El mundo entero sabrá quién eres…
…Y tu nombre aparecerá inscrito en los muros del salón de la fama

¿Crees que eres el más rápido en las mazmorras? El nuevo modo desafío de Mists of Pandaria te ofrece la oportunidad de poner a prueba tu velocidad y capacidad de trabajar en equipo. Y si quieres comparar tu nivel con el de otros jugadores de tu reino, ahora puedes ver los mejores tiempos de tu reino en la tabla de clasificaciones del modo desafío dentro de la sección de Communidad.

En la tabla de clasificaciones, podrás consultar los mejores tiempos (incluido los milisegundos) de cada mazmorra y reino. Cada clase y facción del grupo aparecerá en la lista, con fácil acceso a los perfiles individuales de los personajes. También se puede crear un filtro para consultar la composición de un grupo, y así comparar tu propio grupo con otros.

Si has iniciado sesión, la tabla de clasificaciones del modo desafío también te ofrece fácil acceso a la sección de modo desafío de tu hermandad, donde puedes consultar los mejores tiempos logrados por tus compañeros de hermandad. En los próximos meses, añadiremos las clasificaciones por región, así como una sección de modo desafío en el perfil del personaje, donde podrás ver sus mejores registros y sus medallas.

¡El reloj está en marcha, así que no dejes de echar un vistazo a la tabla de clasificaciones del modo desafíohoy mismo!

Otras novedades en la página web

Con la página de la tabla de clasificaciones del modo desafío, hemos rediseñado por completo la sección de Comunidad. Desde esta sección ahora podrás acceder fácilmente a las siguientes páginas:

• Jerarquías JcJ
• Clasificaciones del modo desafío
• Casa de Subastas Online
• Buscador de perfiles de personajes

En el perfil de personajes, hemos añadido un apartado para los compañeros y monturas, donde podrás consultar las ranuras de las mascotas de duelo seleccionadas.

Por supuesto, tu opinión es importante, por lo que si te gusta lo que ves o tienes alguna sugerencia para mejorar el diseño de estas novedades, no dudes en dejar tus comentarios en la sección de comentarios que aparece aquí debajo.

Celebrada tanto por la Horda como por la Alianza, la Fiesta de la Cerveza es el momento de disfrutar de los frutos fermentados de la cosecha: ¡galletitas saladas, queso y bebida! Las cervecerías competidoras de Cebatruenos, y Cebadiz estarán a las afueras de las grandes ciudades intentando superar a sus competidores con su aguamiel y sus cervezas especiales. Los aguerridos aventureros están invitados a sentarse, empinar el codo y probar las exquisitas mercancías que estos cerveceros tienen a bien ofrecer.

DETALLES DEL EVENTO

Cuándo: 28 de septiembre – 13 de octubre
Dónde: Evento principal: Forjaz (Alianza) y Orgrimmar (Horda). También se montarán bares al aire libre a las afueras de Lunargenta, Darnassus, Entrañas, Ventormenta, Cima del Trueno, El Exodar y Shattrath.
Más información: Wowpedia (en inglés) o Wowhead.

ACTIVIDADES

Cada año, los maestros cerveceros de la Destilería de Drohn, la Cervecería vudú de T’chali, los Cebadiz y los Cebatruenos celebran su artesanía con dos semanas de diversión, frivolidad, jarras, bebida y salchichas a las afueras de Forjaz y Orgrimmar.

Con tanto juerguista disfrutando del fermentado fruto de la cosecha (galletitas saladas, queso y bebidas), es una mera cuestión de tiempo que los enanos Hierro Negro de la Montaña Roca Negra lleguen para intentar colarse en la fiesta. Podéis formar equipo y devolverlos a Tragapenas y así conseguir valiosas fichas para la Fiesta de la Cerveza. Si los Hierro Negro ya han huido a las montañas, también podéis conseguir fichas completando envíos de barriles diarios, haciendo que la gente sepa de los cerveceros y otras misiones que podréis beberos de una tacada. Puede que después de varias de ellas hasta veáis un elekk rosa o un wolpertinger salvaje.

Fichas para la Fiesta de la Cerveza
Las fichas para la Fiesta de la Cerveza son la moneda con la que adquirir vestimentas del festival y otros objetos especiales. Podéis conseguirlas al completar misiones, incluidas las misiones diarias que formen parte del festival.

