¡El datamining de la nueva build de la Beta de Battle for Azeroth ha comenzado! Build 26567, ya está disponible en los servidores y es jugable.
- Mapas 3D castellano
- Modelos 3D
- Nuevas pantallas de carga
- Nuevos mapas
- Monturas
- Logros
- Monedas
- Globalstrings
- Títulos
- Áreas
- Nuevos Iconos
NOTA: Todos los datos aquí mostrados son del cliente en español de la Alfa de Battle for Azeroth y pueden cambiar sin previo aviso o no llegar a salir en el cliente final. Las partes en inglés están así en el cliente, no habiendo sido traducidas aún.
Mapas en castellano 4k
Estos mapas han sido traducidos por nuestro compañero Keph
Modelos 3D
Nuevas pantallas de carga
Pantallas de carga de Frente de guerra de Arathi, Altar de la Tormenta y Zuldazar Arena.
Nuevos mapas
Blizzard ha añadido nuevos y actualizados mapas. ¡¡¡Lo más sorprendente es que han sido añadidos a una resolución de 4k!!! Hasta ahora los mapas ni siquiera tenían resolución de 1080p por lo que es un paso enorme en la calidad de los mismos.
A su vez se han añadido una primera versión muy rudimentaria de los mapas de la banda Uldir.
Monturas
Cambios en Monturas
- Mecamogul Mk2: El mecamogul Mk1, creado por Mogul Razdunk, es la última novedad en tecnología voladora goblin. El Mk2 es un diseño ligeramente distinto, enfocado al transporte personal en lugar de la minería y la defensa. Además, se ha solucionado un fallo vergonzoso de seguridad que
tenía elafectaba al Mk1.
|cFFFFD200Profesión:|r Ingeniería|n - Kua’fon: Una vez fue una pequeña cría, pero alguien cuidó amorosamente de él hasta que se convirtió en un poderoso pterrordáctilo. Sin embargo, nunca aprendió a volar.
|cFFFFD200Botín:|r PH|n|cFFFFD200Misión:|r Derribado pero no acabado|n|cFFFFD200Zona:|r Zuldazar
Logros
Cambios en Logros
Oficial pescador:
ConsigueObtain 150puntos de habilidad en pesca.skill points in the «Classic» category of fishing.Pescador experto:
ConsigueObtain 225puntos de habilidad en pesca.skill points in the «Classic» category of fishing.Pescador artesano:
ConsigueObtain 300puntos de habilidad en pesca.skill points in the «Classic» category of fishing.Maestro pescadorOutland Fisherman:Consigue 375 puntos de habilidad en pesca.Obtain 75 skill points in the «Outland» category of fishing.Gran maestro pescadorNorthrend Fisherman:Consigue 450 puntos de habilidad en pesca.Obtain 75 skill points in the «Northrend» category of fishing.Ilustre gran maestro pescadorCataclysmic Fisherman:Consigue 525 puntos de habilidad en pesca.Obtain 75 skill points in the «Cataclysm» category of fishing.Maestro zen pescador:
Consigue 600 puntos de habilidad en pesca.Obtain 75 skill points in the «Pandaria» category of fishing.Pescador de Draenor:
Consigue 700 puntos de habilidad en pesca.Obtain 100 skill points in the «Draneor» category of fishing.Pescador de Legion:
Consigue 800 puntos de habilidad en pesca.Obtain 100 skill points in the «Legion» category of fishing.
Pesca
Conquista primigenia:
GanaConsigue 27 000 puntos de conquista en la temporada 1 de Warlords.Conquista primigenia:
GanaConsigue 27 000 puntos de conquista en la temporada 1 de Warlords.Conquista salvaje:
GanaConsigue 27 000 puntos de conquista en la temporada 2 de Warlords.Conquista salvaje:
GanaConsigue 27 000 puntos de conquista en la temporada 2 de Warlords.Conquista belicista:
GanaConsigue 27 000 puntos de conquista en la temporada 3 de Warlords.Conquista belicista:
GanaConsigue 27 000 puntos de conquista en la temporada 3 de Warlords.
