Nuevo cómic: Brisaveloz «Tres Hermanas» | Cómics de Battle for Azeroth

¿Por qué decidisteis centraros en las hermanas Brisaveloz para uno de los tres cómics que conducen a Battle for Azeroth?

Christie Golden: En esta situación, ya teníamos la base en una idea que Steve tenía para un relato corto…

Steve Danuser: Sí, las Brisaveloz son una de las familias fundamentales del universo de Warcraft, con hermanos a ambos lados del conflicto de la Horda y la Alianza. Vereesa y Sylvanas han estado en el juego durante mucho tiempo, pero Alleria ha estado ausente desde la Segunda Guerra. Y cuando fuimos a Argus al final de Legion, por fin tuvimos la oportunidad de reintroducir a Vereesa y Alleria la una con la otra.

En el momento que ambas se encontraron, quedó claro que llegaría un momento donde las tres hermanas se reunirían juntas para hablar de las cosas. Alleria ha estado fuera durante mil años, desde su punto de vista, y hasta hace poco no conocía la muerte de Sylvanas, que la convirtieron en una banshee y que lideraba a los Renegados y la Horda.

Originalmente escribí un guion para una historia corta que iba a tratar sobre estas tres hermanas, con una sección de cada una de ellas sobre sus puntos de vista a medida que se juntan, pero entonces pensamos, en lugar de hacer esto como un relato corto o intentar hacerlo funcionar en el contexto del juego, ¿qué tal si fuera la base para un cómic? Así que Christie tomó esa idea, realmente comenzó a hacerla cobrar vida.

Vosotros tres venís de trasfondos de escritura claramente diferentes, Christie de una prosa larga, Andrew de cómics y animación y Steve dentro de los juegos. ¿Cómo ha sido el proceso colaborativo en este cómic?

Christie: Estoy enamorada de la palabra, por lo que tenía que aprender a reducir las cosas para un medio como este. Ahí es donde la profunda experiencia de Andrew con los cómics y la animación fue de incalculable valor.

Steve: A todos nosotros nos encanta contar historias, y todos nosotros queríamos ver grandes historias contadas en los medios que tocamos. Y se trata de encontrar la historia adecuada para el medio adecuado. Algunas cosas funcionan mejor dentro de los juegos, algunas funcionan mejor en una novela; otras funcionan mejor en los cómics.

Christie: Y con un universo como el de Warcraft, realmente se pueden alimentar unos de otros. Trabajé mucho con Vereesa y Sylvanas en Crímenes de Guerra, por lo que yo era capaz de traer muchos recuerdos de aquello a este cómic, que a su vez fueron recuerdos al juego. Una de mis misiones favoritas de la Horda a nivel personal, que sé que otras personas adoran también, es El collar de Sylvanas. Es una historia triste y hermosa. Entonces pensé: ¿y si su madre hiciera un collar con tres gemas y se lo diera a Alleria? ¿Y si luego Alleria le diera un relicario conteniendo una de estas gemas a cada una? Ese elemento acabó en Crímenes de Guerra, y eso es lo que une a Vereesa y Sylvanas. Ahora, por fin, tenemos la oportunidad de unir los tres. Los collares juegan un importante papel simbólico.

Tal como ha mencionado Steve, Alleria y Turalyon han estado mil años alejados de Azeroth, desde sus puntos de vistas. ¿Cómo impacta esto en sus perspectivas sobre el estado del mundo?

Steve: Es difícil concebir estos tipos de cosas, cuántas vidas vivieron allí, frente a la única vida que tuvieron en Azeroth hace tanto tiempo. Esto nos llevó al momento de la vista previa del cómic donde están parados en sus propias estatuas a las afueras de Ventormenta. Si volvieras a un mundo que dejaste hace mil años y encontraras que la gente pensaba que estabas muerto y construyeron estatuas en tu honor, probablemente irías a ver tu estatua, ¿o no? Es algo muy «humano» de hacer, y una forma de reconectar con el mundo. 

Lanzamos un audio libro llamado «Mil años de Guerra» donde exploramos esto también, y como todo lo que Alleria y Turalyon estaban haciendo era por su hijo, Arator. Arator es un ancla para Alleria porque, como mostramos en el cómic, ella tocó la Sombra, ella tocó el Vacío. En el juego, ella le cuenta a la gente cómo «las voces» están siempre ahí, incluso cuando está hablando con otras personas, parece estar totalmente bajo control. Pero en el comic, hay paneles que están literalmente llenos de voces que dicen «¡Mátalos!» «¡Asesínalos!» «¡Libérate!» Esto es algo que realmente no podríamos haber hecho tan bien en otro medio.