Jefe estacional: Coren Cerveza Temible 
Es hora de investigar el origen de los ataques de los Hierro Negro y acabar con ellos de una vez por todas. Los jugadores seguirán una pista que los llevará a las Profundidades de Roca Negra, donde podrán luchar contra el cerebro que se esconde tras los ataques: Coren Cerveza Temible. Este proporcionará recompensas especiales, incluidas armas épicas, abalorios y monturas raras. (Es necesario tener nivel 89 o superior para poder enfrentarse a Coren).

Misión diaria de carreras de carneros
Los aventureros podrán mostrar sus habilidades a la hora de montar carneros tras hablar con Neill Ramstein o el maestro de carneros Rayo. Antes de que te confíen sus preciosos carneros, sin embargo, tendrás que probar que sabes cómo controlarlos. Una vez hayas demostrado tu pericia a lomos de semejantes animales, podrás hacerte con varios vales para la Fiesta de la Cerveza recogiendo barriles de cerveza desde Kharanos o Cerrotajo para llevarlos al festival.

Misión diaria en la que hacer de vocero
Los representantes de varias de las mayores cervecerías quieren que los aventureros presten su ayuda anunciando su cerveza en Orgrimmar y Forjaz; simplemente hablad con uno de los cerveceros de Cebadiz o Cebatruenos a las afueras de Forjaz o en la Cervecería vudú de T’chali y la Destilería de Drohn, a las afueras de Orgrimmar, para comenzar la misión.

Misión diaria en la que defender el festival
Durante los primeros días de la Fiesta de la Cerveza los envidiosos enanos Hierro Negro comenzarán una solapada invasión de los festejos. Los bebedores concienciados deberán agruparse para proteger la cerveza y dar a los Hierro Negro una buena paliza, no sea que se marchen con la priva.

Club de la Cerveza del Mes
Por 200 fichas de la Fiesta de la Cerveza, también podréis uniros al exclusivo «Club de la Cerveza del Mes». Una vez seáis miembros recibiréis una nueva cerveza por correo cada mes, cada una con diferentes propiedades. Si la cerveza es de vuestro agrado, podréis comprar más a través de algunos vendedores en Forjaz u Orgrimmar. La suscripción dura un año y es necesario renovarla el siguiente.

Apertura ceremonial del barril
Cada día, a las 6:15 y las 18:15 (hora del servidor), el Manitas Mayor Mekkatorque (Forjaz) y Vol’jin (Orgrimmar) aparecerán en los terrenos de la Fiesta de la Cerveza para llevar a cabo una breve ceremonia de apertura del barril. Ser testigo de la ceremonia proporcionará a los jugadores una mejora que aumenta la experiencia obtenida en un 10%.

Mercaderes y vendedores
Estos acaparadores profesionales intercambiarán fichas para la Fiesta de la Cerveza por comida, alegres vestimentas, monturas, una mascota y mucho más.

RECOMPENSAS DE OBJETOS

Monturas:

Carnero de la Fiesta de la Cerveza presto
Un resistente carnero adornado que podréis encontrar en el cuerpo inerte de Coren Cerveza Temible.

Gran kodo de la Fiesta de la Cerveza
Un resistente kodo adornado que podréis encontrar en el cuerpo inerte de Coren Cerveza Temible.

Mascotas:

Wolpertinger
Esta monada de acompañante, entrenado por un pichel de wolpertinger, es una recompensa de misión.

Objetos de vanidad:

Control remoto de Cerveza Temible
Este útil control remoto invoca una máquina topo subterránea que os llevará al Tragapenas en la estancia de las Profundidades de Roca Negra.

Cuñete de la Fiesta de la Cerveza
Este objeto proporciona un cuñete de deliciosa cerveza de la Fiesta de la Cerveza. Se puede adquirir por 100 fichas para la Fiesta de la Cerveza a un mercader estacional.

Morral de cerveza pandaren
Este objeto te permite cargar con un barril de cerveza en la espalda durante un tiempo limitado. Puedes comprarlo por 100 fichas para la Fiesta de la Cerveza de Belbi Tiratrastos (Alianza) o de Blix Chirimbolo (Horda).