Jugador contra Jugador
50000 puntos de conquista:
GanaConsigue 50000 puntos de conquista25000 puntos de conquista:
GanaConsigue 25000 puntos de conquista5000 puntos de conquista:
GanaConsigue 5000 puntos de conquista1000 puntos de conquista:
GanaConsigue 1000 puntos de conquista
Monedas
Logros Nuevos
Seething Shore battles: Seething Shore battles
Seething Shore victories: Seething Shore victories
Rated Seething Shore battles: Rated Seething Shore battles
Rated Seething Shore victories: Rated Seething Shore victories
Professional Kul Tiran Master: Obtain 150 skill points in a «Kul Tiran» category of a profession.
Professional Zandalari Master: Obtain 150 skill points in a «Zandalari» category of a profession.
Working in Kul Tiras: Obtain 150 skill points in a «Kul Tiran» category of two primary professions.
Working in Zandalar: Obtain 150 skill points in a «Zandalari» category of two primary professions.
Kul Tiran Master of All: Raise all primary professions to 150 skill points in the «Kul Tiran» category.
Zandalari Master of All: Raise all primary professions to 150 skill points in the «Zandalari» category.
Holy Scrap!: Scrap 100 items using the Scrap-O-Matic 1000.
Scraptastic!: Scrap 250 items using the Scrap-O-Matic 1000.
Full of Scrap!: Scrap 500 items using the Scrap-O-Matic 1000.
Giving a Scrap: Learn how to use the Scrap-O-Matic 1000.
Kul Tiran Cook: Obtain 150 skill points in the «Kul Tiran» category of cooking.
Zandalari Cook: Obtain 150 skill points in the «Zandalari» category of cooking.
The Kul Tiran Menu: Cook 10 of the Kul Tiran recipes listed below.
The Zandalari Menu: Cook 10 of the Zandalari recipes listed below.
Catering for Combat: Cook any combination of 50 Galley Banquets or Bountiful Captain’s Feasts.
Kul Tiran Fisherman: Obtain 150 skill points in the «Kul Tiran» category of fishing.
Zandalari Fisherman: Obtain 150 skill points in the «Zandalari» category of fishing.
Scent of the Sea: Convert 100 fish from Kul Tiras and Zandalar into Aromatic Fish Oil.
Fish Me In the Moonlight: Fish up 50 Midnight Salmon.
Angling for Battle: Catch 100 normal fish in Kul Tiras or Zandalar.
Baiting the Enemy: Fish up an U’taka within Dazar’alor in Zuldazar.
Baiting the Enemy: Fish up a Rasboralus within Proudmoore Keep in Tiragarde Sound.
Kul Tiran Archaeologist: Obtain 950 skill points in archaeology.
Zandalari Archaeologist: Obtain 950 skill points in archaeology.
Kul Tiran Curator: Restore and display pristine versions of all Drust and Zandalari artifacts.
Zandalari Curator: Restore and display pristine versions of all Zandalari and Drust artifacts.
Exotic Discoveries: Restore one of each of the common Zandalari and Drust artifacts.
Light Travel: Complete 50 digsites across Kul Tiras and Zandalar.
Lengthy Legwork: Complete 100 digsites across Kul Tiras and Zandalar.
Bendición de los Espíritus: Complete the following storylines in Zandalar.
Wrap God: Defeat Mchimba the Embalmer after freeing a player from Entomb before M’chimba casts Open Coffin and with the player using Struggle no more than once in Kings’ Rest on Mythic Difficulty.
It Belongs in a Mausoleum!: Find the four lore tomes of the ancient Zandalari empire in Kings’ Rest on Mythic difficulty.
How to Keep a Mummy: Free Miimii the Mummy in Kings’ Rest on Mythic difficulty.
A Fish Out of Water: Kick fifteen Gasping Flounders back into the water then defeat Viq’Goth in the Siege of Boralus on Mythic difficulty.
Stand by Me: Never let Dread Captain Lockwood use Bounding Retreat before defeating her in the Siege of Boralus on Mythic difficulty.
That Can’t Be Healthy: Defeat Vectis in Ul’dir after slaying the Husk of Rakkali on Normal difficulty or higher.
Treasures of Nazmir: Discover the hidden treasures of Nazmir.