Andrew Robinson: Y esta es una de las razones de que este tipo de contar historias entre plataformas funcione tan bien. Cada una de estas cosas participa de la otra, y de esta manera puedes disfrutar del juego o de este cómic sin conocer todo lo que ha sucedido. Pero si haces las misiones y luego escuchas el audio libro y lees el libro y el cómic, obtendrás una compresión más profunda y puede significar más para el jugador a nivel emocional.

En el cómic, Turalyon aconseja a Alleria a decirle a Anduin su plan para reunirse con Sylvanas. ¿La dedicación de Turalyon a la Alianza es algo que ha llevado consigo durante estos mil años, o se ha visto reforzada con los eventos recientes?

Steve: Creo que es una combinación. Él definitivamente tiene una historia increíblemente fuerte con la Alianza. Fue uno de los paladines fundadores. Conoció a muchos héroes quienes perdieron sus vidas o hicieron sacrificios a lo largo del camino. Todo este trasfondo entra en juego cuando conoce a los héroes y campeones del Azeroth moderno.

Christie: Y en este punto de la historia es donde el cómic tiene lugar, él ya ha trabajado con Anduin. Ya ha visto a Anduin lidiar con la Luz e intentar hacer el bien en el mundo. Además, él es cortés, ¡es su anfitrión!

Andrew: Y no es que acabaran de aterrizar hace cinco minutos. En el cómic, probablemente llevan de vuelta aproximadamente un mes o así.

Steve: Sí, vemos a Turalyon en una de las líneas de misiones que los jugadores pueden hacer ahora para reclutar ya una de las nuevas Razas Aliadas de Battle for Azeroth, los Draenei Forjados por la Luz. Son parte del Ejército de la Luz con el que Turalyon estuvo fuera en el Vacío Abisal y luchando contra demonios en Argus. Lo vemos interactuando con Anduin un poco y siendo su defensor diciendo, «Tenemos un ejército de soldados. Vas a necesitar soldados. Yo sé cómo comandarlos.»

Las hermanas Brisaveloz han llevado vidas radicalmente distintas. ¿Qué diríais que es la característica que define el ser una Brisaveloz, esa única cosa que, a pesar de todas sus diferencias, todavía comparten en común?

Andrew: Creo que esa es la pregunta por la que este cómic existe. Ellas no se han visto las unas a las otras durante mucho tiempo, y quieren descubrir lo que aún las hace una familia.

Christie: Creo que eso se refleja en la primera línea del cómic. Cada una de nosotras quieren volver a casa, tener una familia.

Steve: Antes de que Sylvanas fuera asesinada, antes de que Alleria se fuera, todas ellas estaban unidas por el amor de su país, de Lunargenta, de Quel’Thalas, de la Fuente del Sol. Y las Brisaveloz han sido enormemente importantes en la historia de los altos elfos, por lo que ver que las erosionó y las rompió ha afectado de maneras distintas a cada una de ellas. Pero creo que todas ellas tienen un fuerte sentimiento sobre lo que consideran una familia, solo que ahora tienen diferentes perspectivas sobre ello.

Para Alleria, ella decidió que, para poder salvar a su hijo, para poder preservar su familia, ella tiene que librar una guerra, sin importar cuanto tiempo lleve o cuál sea el coste. Para Vereesa, ella pierde a su marido Rhonin cuando la Horda ataca Theramore, y se dedica a asegurarse de que haya un mundo mejor para sus hijos gemelos. En cuanto a Sylvanas, creo que ella ha tenido que redefinir más que ninguna, lo que para ella significa la familia.

Pero creo que aún tienen esos mismos impulsos y esos mismos compromisos. Está claro que tienen algunas prioridades diferentes, pero todavía hay un elemento común que se representa en este cómic. Pero la pregunta es, ¿son esas similitudes suficientes para conectarlas a largo plazo?

Cuando inicialmente estabais concibiendo el cómic, ¿qué posibilidades estuvisteis explorando en términos de cómo podrían las hermanas reaccionar unas con otras ahora?

Steve: Christie había escrito estas grandes escenas entre Sylvanas y Vereesa en la novela Crímetes de Guerra, y creo que vimos un posible desenlace ahí. Vereesa casi se comprometió a unirse a Sylvanas, dejando a un lado la vida que debería haber llevado con su hermana. ¿Y cómo se siente Sylvanas sobre que Vereesa se alejara de ella? Esto es un hilo que nunca se ha resuelto.

En Legion, una vez Vereesa le cuenta a Alleria lo que Sylvanas había hecho, la respuesta de Alleria es del estilo: «No lo puedo creer, me niego a creer, que mi hermana alguna vez hiciera semejantes cosas. Y no puedo creer que mi hermana se pusiera del lado de la Horda.» Hay muchos desenlaces potenciales y mucha tensión. Nunca sabes cómo van a ir esas reuniones familiares, quieres ver qué ocurre, y aun así no lo haces.