Lúpulo de la Fiesta de la Cerveza conservado
Este objeto consumible transformará de manera temporal a vuestra montura en un carnero de la Fiesta de la Cerveza presto (para miembros de la Alianza) o en un gran kodo de la Fiesta de la Cerveza (para miembros de la Horda). Se puede comprar por 20 fichas para la Fiesta de la Cerveza a Belbi Tiratrastos (para la Alianza) y Blix Chirimbolo (para la Horda).

Lúpulo de la Fiesta de la Cerveza fresco
Este objeto consumible temporal tiene una duración de 7 días, y transformará de manera temporal a vuestra montura en un carnero de la Fiesta de la Cerveza presto (para miembros de la Alianza) o un gran kodo de la Fiesta de la Cerveza (para miembros de la Horda). Se puede comprar por 20 fichas para la Fiesta de la Cerveza a un mercader estacional.

Gafas romance de mejora de aspecto de Belbi
Este increíble objeto se puede comprar por 100 fichas para la Fiesta de la Cerveza a Belbi Tiratrastos (para la Alianza) y Blix Chirimbolo (para la Horda). Dicho objeto transformará, a ojos de quien lo lleve, a todos los jugadores y PNJ en gnomos (para la Alianza) u orcos (para la Horda).

Gafas birratizadoras
Estas bonitas gafas son un objeto de misión, y simulan los efectos de la ingesta de alcohol. Los efectos se pueden eliminar con simplemente quitarse las gafas.

Jarra conmemorativa
Todos los años podéis recibir una jarra conmemorativa única como recompensa de misión para daros la bienvenida a las celebraciones de la Fiesta de la Cerveza.

Atuendo de la Fiesta de la Cerveza
Esta serie de vestimentas para la Fiesta de la Cerveza incluye sombreros (morado, verde, marrón o azul, todos a un precio de 50 fichas para la Fiesta de la Cerveza en un mercader estacional); zapatillas o botas (a un precio de 100 fichas para la Fiesta de la Cerveza en un mercader estacional), y vestidos o trajes (cada uno a un precio de 200 fichas para la Fiesta de la Cerveza en un mercader estacional).

Comida y bebida estacionales
¡Desde la Cebatruenos negra a la Cebadiz ligera, podréis comprar muchas bebidas distintas con vuestras fichas para la Fiesta de la Cerveza, así como una gran variedad de comida, incluidas salchichas, galletitas saladas, queso con ajo y más salchichas!

OTRAS RECOMPENSAS

Logros
La Fiesta de la Cerveza ofrece actualmente un total de 110 puntos de logros, divididos entre 10 logros y 1 logro principal.
Tened en cuenta que todos los objetivos de los logros son más o menos los mismos tanto para la Horda como para la Alianza, aunque cuentan con algunas diferencias menores.

Títulos
Si completáis seis de estos logros para este evento estacional en concreto (La dieta de la Fiesta de la Cerveza, La Cerveza del Mes, Fiesta de la Cerveza temible, Abajo los Hierro Negro, ¿Es persistente tu wolpertinger? y Viajará gracias al barril), vuestro personaje obtendrá el siguiente título especial: Maestro cervecero

No te pierdas nuestra galería de imágenes de la Fiesta de la cerveza.

Aquí encontraréis una lista de correcciones en vivo que solucionan algunos errores relacionados con el lanzamiento reciente del parche 5.0.5 de World of Warcraft. Las correcciones en vivo son actualizaciones que realizamos por nuestra parte y que no requieren que descarguéis un nuevo parche. Algunas de las correcciones en vivo citadas a continuación empezaron a funcionar en el momento en que se implementaron, mientras que otras tal vez no estén activas hasta que se reinicie vuestro reino. Tened en cuenta que algunos problemas no se pueden resolver sin una actualización del parche cliente. Seguiremos actualizando esta publicación durante los próximos días a medida que realicemos nuevas correcciones en vivo.

Información de parche

• Notas del parche
• Incidencias conocidas
• Guía de supervivencia para el parche 5.0.5

 

September 28

25 de septiembre
 

• Campos de batalla
  • Valle de Alterac
    • Ahora los jefes de niveles 85 a 89 pasan a ser de nivel 90, y sus guardianes pasan a nivel 89.
  • Isla de la Conquista
    • Ahora los jefes de niveles 85 a 89 pasan a ser de nivel 90, y sus guardianes pasan a nivel 89.
    • Ahora los jefes de nivel 90 pasan a ser de nivel 91, y sus guardianes pasan a nivel 90.
       
