicación de Baine para descubrir que han caído en una trampa orquestada por Sylvanas y que llevan a cabo los Atracasoles.
• Aquí veremos una ESCENA que aún no ha sido implementada.

Thrall dice: ¡Baine!
Baine Pezuña de Sangre dice: ¿Th–Thrall? ¿Jaina?
Maestro Mathias Shaw dice: Estas cadenas tienen barreras antimagia. Necesitaré tiempo para abrirlas.
Varok Colmillosauro dice: Esto huele mal. Seguro que Sylvanas sabía que vendríamos.
Magister Hathorel dice: Así es, traidor. Tú y Lady Valiente.
Lady Jaina Valiente dice: Mi pelea no es contigo.
Magister Hathorel dice: ¿Has olvidado la purga de Dalaran, asesina? Hoy los Atracasol serán vengados.
Lady Jaina Valiente:  ¡Entonces tu vendetta es solo conmigo!
Magister Hathorel dice:  ¡No! Verás morir a tus amigos… ¡Igual que yo!
Magister Hathorel dice:  ¡Forestales! ¡Matadlos! ¡Por los Atracasol!

• Luchamos codo con codo con la Horda para desencadenar a Baine y destruir las trampas que nos impiden teletransportarnos fuera de la cámara.

Varok Colmillosauro dice: Necesitaremos una ruta de escape cuando liberemos a Baine.
Lady Jaina Valiente dice: Nos puedo teletransportar fuera, pero estos cristales bloquean mis hechizos.
Varok Colmillosauro dice: Destruyámoslos pues. ¡Encárgate, adalid!
Lady Jaina Valiente dice: Cancelaré los escudos que protegen a esos magos. ¡Vosotros destruid los cristales de enfoque!
Lady Jaina Valiente dice: Siento cómo se debilita su hechizo. ¡Hay que destruir los cuatro cristales!

• Finalmente con todas las trampas desactivadas y el resto de Atracasoles muertos luchamos contra el Magister Hathorel y tras vencerlo terminamos la gesta y Baine es rescatado.
• Los jugadores aquí contemplarán algo más que aún no está implementado en el juego.