Yazma kills (Normal Atal’Dazar):
Unbound Abomination (Normal The Underrot):
Unbound Abomination (Heroic The Underrot):
Unbound Abomination (Mythic The Underrot):
Yazma kills (Heroic Atal’Dazar):
Yazma kills (Mythic Atal’Dazar):
Harlan Sweete (Normal Freehold):
Harlan Sweete (Heroic Freehold):
Harlan Sweete (Mythic Freehold):
Dazar, The First King (Mythic King’s Rest):
Vol’zith the Whisperer (Normal Shrine of the Storm):
Vol’zith the Whisperer (Heroic Shrine of the Storm):
Vol’zith the Whisperer (Mythic Shrine of the Storm):
Monedas
Cambios en Monedas
War ResourcesRecursos de la guerra:Used to recruit troops, run missions, and research upgrades for your war effort.Se usan para reclutar tropas, realizar misiones e investigar mejoras para la campaña de guerra.Sello de destino ancestralSeal of Wartorn Fate: Altera el destino para ofrecer una oportunidad adicional de obtener botín de jefes de bandas y mazmorras de Battle for Azeroth.
Monedas Nuevas
Globalstrings
Cambios en Cadenas
SERVER_FIRST_ACHIEVEMENTBROADCAST_ACHIEVEMENT: ¡%s ha ganado el logro $a!PLAYER_SERVER_FIRST_ACHIEVEMENTPLAYER_BROADCAST_ACHIEVEMENT: |Hplayer:%s|h[%s]|h ha ganado el logro $a.- NPE_ACTIONBARCALLOUT: Esta es tu barra de
acción.nn|cFF00FFFFHaz clic izquierdo|r en los botonesacción.nn|cFF00FFFFPulsa|r la tecla correspondiente de tu teclado para usar las facultades de tu personaje. - NPE_ABILITYINITIAL:
|cFF00FFFFHaz clic izquierdo|r en |cFF00FFFF%s|r |T%s:16|t|cFF00FFFFPulsa [%s]|r para atacar a lacriatura.criatura con |cFF00FFFF%s|r |T%s:16|t. - NPE_ABILITYINITIAL_WARRIOR:
|cFF00FFFFHaz clic izquierdo|r|cFF00FFFFPulsa [%s]|r en{$88163}el teclado para empezar aatacar.atacar a la criatura. - NPE_ABILITYLEVEL3_WARRIOR:
Haz clic izquierdo en {$100}|cFF00FFFFPulsa {KB|100}|r desde cierta distancia paraabalanzarte sobreusar {$100} contra tu objetivo. - NPE_ABILITYLEVEL3_PALADIN:
Haz clic izquierdo en|cFF00FFFFPulsa {KB|20271}|r para lanzar {$20271}parae infligirdaño al instante y hacer a tu enemigo vulnerable.mucho daño. - NPE_ABILITYLEVEL3_HUNTER:
Haz clic izquierdo en {$883}|cFF00FFFFPulsa {KB|883}|r para invocar a tumascota.mascota usando {$883}. - NPE_ABILITYLEVEL3_PRIEST:
Haz clic izquierdo en {$589}|cFF00FFFFPulsa {KB|589}|r paramaldecir al enemigo, lo que le infligirálanzar {$589} e infligir daño en el tiempo. - NPE_ABILITYLEVEL3_SHAMAN:
Haz clic izquierdo en {$188389}|cFF00FFFFPulsa {KB|188389}|r para lanzar {$188389} e infligir daño en el tiempo. - NPE_ABILITYLEVEL3_MAGE:
Haz clic izquierdo en|cFF00FFFFPulsa {KB|108853}|r para lanzar {$108853}parae infligir dañoinstantáneo.al instante. - NPE_ABILITYLEVEL3_ROGUE:
Haz clic izquierdo en|cFF00FFFFPulsa {KB|1752}|r para atacar con {$1752}paray generar puntos de combo.nnLuegousa {$196819}|cFF00FFFFpulsa {KB|196819}|r para gastar puntos decombo.combo con {$196819}. - NPE_ABILITYLEVEL3_WARLOCK:
Haz clic izquierdo en {$172}|cFF00FFFFPulsa {KB|172}|r para lanzar {$172} e infligir daño en el tiempo. - NPE_ABILITYLEVEL3_MONK:
Haz clic izquierdo en|cFF00FFFFPulsa {KB|100780}|r para atacar con {$100780}paray generar chi.nnLuegousa {$100784}|cFF00FFFFpulsa {KB|100784}|r para gastarchi.chi con {$100784}. - NPE_ABILITYLEVEL3_DRUID:
Haz clic izquierdo en {$8921}|cFF00FFFFPulsa {KB|8921}|r para lanzar {$8921} e infligir daño en el tiempo. - NPE_ABILITYSECOND_WARRIOR:
|cFF00FFFFHaz clic izquierdo|r en {$1464}|cFF00FFFFPulsa [%s]|r parainfligir mucho dañoatacar a tuobjetivo.objetivo con {$1464} e infligirle mucho daño. - ERR_INVALID_FOLLOW_PVP_COMBAT: No puedes
seguir a unidadesusar Seguir mientras estásluchandoen combate JcJ. - ERR_INVALID_FOLLOW_TARGET_PVP_COMBAT: No puedes seguir a
unidadesun jugador mientrasestán luchandoestá en combate JcJ. - CURRENTLY_SELECTED_AZERITE_POWERS:
Poderes de azerita seleccionados:Selected Azerite Powers (%d/%d): - GUILD_INFO_TITLE:
InfoInformación - GUILD_NEWS_TITLE:
Guild NewsNoticias de hermandad - WAR_MODE_BONUS_PERCENTAGE: |cff1eff00+10%
War Mode Bonus|rde bonificación en modo de guerra|r - WAR_MODE_BONUS_PERCENTAGE_XP: |cff1eff00+15%
War Mode Bonus|rde bonificación en modo de guerra|r - SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_371:
The target hasEl objetivo noFestering Wounds.tiene ninguna herida degenerativa. - SPELL_FAILED_CUSTOM_ERROR_372:
You do not have Deadly Poison or Wound Poison active.No tienes ningún veneno mortal ni veneno hiriente activo. - ERR_NO_POISON_ACTIVE:
You do not have Deadly Poison or Wound Poison active.No tienes ningún veneno mortal ni veneno hiriente activo. - NAZMIR_RAID_ZUL_CRAWG_ENERGY:
EngorgementHinchamiento
Cadenas Nuevas
- OPTIONAL_QUEST_OBJECTIVE_DESCRIPTION: (Opcional) %s
- COMMUNITIES_SETTINGS_LABEL: Configuración de grupo
- COMMUNITIES_SETTINGS_CHARACTER_LABEL: Configuración de comunidad
- COMMUNITIES_SETTINGS_NAME_LABEL: Nombre
- COMMUNITIES_SETTINGS_DESCRIPTION_LABEL: Descripción
- COMMUNITIES_SETTINGS_MOTD_LABEL: Mensaje diario
- COMMUNITIES_SETTINGS_BUTTON_LABEL: Configuración de grupo
- COMMUNITIES_SETTINGS_BUTTON_CHARACTER_LABEL: Configuración de comunidad
- COMMUNITIES_SETTINGS_DIALOG_MOTD_INSTRUCTIONS: Un mensaje fijo que solo pueden ver los miembros
- CONFIRM_DESTROY_CHARACTER_COMMUNITY: ¿Seguro que quieres borrar la comunidad «%s»? Esta acción no se podrá deshacer.|n|nEscribe «BORRAR» en el campo para confirmar.
- CONFIRM_DESTROY_COMMUNITY: ¿Seguro que quieres borrar el grupo «%s»? Esta acción no se podrá deshacer.|n|nEscribe «BORRAR» en el campo para confirmar.