• Clases
  • Druida
    • Se ha aumentado un 60 % el daño periódico de Vapulear.
  • Monje
    • Se ha aumentado un 50 % el daño de Embate con barril.
    • Ahora Embate con barril puede impactar en todos los objetivos a su alcance (antes eran tres como máximo).
  • Guerrero
    • Se ha aumentado un 18 % el daño de Golpe salvaje.
    • Se ha reducido un 7% el daño de Ejecutar.
    • Se ha aumentado un 5% el daño de Golpe mortal.
       
• Mazmorras y bandas
  • El Bastión del Crepúsculo
    • Los jugadores ya no pueden conseguir la proeza de fuerza «No te oigo decir lo maravilloso que soy».
  • Cervecería del Trueno
    • Ahora Ook-Ook sufrirá los impactos de los jugadores con barriles que lo alcancen inmediatamente después de que lo haga otro barril.
       
• Duelos de mascotas
  • Las misiones de mascotas de duelo ya no están marcadas únicamente para Mists of Pandaria, y pueden aceptarlas jugadores que aún no hayan actualizado su cliente.
  • Ahora Viento cortante puede alcanzar múltiples veces a las mascotas, independientemente del tipo de familia de estas.
  • La polilla carmesí y la rata de muelle aparecerán como estaba previsto en la guía de mascotas.
     
• Misiones
  • Ahora los jugadores obtendrán crédito por AdE por hundir tanto el Segador de Garrafilada como la Cicatriz Estigia si están cerca de las naves cuando son destruidas durante la misión «Desencadena el infierno».
  • Los jugadores ya no permanecen en la fase de nave de guerra de Orgrimmar de «Entre la niebla» una vez completada la misión.
  • En la misión «Tácticas de Armafuerte», ahora los jugadores obtendrán crédito por matar a la giromecánica Lavenderp o al maestro ingeniero Alapiñón si el otro PNJ es asesinado por un segundo jugador.
  • Los jugadores podrán completar la misión «Los instrumentos del ancestro» y ver luego al síndico de perlas Fujin e interactuar con él.
  • Las misiones «¡Reagrupaos!», «O estás con nosotros o…» y «Afrontar las consecuencias» se ofrecerán automáticamente a los personajes que entren en el Claro Almíbar tras salir del Bastión del Trueno sin que se las ofrezcan el general Nazgrim y Taran Zhu.
  • En la misión «Makakus malvados», ahora los paracaidistas dejan caer el objeto de misión medallón de servicio a la Alianza el 100% de las veces.
  • La escena intermedia que se reproduce durante la misión «El Dragón de Jade» no puede ser cancelada por el jugador. Esto está hecho a propósito.
     
• Corrección de errores
  • Los jugadores no recibirán mensajes duplicados en los canales de chat.
  • Al cruzar un límite de zona en una montura para múltiples pasajeros ya no se los desmontará.

Li Li Cerveza de Trueno ha explorado todas las maravillas de la Gran Tortuga, Shen-zin Su, y ha registrado cuidadosamente todas sus experiencias en su diario personal. También ha guardado cartas de su tío, Chen, entre las ajadas páginas del diario; en ellas se relatan las mayores aventuras de Chen a través de las tierras de Azeroth. Hace ya años que Chen partió hacia el ancho mundo y comenzó a escribir sobre sus hazañas, pero de repente y sin ningún tipo de explicación, las cartas cesaron.

Poco después de la exploración de La Isla Errante, Li Li terminó por obsesionarse con encontrar a Chen. Así las cosas, acabará por abandonar Shen-zin Su para resolver el misterio de la desaparición de su tío y así dar comienzo a sus fantásticas historias llenas de emoción y descubrimientos.

The ongoing story of Li Li, Chen, and others will be featured in Pearl of Pandaria, a 128-page graphic novel written by New York Times bestselling author Micky Neilson and illustrated by world-renowned artist Sean «Cheeks» Galloway.

Las aventuras continuarán en Misión en Pandaria, una novela dividida en cuatro partes y escrita por la ganadora del concurso global de relatos, Sally Pine.