A pesar de estar en bandos opuestos, Alleria y Sylvanas se han erigido como líderes de un grupo de gente quienes han sido proscritos… 

Steve: Sí, otra de nuestras Razas Aliadas en Battle for Azeroth son los Elfos del Vacío, y como dices, son otro grupo de proscritos de lo que es hoy la sociedad de los elfos de sangre. Alleria los ve como gente de ideas afines y decide defenderlos, que esencialmente es lo que Sylvanas hizo por los Renegados. Pero ¿ven esto en común Alleria y Sylvanas? A menudo es difícil reconocer lo que están pasando aquellos más cercanos a ti. Y a veces estás demasiado bloqueado en tu propia perspectiva.

No puedes olvidar de que el telón de fondo de todo esto es de que se está gestando una guerra. Queríamos establecer la historia en este punto particular en el tiempo, tras los eventos de la campaña de Argus, pero antes de los eventos de Antes de la Tormenta, porque realmente el único momento en el que estas tres hermanas podrían reunirse de esta manera es justo ahora.

La primera página del cómic es un plano único de las tres hermanas juntas, compartiendo lo que parece un momento de paz tras los eventos del resto del cómic. ¿Por qué decidisteis comenzar la historia con esa imagen y ese momento?

Christie: Una de las cosas que los cómics pueden hacer es dejar que los elementos visuales cuenten la historia. Hay un par de lugares donde nos alejamos del diálogo y nos acercamos a las hermanas, dejando que las imágenes te lleven adelante. Quería ese primer panel desde el principio, era una especie de clave para algo que viene después, pero también quería empezar con este momento donde parece que todas las cosas son posibles.

Andrew: Y queremos que el lector se sienta como, «¡Wow, esto es increíble! ¿Como han llegado finalmente a este momento? ¿Qué van a hacer después?» Y luego el lector puede pensar sobre ese contexto mientras se desarrolla la historia.

¿Podéis hablar un poco sobre cómo fue trabajar con los artistas para este cómic? ¿Cómo fue vuestro proceso?

Christie: Cuando nos disponemos a crear un cómic, observamos una amplia gama de diferentes estilos y artistas, e intentamos encontrar el que mejor encaja para la historia que queremos contar. Una cosa en particular sobre este cómic es que está centrado alrededor de tres mujeres, poderosas, fuertes, bellas, legendarias, figuras no tan humanas, por lo que necesitábamos a alguien que pudiera capturar lo que hacía que estos personajes fueran inmediatamente admirables y fuertes… 

Andrew: Y alguien que pudiera capturar su expresividad. Una de las cosas más importantes para mí, especialmente en una historia de esta naturaleza, es ver la emoción que estás tratando de expresar a través del arte.

Steve: E incluso aunque estos personajes son hermanos, cada uno de ellos tiene un comportamiento único y creo que el artista capturó lo que las diferencia maravillosamente.

Una última pregunta: ¿Sabe Vereesa que Sylvanas tenía intención de convertirla en una no muerta si ella hubiera seguido con el plan en Crímenes de Guerra y unido al bando de su hermana?

Christie: Creo que ella no tiene ni idea. ¿Por qué la tendría? ¿Por qué Sylvanas se lo diría? ¡Y lo más divertido es que Sylvanas no cree que esto sea algo malo!

Andrew: Por supuesto, Sylvanas piensa que ellas simplemente van a estar juntas… ¡para siempre!

Christie: Sylvanas probablemente esté pensando que Vereesa simplemente dejará a sus hijos, por lo que ella ya no tiene que preocuparse por ellos nunca más; Ellas pueden gobernar juntas, y todo va a ser grandioso.

Steve: Una de las cosas interesantes de escribir sobre Sylvanas es que si la miras desde una perspectiva puramente humana, ella hace muchas cosas horribles. Puedes espantarte ante la idea de que alguien mate a su propia hermana solo para estar juntas. Pero cuando piensas en lo que siempre ha guiado a Sylvanas, preservar su familia, asegurarse de que su gente perdure, entonces ella está haciendo las mismas cosas que hacía antes, solo que en unas circunstancias diferentes.

Andrew: También diría que Sylvanas es inefablemente solitaria. Ella lidera un ejército, pero ella no tiene con quien realmente identificarse. Y aquí está esta hermana de la que guarda tan buenos recuerdos: desde su perspectiva, ella está preservando su familia, y haciendo esto así ella nunca estará sola. 

Steve: Todos tenemos esas cosas con la familia donde preguntamos, «¿Por qué no podéis entender las elecciones que estoy tomando? Estamos alineados de muchas maneras, y estoy haciendo esto por las mismas razones que lo hice en el pasado, ¿por qué no podéis verlo?» Pero a veces, cuando lo miras desde fuera, es difícil mirara más allá del horror y el coste. Estas tres aún tienen mucho en común, y este cómic trata sobre averiguar si… ¿es eso suficiente para mantenerlas juntas, o se separarán para siempre?