- COMMUNITIES_GUILD_GENERAL_CHANNEL_NAME: Hermandad
- COMMUNITIES_GUILD_OFFICER_CHANNEL_NAME: Oficial
- COMMUNITIES_NOTIFICATION_SETTINGS: Configuración de notificaciones
- STAT_STAGGER: Aplazar
- STAGGER: Aplazar
- STAT_STAGGER_TOOLTIP: Aplazas un %0.2f%% del daño recibido
- COMMUNITIES_NOTIFICATION_SETTINGS_DIALOG_LABEL: Configuración de notificaciones
- COMMUNITIES_NOTIFICATION_SETTINGS_DIALOG_QUICK_JOIN_LABEL: Avisos de unión rápida
- COMMUNITIES_NOTIFICATION_SETTINGS_DIALOG_SETTINGS_LABEL: Avisos de mensajes nuevos y recuentos de no leídos
- STAT_STAGGER_TARGET_TOOLTIP: (%0.2f%% contra el objetivo actual)
- ITEM_SCRAPPABLE_NOT: No se puede aprovechar
- ITEM_SCRAPPABLE: Aprovechable
- ERR_CANT_BE_SCRAPPED: You can’t scrap that item
- CONFIRM_LEAVE_CHARACTER_COMMUNITY: Leave Community?
- CONFIRM_LEAVE_COMMUNITY: Leave Group?
- CONFIRM_LEAVE_CHARACTER_COMMUNITY_SUBTEXT: Are you sure you want to leave %s?
- CONFIRM_LEAVE_COMMUNITY_SUBTEXT: Are you sure you want to leave %s?
- STRING_SCHOOL_SPELLSHADOWNATURE: Spellplague
- BOOST2_HUNTERBEAST_BARBEDSHOT: Use |cFFFFFFFFBarbed Shot|r to build focus.
- CONTIBUTION_REQUIRED_ITEM: Donar %s
- SCRAP_BUTTON: Scrap
- GUILD_AND_COMMUNITIES: Guild & Communities
- CONTRIBUTION_TOOLTIP_PLAYER_ITEM_AMOUNT: Tienes %1$s/%2$s %3$s.
- ARTIFACT_RETIRED: This artifact’s power was sacrificed to draw out the darkness from the sword of Sargeras and stabilize Azeroth’s wounds.
- COMMUNITIES_INVITE_MANAGER_LABEL: Invite to %s
- COMMUNITIES_INVITE_MANAGER_LINK_LABEL: Share this link to invite people to your group.
- COMMUNITIES_INVITE_MANAGER_CHARACTER_LINK_LABEL: Share this link to invite people to your community.
- COMMUNITIES_INVITE_MANAGER_EXPIRES_LABEL: Expires:
- COMMUNITIES_INVITE_MANAGER_USES_LABEL: Remaining Uses:
- COMMUNITIES_INVITE_MANAGER_COPY: Copy
- AZERITE_POWER_UNLOCKED_AT_LEVEL: – Unlocked at Heart of Azeroth Level %d
- COMMUNITIES_INVITE_MANAGER_EXPAND_LABEL: Link Options
- DASH_WITH_TEXT: – %s
- NEW_AZERITE_POWER_AVAILABLE: – A new trait is available!
- COMMUNITIES_INVITE_MANAGER_GENERATE: Generate New Link
Títulos
- %s el Asesino de la Horda :: %s el Asesino de la Horda
- %s el Asesino de la Alianza :: %s el Asesino de la Alianza
Áreas
Cambios en Áreas
AgwamarKoramar- Punto
Refuerzode Vinta Cuenca de HierroVerdant HollowThe Great SeaMare MagnumHillcrest PasturePastos Crestacolina
Áreas Nuevas
- Bancal de Artesanos
- Despertar del León
- Mare Magnum
- Quebrantarrocas
- Ciudadela Extensión Infernal
- Espina Quebrada
- Cuenca de Azufre
- Cresta de la Aflicción
- Avanzada de las Bestias
- Barbecho Floración Afilada
- Fuerte Sol Eterno
- Manantial de Azufre
- Observatorio Colmipétreo
- Arrecifes de Xibala
- Claros de Tirisfal: El Añublo
- Roca’gor
- Mares del Sur
- Colinas Vagabundas
- Cala Olvidada
- Mirador Machacahierro
- Llamada de Gral – Dependencias de la Tripulación
- Llamada de Gral – Resto del Barco
- Entrañas
- Gruta Velada
- Zuldabar
- Fuentes de Purificación
- Santuario Mareagua
- Guarida de Ulfar
- Mugamba Overlook
- The Sprucewood
- The Mud Pits
- Widow’s Peak
- Hall of Strength
- Forlorn Sands
Nuevos iconos
Quizá te interese