Para aquellos que no quieran destriparse la historia y pretendan seguirla al completo, recomendamos que lean Pearl of Pandaria antes de Misión en Pandaria. La versión en castellano de Pearl of Pandaria estará disponible en el 2013, pero si no puedes esperar, puedes reservar la versión en inglés aquí, y en cualquier tienda de libros de calidad.

El camino espera. Escuchad la llamada de la filosofía del viajero. ¡Disfrutad de cada momento del viaje!

¡World of Warcraft: Mists of Pandaria ya está aquí! Podéis revivir la emoción de los eventos de lanzamiento europeos del 24 de septiembre mirando el vídeo del evento de lanzamiento digital, que se retransmitió en directo, conectando eventos y jugadores de todo el continente. No os perdáis las actuaciones de Manao «Drums of China», música orquestral de Mists of Pandaria, entrevistas con los desarrolladores del juego y ¡mucho, mucho más! Además, podéis disfrutar de algunos de los mejores momentos del espectáculo en nuestra galería de Facebook.

En vísperas del lanzamiento de la mayor expansión en la historia de World of Warcraft, me he tomado un momento para charlar sobre los duelos de mascotas con Cory Stockton, diseñador jefe de contenido de Blizzard.

P: Antes de que nos metamos a fondo en los entresijos del sistema, hablemos de lo esencial. ¿Qué son los duelos de mascotas? ¿Cómo funcionan?

Cory Stockton: Los duelos de mascotas son sencillamente un amplio minijuego de World of Warcraft. Siempre habíamos querido incorporar minijuegos en WoW, pero nunca antes habíamos encontrado alguno con la profundidad suficiente, este en cambio encajaba y merecía la pena.

La idea es que sea algo que hagas en tu tiempo libre. No te recompensa con poder, pero ofrece muchas recompensas intrínsecas, como logros y mascotas, y se basa en un juego de estrategia por turnos al que podrás jugar con los PNJ y con otros jugadores. Es un sistema que le da sentido a tu colección de mascotas, y que hace que coleccionar sea una empresa más divertida.

Aunque es una parte opcional del juego, espero que todo el mundo lo pruebe por lo menos. Hemos generado una serie de nuevas cadenas de misiones que te orientan en todo lo referente a los duelos de mascotas, y ofrecen muchísimas posibilidades de personalización, incluida la capacidad de poner nombre a tus mascotas. Solo para los duelos de mascotas hay ya más de 100 nuevos logros.

 

P: Si soy un jugador que se conecta por primera vez a Mists of Pandaria en el nivel 85, ¿en qué debo fijarme?

CS: El sistema de duelos de mascotas evoluciona con las zonas, así que primero irás a Ventormenta o a Orgrimmar a hablar con un PNJ relacionado con el duelo de mascotas que te ayudará a dar tus primeros pasos con tu habilidad, ayudándote a conseguir una mascota de principiante y una ranura de duelo. Luego seguirás una cadena de misiones que acabará llevándote a Pandaria y a sus zonas conforme subas de nivel hasta el 90.

P: Como jugador que se adentra en World of Warcraft por primera vez, ¿qué puedo esperar?

CS: En primer lugar, el coste de 100 monedas de oro por el entrenamiento hará que sea difícil que un jugador nuevo se vea envuelto enseguida en duelos de mascotas, y eso está hecho así a propósito, ya que todo el mundo debería aprender antes cómo se juega a World of Warcraft. Claro que, evidentemente, cualquier personaje secundario nuevo que consiga 100 monedas de oro del personaje principal puede comenzar con el sistema de duelo de mascotas en el nivel 5.

A partir de ahí, el sistema crece contigo si te vas ocupando de él, tal como sucede también con las profesiones.

 

P: ¿Habrá alguna diferencia notable a la hora de ganar niveles de duelos de mascotas y encontrar mascotas nuevas en los reinos JcJ frente a hacerlo en los reinos normales?

CS: Sin duda eres más vulnerable a los ataques mientras realizas duelos de mascotas en un reino JcJ, pero ya hemos tenido eso en cuenta. Si te encuentras en la interfaz de duelos de mascotas y un enemigo te alcanza, obtienes un escudo que absorbe el daño durante tres segundos. Tienes tiempo de salir del duelo de mascotas y ocuparte del otro jugador, y nosotros nos encargaremos de que tu mascota reaparezca para que no la pierdas. En los reinos JcJ, nos aseguramos de que pudieran atacarte durante los duelos de mascotas porque no queríamos que el sistema fuera una vía de escape a esa vulnerabilidad.

 

P: Muchos de los jugadores afrontarán este sistema sin ninguna experiencia previa al no haber participado en la beta, y es posible que sencillamente conozcan la descripción que de él hizo Blizzard hace seis meses. Desde una perspectiva de diseño, ¿qué ha cambiado en el sistema de duelos de mascotas durante la etapa final de estos últimos meses?

CS: Nos dimos cuenta de que los jugadores no estaban dedicando mucho tiempo al uso y aprendizaje de la faceta estratégica del sistema. En vez de eso, se centraban en conseguir y personalizar mascotas. Así pues, pasamos a priorizar esa parte del sistema cuando ya estábamos en el tramo final del proceso de diseño, e invertimos mucho tiempo en el diseño de misiones que explicaran los duelos. Ahora el sistema proporciona objetivos y, como hay muchos más PNJ con los que enfrentarse, los duelos de mascotas casi parecen «combates con jefes».

Te encontrarás por ejemplo frente a un oponente PNJ que posea todas las mascotas voladoras, y para vencerlo tendrás que ir en busca de mascotas a las que se les den bien las mascotas voladoras. Eso forma parte de una cadena de encuentros que culmina en el desbloqueo de una serie de misiones diarias, y dichas diarias te recompensan con cosas como experiencia y la posibilidad de hacerte con mascotas ocultas.

También hemos modificado la experiencia de luchar en la naturaleza: antes siempre te enfrentabas únicamente a una mascota salvaje, mientras que ahora sueles hacerlo con dos o tres. Este aumento de la dificultad supone un cambio a mejor. Creo que será muy gratificante obtener las mascotas que has estado intentando conseguir para tu colección.

 

P: Cuando un jugador muere a manos de un enemigo del juego, se produce la ya familiar secuencia del espíritu y la resurrección. ¿Qué les pasa a las mascotas de duelo que caen en combate, y qué deben hacer los jugadores por ellas llegado ese momento?

CS: Con el entrenamiento en el duelo de mascotas obtienes un hechizo en tu guía de mascotas llamado Revivir mascotas que sana y reanima a todas las mascotas de tu guía con un tiempo de reutilización de 8 minutos. También puedes hablar con cualquier maestro de establos para que sane y reanime a tus mascotas por un módico precio. Además, los jugadores pueden adquirir vendas para mascotas de duelo. Son sanaciones de un solo uso que pueden ayudar a abreviar esos tiempos de reutilización.

P: Supongamos que soy un jugador que me conecto a Mists of Pandaria y que ya tengo un establo de mascotas de compañía a las que adoro. ¿Podré convertirlas en las mejores mascotas de duelo, o seguramente quedarán relegadas por nuevas mascotas que adquiriré en las siguientes semanas?

CS: Ese es un factor realmente importante para nosotros, y estamos trabajando en ello. No creo que aún estemos preparados para revelar todos los detalles, pero hay algo que sí puedo decir: estamos tanteando varias mejoras para el sistema en futuros parches, y una de ellas será incluir un modo de conseguir que tu mascota favorita sea mucho más poderosa.

P: ¡Una última pregunta! ¿Qué mascota es la que tú personalmente vas a perseguir y valorar más?

CS: En dos palabras:

Min… fernal.

Ya hemos examinado el nuevo recurso del espíritu de armonía y los cambios que se producirán en muchas de las profesiones en Mists of Pandaria, pero sería un descuido por nuestra parte no repasar algunas de las modificaciones más importantes. Nos hemos reunido con los diseñadores para hablar de la arqueología, la cocina y la inscripción, y descubrir más detalles sobre lo que nos deparan estos oficios.
Tened en cuenta que en este resumen general se incluyen muchos detalles sobre elementos de la trama o sorpresas en el juego, así que dejad de leer si preferís no enteraros antes de tiempo.

La arqueología, introducida en la expansión Cataclysm, permite a los jugadores escarbar un poco (literalmente) en la historia de las razas de Azeroth. Mists of Pandaria introducirá dos nuevos tipos de fragmentos para los mogu y los pandaren. El descubrimiento de Pandaria conducirá asimismo al hallazgo de nuevos objetos y una nueva funcionalidad que harán que a cualquier buscador de tesoros le entren ganas de sacar su kit de prospección y ponerse a cavar.

Anteriormente, cada yacimiento contenía solo tres sitios para excavar, pero en Mists of Pandaria se han ampliado a seis. Esto reducirá la duración de los viajes, y los arqueólogos tendrán así más tiempo para dedicarse a descubrir los misterios que Azeroth oculta bajo su corteza. También hemos añadido una sorpresa adicional a las excavaciones de Pandaria: nunca sabes cuándo va a aparecer uno de los sha. Matar a uno proporcionará fragmentos extra y la posibilidad de conseguir asimismo una piedra angular.

Si os preguntabais dónde había ido a parar Brann Barbabronce, no temáis, ya que lo encontraréis en el Trono del Saber, junto a la facción de Los Eremitas. Los artefactos comunes de los pandaren y los mogu se convertirán en artefactos restaurados que podréis cambiarle por bolsas con una pequeña cantidad de fragmentos de la raza que elijáis. Con la reputación Exaltado, también podréis cambiarlos por magnetita del eremita (que os teletransporta a una excavación de Pandaria al azar) o por mapas del eremita (tiempo de reutilización de 30 minutos y hace aleatorias las excavaciones arqueológicas de Pandaria). De vez en cuando, al finalizar un proyecto de arqueología común, en vez de obtener un artefacto común «normal» recibiréis la versión prístina. Estas, en vez de convertirse en un artefacto restaurado, darán pie a una misión de un único uso. Al completar esa misión, el artefacto aparecerá en el Trono del Saber y se podrá examinar interactuando con él.

Y hay mucho más por descubrir en vuestros viajes por este nuevo y misterioso continente.

Los pandaren se toman sus creaciones culinarias muy en serio, y su influencia ha cambiado la percepción de la cocina en todo Azeroth. Algunos de estos cambios son un poco más sutiles, como el aspecto de la ventana de cocina. Las recetas de cocina están organizadas de forma más clara en función de lo que queráis crear, desde recetas específicas de la expansión a golosinas de fiestas.

Ahora la cocina es más gratificante para cada chef. Los festines seguirán dando prácticamente el máximo de bonus de comida y son la forma más eficaz de abastecer a vuestra banda, pero la mayor subida de estadísticas se reserva para los cocineros (y sus clientes) que comen los mejores platos.

En vuestra epicúrea misión conoceréis a los Zarpa Férrea en el Mercado del Alcor del Valle de los Cuatro Vientos. Son los gigantes de la cocina de Pandaria, y al completar misiones para ellos ganaréis marcas Zarpa Férrea que podréis canjear por recompensas de cocina.

Esta nueva facción presentará a los aspirantes a chef varias especializaciones de cocina:

• Arte de la cerveza: una buena jarra de cerveza y a pasarlo bien.
• Arte de la parrilla: estas recetas aportan bonus de fuerza.
• Arte del horno: estas recetas aportan bonus de aguante.
• Arte del guiso: estas recetas aportan bonus de intelecto.
• Arte de la vaporera: estas recetas aportan bonus de espíritu.
• Arte del wok: estas recetas aportan bonus de agilidad.

Podréis especializaros en cualquiera de estas distintas técnicas de cocina, y cualquiera de ellas os conducirá al máximo nivel de cocina, pero podréis dominarlas todas si así lo deseáis. Aunque podéis dedicaros a todas a la vez, lo más eficaz para maximizar vuestras habilidades culinarias es centraros en cada técnica una a una. Por supuesto, detrás de cada gran chef hay siempre un ayudante que se encarga de todo el trabajo duro. Podréis llamar a un aprendiz de chef llamado Nomi que quiere descubrir los trucos del oficio de un profesional consumado. Podréis enseñarle cada día hasta que se convierta en una experta cocinera.

Las recompensas de cocina (marcas Zarpa Férrea) se ganan realizando diarias de cocina o prestando apoyo a la escuela de cocina de los Zarpa Férrea con las provisiones que necesitan para enseñar a sus estudiantes. Estos son algunos de los nuevos objetos disponibles en el mercado:

• sartén, rodillo y mandil reliquias
• festín pandaren: proporcionan las mejores estadísticas posibles de todos los banquetes
• campana de escuela de cocina: necesaria para llamar a Nomi
• mesa volteable: desatad vuestra furia
• varios ingredientes de cocina que no se encuentran en ningún otro lugar y que son necesarios para preparar banquetes y los más selectos objetos de comida
• bolsitas de ingredientes de cocina de uso habitual.

¿Tenéis una cantidad excesiva de algún ingrediente? Ahora podréis cambiar montones de un ingrediente por una pequeña cantidad de otro. Aunque resulta una forma cómoda de comprarle ingredientes de cocina a un vendedor, no será el modo más económico de usar vuestros recursos.

Si os preocupa ser capaces de cosechar ingredientes, os recomendamos que trabéis amistad con Los Labradores, que también pueden ayudaros a montar vuestra propia granja y a cultivar vuestras propias verduras.

Los escribas de Azeroth son gente engañosamente poderosa. Mediante el uso de hierbas recolectadas de la tierra crean potentes tintas y glifos de escribas que potencian las facultades más poderosas de un héroe. Al igual que la arqueología y la cocina, la inscripción se renovará en Mists of Pandaria.

Es posible que muchos escribas se estén preguntando: «¿Qué se ha hecho del libro sobre maestría en glifos?». Para empezar, sigue existiendo. Antes de que la toméis con una mesa, dejad que nos expliquemos. Anteriormente, algunos glifos solo se podían aprender mediante los libros sobre maestría en glifos. Ahora, todos esos glifos se pueden aprender gracias a la Investigación de inscripción de Rasganorte. Los libros de maestría en glifos seguirán ahí como una forma de burlar el tiempo de reutilización de la investigación diaria. Estos mismos glifos pueden aprenderse también a través del pergamino de sabiduría (ya profundizaremos en eso), pero solo después de haber aprendido todos los nuevos glifos de Mists of Pandaria.

A estas alturas habréis notado también que a partir del parche 5.0.3 se han eliminado los glifos primordiales. La mayoría de las correspondientes recetas se han convertido en nuevos glifos sublimes. También han desaparecido del juego las reliquias, de modo que veréis que muchas de vuestras recetas han sido sustituidas por otras para bastones.

Tened en cuenta que los comerciantes de tinta seguirán aceptando tinta Fangonegro durante un tiempo reducido después de la expansión para que los jugadores tengan la posibilidad de liquidar sus antiguas provisiones de tinta. Transcurrido ese breve periodo de tiempo, los comerciantes de tinta solo aceptarán tinta onírica (la nueva tinta común en Mists of Pandaria) y se podrá comprar tinta de luz estelar.

Aunque los instructores enseñarán algunas recetas nuevas, la mayoría de nuevas fórmulas de glifos se aprenderán creando pergaminos de sabiduría, algo que podéis hacer una vez al día. Además de servir como investigación de inscripción diaria para Mists of Pandaria, los pergaminos de sabiduría serán un componente valioso y necesario para crear objetos épicos (como las cartas de la Luna Negra). Eso significa que el suministro de objetos épicos de inscripción estará limitado por la capacidad de un escriba para obtener solamente un pergamino de sabiduría al día (salvo en un par de excepciones, como las misiones de inscripción semanales). Es bastante posible que las restricciones en el suministro provoquen que los objetos de inscripción se coticen más en el mercado.

En cuanto a las inscripciones en los hombros: antes solo os las habíais hecho para vosotros. En Mists of Pandaria también tendréis que hacérselas a vuestros compañeros de aventuras. Las inscripciones en los hombros no se podrán comprar a vendedores de reputación. Son cosa vuestra.

Además de los bastones que los escribas pueden crear en lugar de las antiguas reliquias, se han añadido abanicos (objetos de mano izquierda) como contenido de nivel de Mists of Pandaria. Si bien la mayoría podéis usarlos o vendérselos a otros aventureros, existen un par de bastones épicos artesanales reservados únicamente a los escribas que los forjaron (vinculados a la cuenta de Battle.net). Necesitarán los bastones menos poderosos como componente y supondrán una empresa de envergadura: ¡crear uno llevará unos 20 días! En cuanto los objetos que ya no os sean de utilidad, podéis entregarlos para recibir un «reembolso» de 10 pergaminos de sabiduría.

A medida que progreséis y ejerzáis el oficio elegido en Pandaria descubriréis muchas más cosas aún. ¡Buena suerte y que ustedes lo forjen bien!